1. We've created a number theory problem.

정수론 문제가 생겼네요.

2. God created us to enjoy physical activity.

하나님께서는 우리가 신체 활동을 즐기도록 창조하셨다.

3. Direct sold campaigns are created for an advertiser.

직접 판매 캠페인은 광고주를 위해 생성됩니다.

4. We created bank accounts, travel documents, emails, phone records.

계좌, 여행, 메일 폰 기록 다 만들었습니다

5. These regimes created something within us during this period.

이 정권들은 이 기간 동안 우리 내부에 뭔가를 만들었습니다.

6. Adam was the first man created on the earth.

아담은 지상에서 창조된 첫 번째 인간이었다.

7. Some categories are already created, but you can add more.

이미 만들어진 카테고리도 있지만, 새로 추가할 수도 있습니다.

8. ‘I believe that God created man by means of evolution’

‘나는 하느님께서 진화를 통하여 창조하셨다고 믿는다’

9. 7 God created Adam to live on earth, not in heaven.

7 하나님께서는 아담을 하늘이 아니라 땅에 살도록 창조하셨습니다.

10. Now, bail was actually created as a form of conditional release.

보석은 조건적 석방 형식으로 시작되었습니다. 이론은 간단했죠.

11. The nearby abbey of Saint Vaast created a number of works.

"그런데 근래(近來)에 하가 간에 창조적 진화론(創造的進化論)을 주장하는 이가 많다.

12. These are the service accounts created in Google Cloud Platform Console.

Google Cloud Platform Console에서 생성된 서비스 계정입니다.

13. So we created this series of 99 portraits on tee shirts.

그래서, 앙갚음으로, 각각 99마리 개의 초상화 시리즈를

14. This exception also applies to moderated groups created by other administrators.

이러한 예외는 다른 관리자가 만든 검토 대상 그룹에도 적용됩니다.

15. And now we've created a device that has absolutely no limitations.

그래서 이제 우리는 아무 제한이 전혀 없는 장치를 창조했습니다.

16. What delightful prospect lay before Adam and Eve upon their being created?

‘아담’과 ‘하와’가 창조되었을 때 그들 앞에는 어떠한 즐거운 전망이 놓여 있었읍니까?

17. In this way, Fuller created the modern concept of the general contractor.

이 논문에서 드브뢰는 완전경쟁시장에 대한 공리적 체계를 세웠다.

18. The DVR window only applies to streams created with client-side beaconing.

DVR 길이는 클라이언트측 비커닝으로 생성된 스트림에만 적용됩니다.

19. Note: Accounts created after July 2014 have currency conversion turned on by default.

참고: 2014년 7월 이후에 만들어진 계정에는 통화 변환이 기본적으로 사용 설정되어 있습닌다.

20. “After the earth was created, Adam was placed in the Garden of Eden.

“이 지구가 창조된 후 아담은 에덴동산에 거하게 되었습니다.

21. CA: Four times the thrust of the biggest rocket humanity ever created before.

CA: 추진력이 인류가 만든 가장 큰 로켓의 4배라고요.

22. In the moral confusion created by the media, enduring values are being abandoned.

대중 매체에 의해 형성된 도덕적 혼란 속에서 가치관을 포기하는 일이 벌어지고 있습니다.

23. The Agricultural Adjustment Act created the Agricultural Adjustment Administration (AAA) in May 1933.

농업조정법(Agricultural Adjustment Act)에 근거하여 1933년 5월 농업조정국이 설립되었다.

24. If you've already created your testers list, skip to the 'add testers' instructions.

테스터 목록을 이미 만들었다면 '테스터 추가' 안내로 건너뛰세요.

25. Content created with Docs editors or My Maps doesn't count toward storage quotas.

문서 편집기 및 내 지도로 만든 콘텐츠는 저장용량에 포함되지 않습니다.

26. The first law of thermodynamics says that energy can't be created or destroyed.

열역학 제1법칙에 따르면 에너지는 생성되거나 없어질 수 없습니다.

27. Here we can see Jenny mixing the basswood with the mortar we created.

여기서 제니가 참피나무와 우리가 만든 모르타르를 섞고 있습니다.

