Use "cut him to the quick" in a sentence
1. Then, to help him not to forget, they cut his ears off before sending him away.
इसके बाद उसे वहाँ से भगाने से पहले उसके दोनों कान काट दिए गए ताकि वह यह सबक हमेशा याद रखे।
2. Many in Christendom are quick to mention Jesus, claiming to have accepted him and to have been saved.
मसीहीजगत में अनेक व्यक्ति आसानी से यीशु के बारे में बात करते हैं, और दावा करते हैं कि उन्होंने उसे स्वीकार किया है और वे उद्धार-प्राप्त हैं।
3. Quick access to the entries in your addressbook
आपके पतापुस्तिका की प्रविष्टियों में त्वरित पहुँचName
4. Quick Access Terminal
त्वरित पहुँच टर्मिनलName
5. In short, there is no quick solution to the Af-Pak situation.
संक्षेप में कहा जा सकता है कि अफगानिस्तान की समस्या का कोई त्वरित समाधान नहीं है।
6. Cut out the middleman.
फालतू की प्रक्रिया की ज़रूरत नहीं ।
7. & Zero out and quick format
जीरो आउट तथा क्विक फ़ॉर्मेट (Z
8. To cut off all wrongdoers from the city of Jehovah.
ताकि यहोवा के नगर से सभी गुनहगारों को मिटा दूँ।
9. Although we have had many difficulties in Albania and were long cut off from Jehovah’s visible organization, we were never abandoned by him.
हालाँकि अल्बेनिया में हमें अनेक कठिनाइयाँ हुई थीं और काफ़ी समय से यहोवा के दृश्य संगठन के साथ हमारा कोई संपर्क नहीं था, हम उसके द्वारा कभी त्यागे नहीं गए।
10. 3 And shall make him of quick understanding in the fear of the Lord; and he shall not ajudge after the sight of his eyes, neither reprove after the hearing of his ears.
3 और प्रभु के भय में सहजता से ज्ञान प्राप्त करेगा; और वह मुंह देखा न्याय न करेगा, और न अपने कानों के सुनने के अनुसार निर्णय करेगा ।
11. Pear-shaped cut
नाशपाती-आकारनुमा काट
12. On Android 7.0 and up, you can add Cast to Quick Settings.
Android 7.0 और उसके बाद वाले वर्शन पर, आप झटपट सेटिंग में कास्ट करें जोड़ सकते हैं.
13. We need to cut subsidy leakages, not subsidies themselves.
हमें सब्सिडी में हेरा-फेरी को रोकने की जरूरत है सब्सिडी को नहीं।
14. The EER is a quick way to compare the accuracy of devices with different ROC curves.
ERR एक ऐसा त्वरित तरीका है जिससे उपकरणों की सत्यता की तुलना विभिन्न ROC वक्रों के साथ की जा सकती है।
15. Does talk of curing climate change undermine the will to cut emissions?
क्या जलवायु परिवर्तन इलाज की बात उत्सर्जन कटौती करने की इच्छा को कम आँकती है?
16. Question: Just a quick question on the IBSA Trust Fund.
प्रश्न : इब्सा न्यास निधि पर बस एक छोटा सा प्रश्न।
17. The horns of the altar will be cut off and fall to the earth.
वेदी के सींग काटकर ज़मीन पर गिरा दिए जाएँगे।
18. A quick check of the Index under “Bible Studies” will direct you to additional helpful information.
इंडेक्स में “बाइबल स्टडीज़” शीर्षक के नीचे एक सरसरी जाँच से आप अतिरिक्त मददपूर्ण जानकारी की ओर निर्दिष्ट होंगे।
19. I wish the injured a quick recovery”, the Prime Minister said.
मैं घायलों के तुरंत स्वास्थ्य लाभ की कामना करता हूं।”
20. Who cut your hair?
तुम्हारे बाल किसने काटें?
21. He appears only in the director's cut.
वह अकेले ही मंत्री परिषद का गठन करता है।
22. When a purchase goes wrong , consumers are entitled to quick and effective redress .
जब किसी खरीदरी में गडबड हो जाती है , तो उपभोक्ता का अधिकार है कि उस का शिघ्र तथा प्रभावी सुदार हो .
23. It is then cut to the required shape and the desiccated inner pulp removed .
तब इसको वांछित आकार में काट कर अंदर का सूखा गूदा निकाल लिया जाता है .
