1. Press the button Edit in Quick Mask in the Toolbar to switch to the Quick mask mode.

Appuyez sur le bouton Edit in Quick Mask dans la barre d'outils pour activer le mode Masque rapide. (Nous utilisons cette méthode de selection dans Adobe Photosahop, dans d'autres éditeurs vous pouvez utliser d'autres outils de sélection ).

2. I see him pulling political moves... not moves that actually get people's throats cut.

Je le vois faire des manoeuvres politiques.

3. In one embodiment, a non-quick to quick translator cache provides pointer specific store instruction replacement.

Dans un aspect de l'invention, une cache de traduction lente à rapide fournit un remplacement d'une instruction de mémoire spécifique d'un pointeur.

4. Compensation Sector > Pay Processing Schedules Quick Access Quick Access

Secteur de la rémunération > Calendriers de traitement de la paye Accès rapide Accès rapide

5. The Quick View menu gives you easy access to important

Le menu "Résumé" vous permet d'accéder facilement à des

6. Quick-adjust wrench

Cle a ajustage rapide

7. Abbess, come quick.

Abbesse, venez vite.

8. Compensation Sector > Tools > On-line proforma Quick Access Quick Access

Secteur de la rémunération > Outils > Pro forma en ligne Accès rapide Accès rapide

9. Cut your nails straight across. Don't cut into corners or close to your skin.

Coupez les ongles en ligne droite ; ne les coupez pas en angle ni trop près de la peau.

10. Dad knows how to cut the chicken, actually,

Papa sait couper le poulet, mais...

11. The quick freeze compartment sensor is placed under a metal plate at the bottom of the quick freeze compartment.

Le capteur (4) du compartiment de congélation rapide est placé sous une plaque métallique au fond dudit compartiment (2).

12. Compensation Sector > Compensation Directives > Special Accommodation Allowance Quick Access Quick Access

Secteur de la rémunération > Directives sur la rémunération > Indemnité spéciale de logement Accès rapide Accès rapide

13. Return to Tax professionals Return to Quick access to services and resources

Retour à Professionnels de l’impôt Retour à Accès rapide aux services et ressources

14. Okay, cut the AC.

Ok, coupez la climatisation.

15. Quick crank adjustable height table

Table possedant un levier de reglage rapide en hauteur

16. Adjustable quick-release pet collar

Collier reglable a ouverture rapide pour animal de compagnie

17. Quick, Alexandrine, I am numb.

Vite, Alexandrine, je m'engourdis.

18. for GIB: quick service restaurants;

pour l'entreprise GIB: restauration rapide;

19. You want to cut the fibula 1 to 2 centimeters proximal to the tibia.

Tu veux couper le fibula. 1 à 2 centimètres près du tibia.

20. Then we cut to the tape of you actually walking to the door.

Puis on revient à la bande vidéo où tu marches vers la porte.

21. We'll cut the dike here!

Nous allons ouvrir une brèche ici.

22. This provides easy and quick access to all the major sites of Athens & Greece.

Venez et profitez des soirees speciales avec musique et boissons relaxants sur notre jardin-terrasse-bar. Faire une reservation confirmee et assuree Facilites Preference : Simple privee (la meme chose ) - Petit dejeuner compris - Restaurant - Lieu de stationnement disponible - Acces a l'internet - Blanchisserie.

23. To put persons adversely affected by the war in possession of quick-income projects;

Confier la responsabilité des projets générant rapidement des revenus aux personnes affectées par la guerre;

24. To put persons adversely affected by the war in possession of quick-income projects

Confier la responsabilité des projets générant rapidement des revenus aux personnes affectées par la guerre

25. Cut steak diagonally across the grain into thin slices to serve.

Tailler le bifteck de biais contre le grain en tranches minces.

26. Therefore she had cut the actual errors from 5 to 4.

Par conséquent, elle avait diminué le nombre d’erreurs de cinq à quatre.

27. Quick-adjust draw rod positioning nut

Écrou de positionnement de tige de traction à ajustage rapide

28. Two centimeter cut.

Coupure de 2 centimètres.

