1. If something happens, anything at all, you cut and run.

Nếu có chuyện xảy ra, anh cứ bỏ chạy.

2. And I have this thing where, like halfway in the middle, I just and I cut and run.

Rồi nhờ vận số tớ có được như bây giờ, đơn giản chỉ....... hạng chộp giật

3. Cocksuck hit and run.

Một thằng khốn đụng tôi rồi bỏ chạy

4. And then run away?

Và chạy đi chỗ khác?

5. Additionally, Georgia cut off supplies of electricity to the region, which forced the South Ossetian government to run an electric cable through North Ossetia.

Ngoài ra, Gruzia đã cắt nguồn cung cấp điện cho vùng, việc này buộc chính phủ Nam Ossetia phải lập một đường cáp điện qua Bắc Ossetia.

6. Just cut and paste.

Chỉ việc cắt và dán.

7. Water and electricity was cut.

Điện và nước vẫn bị cắt.

8. And they run like warhorses.

Và chạy như chiến mã.

9. Maybe I can cut there, see the brain, and I can change my cut.

Tôi có thể cắt ở đây, nhìn phần não bộ, rồi thay đổi vết cắt.

10. You cut those cables, you cut their power.

Con cắt những sợi cáp đó, con sẽ cắt nguồn điện của chúng.

11. They're only cut off and surrounded.

Họ chỉ bị chia cắt và bao vây.

12. And the punk tried to run.

Rồi thằng du côn cố gắng bỏ chạy

13. Take the money and run, eh?

Lấy được tiền là dông, hả?

14. And Jessie, he'll run the newspaper.

Và Jessie, ảnh sẽ làm tờ báo.

15. And you just cut his wrist.

Và cứ thế là mày cắt cổ tay của nó.

16. Power cut.

Cúp điện.

17. Let's run.

Mau chạy đi.

18. Run program.

Khởi động chương trình.

19. And death-dealing diseases still run rampant.

Các căn bệnh chết người vẫn đang hoành hành.

20. And why on earth would he run?

Sao ông ta lại bỏ chạy?

21. Do I turn around and run away?

Hay là quay lại và chạy đi chỗ khác?

22. He'll pick up the money and run.

Hắn sẽ lấy tiền và bỏ chạy.

23. Some rascals hit him and run away.

Một kẻ nào đó húc xe vào anh ta rồi bỏ chạy

24. Just choose a loop and cut it.

Cứ chọn một mạch và cắt ra.

25. And our program set to cut to the nominal part diameter, these jaws are ready to cut

Và chúng tôi chương trình thiết lập để cắt với đường kính danh một phần, các hàm sẵn sàng để cắt

26. Only the guilty turn tail and run.

Kẻ phản bội đã cụp đuôi và chãy mất.

27. All telephone and internet connections are cut.

Tất cả các kết nối điện thoại và internet đều bị cắt.

28. I'll come around and cut them off.

Tôi sẽ vòng ra chặn đầu.

29. Cut out, fold in half, and save

Cắt ra, gấp và giữ lại

30. Cut it out!

Cứ cắt hết đi.

31. I cut myself.

Chị bị đứt tay.

32. They hit and run, and we get the blame.

Bọn chúng móc bóp ra đi và chúng ta lãnh tai tiếng.

33. Evolution run amok.

Chúng ta mất dấu nó rồi.

34. Run him over.

Chẹt qua hắn.

35. Run last program.

Khởi động chương trình cuối cùng.

36. Bastard, don't run.

Chó chết, chạy hả?

37. Cut the crap!

Đừng luyên thuyên nữa!

38. His first cut...

Nhát chém đầu tiên...

39. Your ads continue to run and accrue costs.

Quảng cáo của bạn tiếp tục chạy và tích lũy chi phí.

40. And if you can't run, you can walk.

Và nếu cậu không thể chạy, cậu có thể đi bộ.

41. Some are killed, and the rest run away.

Một số người bị giết, và số còn lại bỏ chạy.

42. Run, don't walk!

Chạy đi, đừng có đi bộ!

43. They cut me,

Cắt tôi ra làm đôi theo đúng nghĩa đen.

44. Cut the rope!

Cắt dây đi!

45. Cut them down!

Bắn hạ chúng!

46. “With Footmen You Have Run . . . Can You Run a Race With Horses?”

‘Anh chị chạy thi với người chạy bộ thì làm sao thi được với ngựa?’

47. Cut Off Thoroughly?

Tuyệt giao hoàn toàn ư?

48. Cut the wires

Cắt chỉ!

49. The power cut.

Vụ cúp điện.

50. You and Bull Run look around the barn.

Anh và Bull Run tìm trong kho thóc.

51. I don't take a man's money and run.

Tôi không nhận tiền rồi lại xù đâu.

52. I'll get a saw and cut the meat.

Để tôi đi lấy dao cắt thịt. Nghe đây!

53. While we run around and pick their pockets?

Lúc đó bọn tôi sẽ vòng ra sau và móc túi kẻ đó?

54. They are all smartphones and run on Symbian.

Tất cả đều là điện thoại thông minh và chạy Symbian.

55. Macaroni and cheese with cut-up hot dogs.

Mì ống, pho mát và xúc xích.

56. Their chests and abdomens have been cut open.

Não bộ và phần bụng đều bị cắt dẫn đến thương tích nặng

57. Cut the bullshit and give me a cigarette.

Vứt mấy chuyện tào lao đó đi rồi đưa tao điếu thuốc.

58. And the new cartridges cut down on jamming.

và loại đạn mới bắn trúng vào là nát như tương.

59. Raymond picked the flowers and cut them himself.

Raymond đã tự tay hái và tỉa hoa.

60. You just cut it out and start fresh.

Cắt bỏ hết và thay mới.

61. Give me a stick and I'll cut you!

Cho tôi một cây gậy và tao sẽ chặt mày ra!

62. One more word and I'll cut your throat.

Nói một lời nữa và tôi sẽ cắt cổ họng anh.

63. If you're not being run by us, you're being run by someone else.

Nếu tao không bảo kê mày, thì cũng có thằng bảo kê mày, hiểu chưa.

64. Cut the elevator cables.

Cắt dây cáp thang máy.

65. You'll cut the skin.

Ngài sẽ cắt vào da mất.

66. They cut your prices.

Họ phá giá của ông.

67. Cut it, you're out.

Ăn bớt, tiễn luôn.

68. Cut the horseplay, Harry.

Đừng làm chuyện tầm phào nữa, Harry.

69. Go run a CT.

Chụp cắt lớp đi.

70. I run this side.

Tôi liền né sang bên.

71. You should run now.

Bây giờ thì em nên chạy đi.

72. Being on the run?

Đang rong ruổi?

73. There's nowhere to run!

Hết đường chạy rồi!

74. One more move, and you'll have your throat cut!

Còn một hành động nào nữa, anh sẽ bị cắt cổ.

75. He never dares cut the rope and be free.

Hắn sẽ chẳng bao giờ dám cắt đứt sợi dây trói để được tự do.

76. (Video) Narrator [in Norwegian]: Run it up and down.

(Video) Bình luận viên: Cho nó chạy lên chạy xuống.

77. Omura offers you my job, and you run away.

Omura đề nghị công việc của tôi và cậu đã bỏ trốn.

78. Need to run home and suck Sleeping Beauty's dick?

Có cần chạy về nhà và làm Thiên thần Đang ngủ sướng mê không?

79. My run-fast trainers?

Giày thể thao của tôi?

80. Your Highness, please run!

Hoàng tử! Chạy thôi!