24. vs 10 —How was Edom “cut off to time indefinite”?
आयत 10—एदोम किस तरह “सदा के लिये नाश” हो गया?
25. Carry him down to the cellar.
उसे नीचे तहखाने में ले जाओ.
26. In the monsoons, the village is cut off.
वर्षा ऋतु में गांव मुख्य भूमि से कट जाता है।
27. I tried to make him clean up before putting him to bed.
सोने से पहले, मैं बार-बार उसे सारे खिलौने बटोरकर एक जगह रखने के लिए कहता।
28. 20 That is exactly what happened to him, because the people trampled him to death at the gate.
20 उस अधिकारी के साथ ठीक ऐसा ही हुआ क्योंकि फाटक पर लोगों के रौंदने से उसकी मौत हो गयी।
29. A lot of people credit Joseph Dixon for being one of the first people to start developing actual machines to do things like cut wood slats, cut grooves into the wood, apply glue to them ...
कई लोग जोसेफ़ डिक्सन को श्रेय देते हैं उन प्रथम अन्वेषक में से एक होने का जिन्होंने असली मशीनों का विकास किया लकड़ी की पतली पट्टी काटने, लकड़ी में छेद करने के लिये, उन पर गोंद लगाने को...
30. Some are not as spiritually inclined as others nor as quick to absorb the things being taught.
कुछ लोगों का औरों की तरह आध्यात्मिकता की ओर इतना झुकाव नहीं होता न ही वे सिखायी गई बातों को इतनी जल्दी समझ पाते हैं।
31. Question: Are we actually going to cut down import of crude from Iran, are we going to stop buying oil from Iran or we going to cut down the oil imports from Iran?
प्रश्न: क्या हम वास्तव में ईरान से कच्चे तेल के आयात में कटौती करने जा रहे हैं, क्या हम ईरान से तेल खरीदना बंद कर रहे हैं या हम ईरान से तेल आयात में कटौती करने जा रहे हैं?
32. We do want a resolution and a quick resolution because the situation is beginning to look alarming.
हम कोई संकल्प् या त्व्रित समाधान नहीं चाहते हैं क्यों कि स्थिति भयावह दिखना शुरू हो गई है।
33. I cut off all contact.
मैंने पूरी तरह संपर्क तोड़ लिया ।
34. The Workmens ' Compensation Act 1923 thus provides a machinery for quick disposal of disputes relating to compensation .
इस प्रकार , कर्मकार प्रतिकर अधिनियम , 1923 प्रतिकर से संबंधित विवादों के त्वरित निपटारे के लिए एक तंत्र उपलब्ध कराता है .
35. As a parent, do not be quick to pin a label on your child.
एक जनक होने के नाते, अपने बच्चे पर जल्दी से एक ठप्पा मत लगा दीजिए।
36. It's better to teach him the accordion.
बेहतर होगा उसे accordion सिखाएं.
37. The mechanism gives firms in developing countries financial incentives to cut greenhouse gas emissions.
यह यांत्रिकी विकासशील देशों के उन कम्पनियों को वित्तीय प्रोत्साहन राशि प्रदान करती है जो ग्रीन हाउस गैस उत्सर्जन को कम करती हैं।
38. We carried a machete to cut through bamboo that had fallen across the track.
मार्ग पर औंधे गिरे बाँस को काटने के लिए हम एक छूरा साथ ले जाते थे।
39. They brought the bitumen ashore, cut it up, and then took it to Egypt.
वे सागर से डामर को किनारे तक लाते, उनके टुकड़े-टुकड़े करते और फिर मिस्र देश ले जाकर उन्हें बेच देते थे।
40. If water is spilled on the floor, are you quick to clean it up so as to prevent an accident?
अगर फ़र्श पर पानी गिर गया है, तो क्या आप उसे फ़ौरन साफ़ कर देते हैं ताकि कोई हादसा न हो?