29. Tape-based skin treatment - a safe and quick alternative to skin renewal

Traitement de la peau à base de bandes - alternative saine et rapide au renouvellement de la peau

30. We have added abstracts for each article to give a quick summary of the contents.

Un résumé précède maintenant chaque article.

31. Actually, I cut the LVAD wire.

C'est moi qui l'ai coupé.

32. This page features quick & easy ways to access the current area MLS real estate listings.

Cette page vous propose des façons rapides et faciles pour avoir accès aux inscriptions du réseau SIA/MLS.

33. Actually, they' re using their right to cut through the lemon grove

Je l' ai perdue

34. Preferably, the transducer is made from an SC-cut of a WAD-cut solid quartz crystal cylinder.

L'invention concerne des transducteurs de pression à quartz à vibration de cisaillement d'épaisseur en double mode.

35. The veins cut the quartz monzonite stock.

Les filons recoupent le stock de monzonite quartzifère.

36. The second memo reduces the air handling capacity in order to cut costs.

Le second document réduit la qualité de l'air pour diminuer les coûts.

37. Other members have said to cut taxes substantially right across the board

Certains ont fait valoir qu'il fallait réduire considérablement les impōts pour tous

38. Quick access alligator clip for instant setup.

A moins que vous ne soyez déjà client chez nous.

39. individual, sometimes designated by the abbreviation IQF (“individually quick frozen”);

individuelle, parfois désigné sous le sigle IQF ("individually quick frozen"),

40. individual, sometimes designated by the abbreviation IQF (“individually quick frozen”

individuelle, parfois désigné sous le sigle IQF ("individually quick frozen"

41. fo is the filter cut-off frequency;

f0 est la fréquence de coupure du filtre;

42. The glass is then attached to the pontil iron and cut from the blowpipe.

Il fixe alors le verre au pontil et le détache de la canne.

43. Quick, Scoob- o.Grab the food- o, let' s scram- o

Prends les aliments et fichons le camp

44. Sc cut quartz oscillator

Oscillateur a quartz a coupe sc

45. I actually cut out refined sugar from my diet to seal the deal.

Je coupe effectivement le sucre raffiné à partir de mon alimentation pour sceller l'affaire.

46. Cut off frequency (FN)

Fréquence de coupure (FN)

47. Abrasive cut-off wheels

Disques de tronçonneuse

48. Cut-off frequency (FN)

Fréquence de coupure (FN)

49. The acronyms page offers quick access to the meaning of acronyms used across the Chemical Substances Web site.

La page des acronymes offre la signification des acronymes utilisés dans le site Web des substances chimiques.

50. The slim cut... very a la mode

Le découpage léger...Très " à la mode "

51. If absolutely necessary, you may cut the rest of the suit to ease removal.

Ne tentez pas de couper la combinaison puisque, celle-ci étant habituellement très serrée, vous risquez de couper le plongeur.

52. We have to cut costs, however; that is absolutely clear.

Il n'en reste pas moins que nous devons réduire les coûts, c'est incontestable.

53. Mr. Zuchotski painted the ends of the freshly cut logs to conceal his activity.

Ce dernier avait peint les extrémités des billes fraîchement coupées pour camoufler ses activités.

54. You have to cut precisely ten centimeters from the bottom of the casing to reveal the trigger.

Vous devez couper précisément à 10 cm du bas du tube pour accéder à la mise à feu.

55. The advantage of such procedures is that quick action can be undertaken in order to restore the situation.

Ces procédures ont l'avantage de permettre d'engager une action rapide en vue de rétablir la situation.

56. This requires little additional effort on behalf of the memory and provides quick access to the image data.

Un accès rapide aux données d'image est ainsi possible, pour une capacité supplémentaire minime de la mémoire.

57. Ok everybody, let's take a quick coffee break.

Ok, faisons une pause café.