28. Target the 1x1 line item to the ad unit created in step 1.

1단계에서 만든 광고 단위에 1x1 광고 항목을 타겟팅합니다.

29. And most recently, from Mars Reconnaissance Orbiter, we see fresh craters being created.

그리고 최근에 화성 궤도 탐사선으로부터, 우리는 크레이터가 막 생기는 걸 봤죠. 새로운 크레이터가 생기는 걸요.

30. 2 Jehovah showed love for humans even before he created Adam and Eve.

2 여호와께서는 아담과 하와를 창조하기 전에도 인류를 위해 사랑을 보이셨습니다.

31. After you've created the link, the permissions can be modified or removed entirely.

연결한 후에는 권한을 수정하거나 아예 삭제할 수 있습니다.

32. At some unspecified time in earth’s past, God created microscopic algas in the oceans.

분명히 밝혀지지 않은 과거의 어느 시점에, 하느님께서는 지구의 바다 속에 현미경으로나 볼 수 있는 조류(藻類)를 창조하셨습니다.

33. And so we've created the geometry of the electron clouds around our central atom.

정사면체의 꼭지점을 보면, 수소가 위치하게 됩니다.

34. The dimension value color map is created automatically from the data in your report.

측정기준 값 색상 척도는 보고서 데이터에서 자동 생성됩니다.

35. The American Legion, created in 1919, led a political movement for an additional bonus.

그리고 1919년에 설립된 미국 재향 군인회는 정부에게 추가적인 보상을 외치며 정치운동을 펼치기 시작했다.

36. We use three-dimensional imagining analysis, but we actually created these biomaterials by hand.

우리는 3차원 이미지 분석을 이용하지만 이들 생체재료는 수작업으로 만듭니다.

37. Image ads created in AdWords Display campaigns can appear as overlays on YouTube videos.

애드워즈 디스플레이 캠페인에서 만든 이미지 광고는 YouTube 동영상에 오버레이로 게재될 수 있습니다.

38. Energy cannot be created or destroyed, but can change in form or be absorbed.

에너지는 생성되거나 파괴될수 없지만 다른 형태로 변환되거나 흡수될수는 있다

39. After you've created a Google Ads account, here's how to enter your billing information:

Google Ads 계정을 만든 후 결제 정보를 입력하는 방법은 다음과 같습니다.

40. The feedback frame includes channel state information created on the basis of the NDP.

상기 피드백 프레임은 상기 NDP를 기반으로 생성된 채널 상태 정보를 포함한다.

41. And what's interesting about it is the market was actually created by the gamers themselves.

흥미로운 건 그 시장을 만든 사람들이 사실 게이머들 스스로라는 겁니다.

42. I also created a sculpture that delivered the air quality of Seoul in real time.

어떤 로비의 벽을 공동으로 디자인하는 그런 작업도 있었구요.

43. Economic difficulties, with rising prices and shortages of goods, created material worries that enslaved many.

물가 폭등과 품귀 현상과 더불어 경제적 어려움으로 인해 많은 사람들이 물질에 대한 염려에 사로잡혔다.

44. One day when Brother King was preaching, a fanatical lane watchman created a nasty scene.

어느 날, ‘킹’ 형제가 전도를 하고 있을 때, 한 광신적인 골목 경비원이 소란을 피웠다.

45. A Congregation of the Index was specially created in 1571 to care for its revision.

1571년에는 금서 목록성(금서성)이 특별히 설립되어, 그 목록의 개정 작업을 담당하게 되었습니다.

46. Several other interfaces and access routes have also been created by other un-associated organisations.

다른 기관이 만든 인터페이스와 접근 경로도 있다.

47. Adam and Eve were created perfect, and all their children would have been born perfect.

아담과 하와는 완전하게 창조되었고 그들이 낳는 자녀도 모두 완전할 것이었지요.

48. We created the responsive room where the lights, music and blinds adjusted to your state.

우리는 경음악이나 블라인드가 사람의 상태에 맞춰 조정되도록 반응하는 공간을 만들었습니다

49. For one thing, he takes into account that he created humans with a free will.

우선, 그분께서는 자신이 인간을 자유 의지를 가진 피조물로 창조하셨음을 고려하십니다.