41. His mother taught him how to play the banjo, later buying him an acoustic guitar.
उसकी माँ ने उसे पहले बेंजो खेलना सिखाया और बाद में उसे एक ध्वनिक गिटार खरीद कर दिया।
42. The extra weight caught up to him.
उनका वजन उन्हें सिरदर्द दे रहा था।
43. Quick start packet (guide, promotions, safety and regulatory information)
फ़ोन से जुड़ी जानकारी का पैकेट (गाइड, प्रचार, सुरक्षा और नियम से जुड़ी जानकारी)
44. We’ll need to designate and sanction ISIS affiliates and financiers to cut off the flow of money.
हमें पैसे की आमद को रोकने के लिए ISIS के सहयोगियों और धन उपलब्ध कराने वालों को चिह्नित करना होगा और उन पर प्रतिबंध लगाना होगा।
45. + By subjecting all things to him,+ God left nothing that is not subject to him.
+ जब परमेश्वर ने सबकुछ उसके अधीन कर दिया+ तो उसने ऐसा कुछ भी नहीं छोड़ा जो उसके अधीन न किया हो।
46. When the glue dries, the individual pencils are cut apart.
जब गोंद सूख जाता है, तब एक-एक पेंसिल को काटकर अलग किया जाता है।
47. He referred to the multifaceted bilateral relationship that cut across a wide range of sectors.
उन्होंने विभिन्न क्षेत्रों में फैले बहुमुखी द्विपक्षीय संबंधों का भी उल्लेख किया ।
48. You'll be cut to pieces before he sets foot on solid ground.
आप टुकड़े करने के लिए काटा हो जाएगा से पहले वह ठोस जमीन पर पैर सेट ।
49. They were cut off from “the tree of life.”
वे “जीवन के वृक्ष” से अलग कर दिए गए।
50. The shoots will be cut off with pruning shears
उसकी डालियाँ दराँती से काट दी जाएँगी,
51. 30 To bring him* back from the pit,*
30 ताकि उसे कब्र* से वापस ला सके
52. restore . . . rebuilt appears cut off “seventy
से बसाने की आज्ञा’ गया यरूशलेम प्रकट होता है काट डाला जाता है का अन्त
53. “Evildoers themselves will be cut off . . .
“कुकर्मी लोग काट डाले जाएंगे; . . .
54. In between the tides , divers can take a quick plunge to retrieve any material which could be carbon - dated to ascertain the age .
ज्वार - भाटे के बीच गोताखोर छलंग लगा ऐसी वस्तुएं निकालकर ल सकते हैं जिसके काल का पता लगाने को उनकी कार्बनडेटिंग की जा सके .
55. At daybreak, the sailors cut away the anchors, unlashed the oars, and hoisted the foresail to the wind.
सूर्योदय होने पर, नाविकों ने लंगरों को खोल दिया, पतवारों के बन्धन खोल दिए और हवा के सामने अगला पाल चढ़ा लिया।
56. The box was delivered to him earlier today.
बॉक्स पहले आज उसे दिया गया था.
57. His supervisor told him to keep the money.
उसके सुपरवाईज़र ने उससे कहा कि वह चुपचाप पैसे रख ले।
58. A tracheotomy, performed to insert a respirator tube, cut off the passage of air to my vocal cords.
मुझ पर ट्रॆक्योटॉमी का ऑपरेशन किया गया और साँस लेने के लिए एक नली लगाई गई। लेकिन इस नली की वजह से मेरे वाक् तंतुओं तक हवा पहुँचने का रास्ता बंद हो गया था।
59. 15 According to the Bible account in Daniel chapter four, the heaven-high tree was cut down.
१५ बाइबल की दानिय्येल नामक पुस्तक के अध्याय चार में दिये हुए वर्णन के अनुसार आकाश को छूता हुआ ऊंचा वृक्ष काट दिया गया था।
60. A Quick Start Guide and Warranty booklet are also included.
एक त्वरित प्रारंभ मार्गदर्शिका और वारंटी पुस्तिका भी शामिल होती है.
61. The tax cut bill is expected to raise the average American’s household income by more than $4,000.
टैक्स कट बिल के औसत अमेरिकन की घरेलू आय में $4,000 से अधिक की वृद्धि करने की उम्मीद है।
62. 7 He said to him: “When I get there, I will cure him.”