58. • increased public preoccupation with health matters and the accompanying demands for quick access to services and information;

• la sensibilisation accrue du public à l'égard des questions de santé, de même que les exigences connexes de l'accès plus rapide aux services et à l'information;

59. ISAF offers a quick reaction capability to protect these ADZs against renewed insurgent activity.

La FIAS offre une capacité d’intervention rapide afin de protéger ces ZDA contre la reprise des attaques des insurgés.

60. The SAICM process receives adequate secretariat support, administration of the Quick Start Programme and support to regional networks.

Des services de secrétariat satisfaisants sont assurés à l’Approche stratégique, le Programme de démarrage rapide est administré et les réseaux régionaux bénéficient d’un appui

61. The access points for a quick exit and safer places to film like balconies, windows, or rooftops.

Les endroits pour une sortie rapide et une place de filmant plus sûre comme les balcons, les fenêtres, ou les toits.

62. Adjusts, according to quality standards, the height of knife blades to ensure a neat cut 7.

Enquête apparel 2001 Groupe-conseil Aon - Tous droits réservés Page 81

63. fN is the Nyquist or cut-off frequency.

fN est la fréquence de Nyquist ou «de repliement».

64. Indication of the downward inclination of the dipped-beam headlamps cut-off referred to in

mentionné au paragraphe 6.2.6.1.1 et de l’inclinaison vers le bas de la ligne

65. The cross-cut test shall be considered to have given a satisfactory result if:

L'essai est considéré comme ayant donné un résultat positif si :

66. The paste is then dried and cut into bricks by the villagers to be sold.

La pâte est ensuite séchée et coupée en briques pour être vendue.

67. Test out several copy/cut and paste operations before advancing to the next section.

Testez plusieurs autres opérations de couper/copier et coller avant de passer à la section suivante.

68. But actually the most difficult scene to cut... is something as simple as this

En fait, les scènes les plus difficiles à monter sont les scènes les plus simples, comme celle- ci

69. I hear he's going to announce that the Federation has agreed to cut the timetable on Bajor's admittance.

Il annoncera que la Fédération est d'accord pour diminuer les délais d'admission.

70. In thinking to make him understand the description of the earth, you only teach him to be acquainted with maps: he is taught the names of towns, countries, rivers, which have no existence for him except on the paper before him.

En pensant lui apprendre la description de la terre, on ne lui apprend quà connaître des cartes; on lui apprend des noms de villes, de pays, de rivières, quil ne conçoit pas exister ailleurs que sur le papier où on les lui montre.

71. The Internet offers a quick and easy way to research products, availability, and price in advance of purchase.

Internet offre un moyen rapide et facile de rechercher des produits et de vérifier leur disponibilité et leur prix avant d’effectuer un achat.

72. 470 Series Quick Coupler Valves provide frequent-use watering areas with localized access to the mainline water supply.

Les vannes à raccords rapides de la série 470 permettent aux zones fréquemment arrosées d'accéder directement au système principal de distribution d'eau.

73. The cut edges of the chipboard are to be made non-absorptive and to be protected against moisture.

Les bords coupés des panneaux d'aggloméré doivent être rendus non absorbants et protégés contre l'humidité.

74. Quick adjust support system with trapped or integral wedge

Systeme de support a reglage rapide a element de cale coince ou integre

75. Adjustable side guide with quick change strip heater assembly

Guide lateral reglable avec ensemble bande chauffante a changement rapide

76. Ack/nack slot positioning/complexity codes for quick decoding

Codes de complexité/positionnement d'intervalle ack/nack pour un décodage rapide

77. For quick absorption in case of spill or leak.

Pour une absorption rapide lors de déversement ou de fuite.

78. • The Special Quick Method of Accounting for Public Service Bodies booklet (RC4247).

• Brochure La méthode rapide spéciale de comptabilité pour les organismes de services publics (RC4247)

79. The semi rotary die cutting unit is designed to accurately die cut the pre-printed web.

L'unité de découpe semi-rotative est désignée pour une découpe précise de la bande pré-imprimée.

80. Granodiorite was chosen for the aggregate of cut stone.

Les éléments supérieurs à 8 mm sont en granodiorite.