1. Grasslands created opportunities.

Đồng cỏ tạo nên những cơ hội.

2. Jehovah created all things

Đức Giê-hô-va tạo ra muôn vật

3. Who created that bomb?

Kẻ tạo ra quả bom đó vậy?

4. They created a small hospital.

Họ thiết lập một bệnh viện nhỏ.

5. socket has not been created

chưa tạo ổ cắmSocket error code WouldBlock

6. Fear and hatred created her.

Sự sợ hãi và nỗi căm giận đã khiến mụ ra thế này.

7. JEHOVAH created the family unit.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA tạo ra đơn vị gia đình.

8. Just as we created it.

Hình chữ nhật được tạo ra như vậy mà.

9. Old prejudices, however, created barriers.

Tuy nhiên, những thành kiến cũ đã gây trở ngại.

10. " And God created great whales. "

" Và Thiên Chúa đã tạo ra những con cá voi lớn. "

11. And these are artificially created whistles.

Đây là những tiếng huýt sáo nhân tạo.

12. So people have created this business.

vì vậy mọi người đã tạo ra ngành kinh doanh này.

13. The poison was created with magic.

Độc dược có pha pháp thuật.

14. The ancestors created songs for everything.

Tổ tiên tạo ra những bài hát cho nhiều mục đích.

15. So we created an antiangiogenic paste.

Chúng tôi đã chế ra một loại bột kem chống tạo mạch.

16. Living organisms are created by chemistry.

những cá thể này được tạo ra bởi chất hoá học

17. 1805 – The Michigan Territory is created.

1805 – Lãnh thổ Michigan của Hoa Kỳ được hình thành.

18. Created chart preview images, toolbar icons

Tạo ảnh xem trước cho biểu đồ, biểu tượng trên thanh công cụ

19. We were both created in man's image.

Chúng ta đều được sinh ra mang hình hài con người.

20. That your resentment, once created, was implacable.

Và khi anh đã phật ý thì không gì xoa dịu được.

21. “You created all things.” —Revelation 4:11

“Ngài đã tạo nên muôn vật”.—Khải huyền 4:11

22. All wealth is actually created by business.

Tất cả sự giàu có đều được tạo ra bởi kinh doanh.

23. Next he created vegetation and animal life.

Kế tiếp, Ngài tạo ra cây cỏ và thú vật.

24. Yet life was created, including human life.

Vậy mà sự sống, trong đó có sự sống của loài người, đã được tạo nên.

25. During the chaos created by your package.

Bị mất trong vụ lùm xùm vì gói bưu kiện của ngài.

26. They created pollution, they created odors, they were hard to control, the light was dim, and they were a fire hazard.

Mấy đèn này có mùi và gây ô nhiễm, chúng khó điều khiển, lúc nào cũng mờ mờ, và dễ gây hoả hoạn nữa.

27. And then they created a business plan competition.

Và sau đó họ tạo ra một cuộc thi về kế hoạch kinh doanh.

28. Created a reasonable doubt in the jury's mind.

Tạo nên một mối hoài nghi chắc chắn trong đầu của Bồi thẩm đoàn

29. One Filipino Witness created her own special territory.

Một Nhân Chứng Phi-líp-pin tạo ra một khu vực đặc biệt của chị.

30. Note: Premieres can only be created on desktop.

Lưu ý: Bạn chỉ có thể tạo video công chiếu trên máy tính để bàn.

31. The architect Stefano Boeri even created living facades.

Kiến trúc sư Stefano Boeri thậm chí đã dùng cây cối để trang trí mặt tiền.

32. Lorenzo's absence, however temporary, has created a void.

Sự vắng mặt của Lorenzo tạm thời tạo ra một khoảng trống.

33. For he himself commanded, and they were created.

Vì Ngài ra lịnh, thảy bèn được dựng nên.

34. Some of their questions created doubt and uncertainty.

Một số câu hỏi của họ làm tôi nghi ngờ và hoang mang.

35. This has created social tensions in public places.

Điều này lại tạo nên căng thẳng xã hội tại các điểm công cộng.

36. We created what we like to call superfly.

Chúng ta tạo ra cái chúng ta muốn gọi là superfly.

37. Direct sold campaigns are created for an advertiser.

Chiến dịch bán trực tiếp được tạo cho nhà quảng cáo.

38. All sea units are created at the docks.

Tất cả các đơn vị tàu thuyền được tạo ra ở Bến cảng.

39. He created it as a self-sustaining commune.

Ông ta đã tạo ra nó như là một công xã tự duy trì.

40. Korg created the much-used Electribe series (1999–).

Korg tạo ra nhiều-sử dụng Electribe loạt (năm 1999–).

41. She was created by the evil wizard, Gargamel.

Cô ấy được tạo ra bởi tên phù thủy độc ác, Gà Mên.

42. Her voice is created using samples of Lia.

Giọng hát của cô được lấy mẫu từ Lia.

43. This big, beautiful, exciting thing that you created.

Một cơ ngơi to đẹp, đầy thú vị mà cháu đã tạo nên.

44. They created dummy camps, guns positions and horses.

Nó bắn trúng các vị trí tập trung lực lượng, doanh trại và các chiến hào.

45. He created the perfect feel for the song.

Ông ấy đem đến những ý tưởng hoàn hảo cho bài hát.