7 यीशु ने उससे कहा, “जब मैं वहाँ आऊँगा, तो उसे ठीक करूँगा।”
63. For he will gather them like a row of newly cut grain to the threshing floor.
वह उन्हें ऐसे बटोर लेगा, जैसे अभी-अभी काटी गयी फसल खलिहान में बटोरी जाती है।
64. Victoria came to like him a great deal and gave him the title of "Munshi" ("clerk" or "teacher").
विक्टोरिया उसे एक महान सौदा की तरह आया और उसे "मुंशी", हिन्दी - उर्दू अक्सर "क्लर्क" या "शिक्षक" के रूप में अनुवादित शब्द का शीर्षक दिया है।
65. This enables quick segregation of data into the data lake, thereby reducing the overhead time.
इस डाटा को झील में डेटा का त्वरित अलगाव में सक्षम बनाता है,जिससे भूमि के ऊपर समय को कम करने।
66. Cut out, fold in half, and save
काटिए, मोड़िए और सँभालकर रखिए
67. Cut down on sweets , chips and soda .
मीठी चीजें , चिप्स और शरबत का प्रयोग कम करना होगा .
68. Jehovah warned him that he was heading for trouble and advised him to “turn to doing good.”
यहोवा ने उसे प्यार से समझाया कि वह खुद को मुसीबत में न डाले और फिरकर “भला करे।”
69. Instead, a group of hooded men were waiting for him to do him harm.
इसके बजाय, इन्होंने देखा कि घर के मुखिया को मार डालने की ताक में वहाँ कुछ नकाबपोश लोग खड़े थे।
70. Most of our present troubles are due to highly artificial literary languages cut off from the masses .
हमारे बहुत से मौजूदा विवाद की जड यह है कि हमारी भाषाएं बहुत ही ज्यादा साहित्यिक होती हैं और उनका आम जनता से कोई ताल्लुक नहीं होता .
71. He stated in court that he took a shower afterwards to "cut the risk of contracting HIV".
उन्होंने अदालत में यह कहा कि "HIV संक्रमण के खतरे को कम करने के लिए" उसके तुरंत बाद उन्होंने स्नान कर लिया।
72. How they ache to kill him!
वे उसे मारने के लिए तड़प रहे हैं!
73. Jewish leaders plot to kill him
यहूदी अगुवे उसे मार डालने की साज़िश रचते हैं
74. Accessories supplied: USB-C earbud, AC adapter, USB-C to C cable, USB-C to 3.5mm adapter, Quick Switch Adapter
एक्सेसरीज़ दी जाती हैं: यूएसबी-सी ईयरबड, एसी अडैप्टर, सी केबल के लिए यूएसबी-सी, 3.5mm के लिए यूएसबी-सी अडैप्टर, डेटा ट्रांसफ़र के लिए अडैप्टर
75. Mahadeva appeared to him , and communicated to him some few rules , the like of which Abul ' aswad Addu ' ali has given for the Arabic language .
माहदेव जी उसके समक्ष प्रकट हुए और उन्होंने कुछ थोडे - बहुत नियम उसे बताए - कुछ वैसे ही जैसे अबुल असवद अदुअली22 - ने अरबी भाषा के लिए बताए हैं .
76. 13 And it came to pass that Coriantumr pursued him; and Lib gave battle unto him upon the seashore.
13 और ऐसा हुआ कि कोरियंटूमर ने उसका पीछा किया; और लिब ने समुद्रतट पर उसके साथ युद्ध किया ।
77. Allow him to get to know you, and show that you are interested in him as a person.
उससे जान-पहचान बढ़ाइए और दिखाइए कि आप उसमें निजी दिलचस्पी रखते हैं।
78. 10 Later that night, in answer to a question put to him by the faithful apostle Judas (Thaddaeus), Jesus said: “If anyone loves me, he will observe my word, and my Father will love him, and we shall come to him and make our abode with him.”
10 उसी रात, अपने वफादार प्रेरित यहूदा (तद्दै) के एक सवाल का यीशु ने यह जवाब दिया: “यदि कोई मुझ से प्रेम रखे, तो वह मेरे वचन को मानेगा, और मेरा पिता उस से प्रेम रखेगा, और हम उसके पास आएंगे, और उसके साथ बास करेंगे।”
79. Has the relay been cut short as some reports are suggesting?
जैसा कि रिपोर्टें मिल रही हैं, क्या रैली के मार्ग में कोई कमी की गई है ?
80. I gave him my address and invited him to call on me at my home.
मैंने अपना पता उसे दिया और कहा कि वह मुझसे मेरे घर आकर मिले।