46. "Treefingers" was created by processing O'Brien's guitar loops.

Ca khúc kết thúc với phần chơi guitar feedback qua hiệu ứng delay của pedal bởi O'Brien.

47. He created a camera that could take moving pictures.

Ông đã tạo ra một cái máy có thể chiếu phim được.

48. Jehovah created humans with the desire to live forever.

Đức Giê-hô-va tạo ra loài người với ước muốn sống vĩnh cửu.

49. Society has created a new 20-year irrelevancy gap.

Xã hội đã tạo ra một khoảng cách 20 năm tuổi một cách bất hợp lý.

50. Prior to this, lipstick had been created at home.

Trước đó, son môi còn được làm tại nhà.

51. He's no worse than the society that created him.

Anh ta không phải là cái mà lao động anh ta sản xuất ra.

52. Pope Paschal II created him cardinal-priest of SS.

Giáo hoàng Paschal II đã đặt ông làm hồng y linh mục của SS.

53. The SPR was created following the 1973 energy crisis.

Kho dự trữ này được lập ra theo sau khủng hoảng năng lượng 1973.

54. And, have you created Germany's largest import-export company?

Và, anh đã lập được công ty xuất nhập cảng lớn nhất nước Đức chưa?

55. That's why they created the international drug task force.

Vì vậy nhà nước đã lập ra Cục phòng chống ma tuý quốc tế.

56. 10–70 AD) created the first steam engine (Aeolipile).

10 - 70 AD) ở Alexandria đã chế tạo ra động cơ hơi nước đầu tiên (Aeolipile).

57. They say, he created the first line of defense.

Đồng chí ấy vừa trở về từ tuyến đầu.

58. Mortified was created by screenwriter and author Angela Webber.

Mortified được viết bởi nhà viết kịch bản phim kiêm tác gia Angela Webber.

59. The scientific revolution wasn't created by the printing press.

Cách mạng khoa học không được tạo ra bởi báo in.

60. He has studied human behavior since man was created.

Hắn nghiên cứu về hành vi của con người từ khi họ được tạo ra.

61. W was created in the 11th century from VV.

Chữ W được sáng tạo vào thế kỷ XI tựa vào chữ ghép VV.

62. The Egyptians created their own alphabet and decimal system.

Người Ai Cập còn tạo ra bảng chữ cái riêng của họ và hệ thập phân.

63. CAP created the " generally accepted accounting principals " or GAAP .

CAP xây dựng " những nguyên tắc kế toán tổng quát được thừa nhận " hoặc GAAP .

64. This was created by an architectural firm called Shiro.

Được tạo ra bởi một công ty kiến trúc tên Shiro.

65. Heat is created when nuclear fuel undergoes nuclear fission.

Nhiệt lượng được tạo thành khi nhiên liệu hạt nhân trải qua phản ứng phân hạch.

66. My mother remarried, and was created with my grandmother.

Má tôi đã tái giá. Tôi được Bà ngoại nuôi dưỡng.

67. In the 19th century, Prince Albert had created Albertopolis.

Vào thế kỷ 19, Hoàng tử Albert đã phát minh ra Albertopolis.

68. Something the person who created it wanted to express.

Thứ mà người tạo ra tất cả muốn gửi gấm.

69. In some countries, savings banks were created on public initiative; in others, socially committed individuals created foundations to put in place the necessary infrastructure.

Ở một số nước, các ngân hàng tiết kiệm được tạo ra theo sáng kiến công chúng; trong những nước khác, các cá nhân cam kết xã hội tạo ra các foundation để đưa ra cơ sở hạ tầng cần thiết.

70. And they created this thing called the " drug facts box. "

Và họ tạo ra thứ được gọi là " hộp thông tin dược phẩm. "

71. He created his wife Princess Chu empress in spring 419.

Ông lập vợ mình làm Trử Hoàng hậu vào mùa xuân năm 419.

72. The sixth sub-district, Nong Krathum, was created in 1980.

Phó huyện thứ 6 Nong Krathum đã được thành lập năm 1980.

73. Your great-grandfather and a few others created this industry.

Ông cố con và vài người khác đã tạo ra kỹ nghệ này.

74. There's a company created by the Kazaa founders called Skype.

Có một công ty được tạo ra bởi những người sáng lập Kazaa được gọi là Skype.

75. The Bible says: “God created the heavens and the earth.”

Kinh Thánh nói: “Đức Chúa Trời dựng nên trời đất”.

76. The first hearing aid was created in the 17th century.

Máy trợ thính đầu tiên được tạo ra vào thế kỷ 17.

77. It's created in 1945 by a psychologist named Karl Duncker.

Nó được phát minh vào năm 1945 bởi một nhà tâm ly học tên là Karl Duncker.

78. He's created a cooperative to help people diversify their livelihoods.

Anh đã lập nên một hợp tác xã để giúp mọi người đa dạng hóa sinh kế của họ.

79. “It has created problems that I never imagined,” he says.

Anh thổ lộ: “Điều đó gây ra vấn đề mà tôi chưa bao giờ hình dung nổi.

80. The constant rebuilding created an imposing tell, or city mound.

Việc liên tục được xây dựng lại đã tạo nên một ngọn đồi hay một gò đất rộng lớn.