50. In 1999, Samsung Heavy Ind. created the largest New Membrane-type LNG carrier of its time.

1999년에 삼성중공업은 이때 가장 큰 새로운 엠브레인형 LNG 선박을 만들었다.

51. But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff.

하지만 국가 회계 제도는 전적으로 생산량과 생산물에 기초하고 있습니다.

52. Secondary calendars (additional calendars created by a user) continue to display the original primary domain name.

보조 캘린더(사용자가 추가로 생성한 캘린더)에는 이전 기본 도메인 이름이 계속 표시됩니다.

53. Once you've created and saved your HTML page, you'll need to upload it to your server.

HTML 페이지를 만들어 저장한 후에는 해당 페이지를 서버에 업로드해야 합니다.

54. To that Source the acclamation goes: “You are worthy, Jehovah, even our God, to receive the glory and the honor and the power, because you created all things, and because of your will they existed and were created.”

“우리 하느님 여호와여, 당신은 영광과 영예와 권세를 받으시기에 합당합니다. 당신이 모든 것을 창조하셨으며, 그것들은 당신의 뜻으로 말미암아 존재하였고 또 창조되었기 때문입니다.”

55. Similarly, Adam was created as a perfect human with prospects of enjoying everlasting life on earth.

그와 마찬가지로, 아담도 지상에서 영원한 생명을 누릴 수 있는 전망을 가진 완전한 인간으로 창조되었습니다.

56. New Open Auction rules can no longer be created and existing ones will no longer be accessible.

새로운 공개 입찰 규칙을 더 이상 생성할 수 없으며 기존 규칙에 더 이상 액세스할 수 없게 됩니다.

57. A wide-eyed building contractor watched, unable to believe the beauty being created with such simple instruments.

한 건축업자는 깜짝 놀라면서, 그토록 단순한 도구로 이처럼 아름답게 꾸밀 수 있다는 사실을 믿을 수 없다는 듯 바라보았습니다.

58. Certainly, we see the ways in which trade conversion and conquest created conveyors, and in a sense,

그 교류속에는 상업도 있었고 종교적 교류도, 사회적, 군사적 그리고 정치적 교류도 있었습니다. 그렇면서 우린 한 번쯤 질문을 하게 되는데요

59. Enter the path to the socket created by the entropy gathering daemon (or the entropy file) here

엔트로피 생성 데몬의 소켓 주소나 파일 이름을 입력하십시오

60. Actually, the Bible does not teach that the earth was created in six literal days (144 hours).

사실상 성서는 땅이 문자적인 6일(144시간) 동안에 창조되었다고 가르치지 않는다.

61. These filters can also be created by combining a low-pass filter with a high-pass filter.

이 필터들은 저역 필터(low-pass filter)와 고역 필터(high-pass filter)의 조합으로도 만들어질 수 있다.

62. If you haven't created an Analytics account, follow these instructions to add an account, property, and web stream.

애널리틱스 계정을 만들지 않은 경우 안내에 따라 계정, 속성, 웹 스트림을 추가하세요.

63. Ada and Bryant Hinckley were optimistic, diligent parents who created opportunities for their children to grow and succeed.

에이다와 브라이언트 힝클리는 낙천적이며 부지런한 부모로서 자녀들이 성장하고 성공하도록 기회를 주었다.

64. A video log created while riding a motorcycle is known as a motovlog (abbreviation of motorcycle video blog).

오토바이를 타는 동안 생성된 비디오 로그는 모토블로그(이륜자동차 비디오 블로그의 약어)로 알려져 있다.

65. Our latest engagement is the Cleveland Museum of Art, which we've created an engagement called Gallery One for.

최근에 한 작업은 클리브랜드 미술관인데 대중의 참여를 위한 '갤러리 하나'를 만들었습니다.

66. Not even by the intervention of human intelligence can life be created or changed into a different kind.

인간 지성이 개입되어도 생명은 창조될 수 없으며 다른 종류로 변화될 수도 없다.

67. When created records conflict with existing records, or a browser extension misreads fields, you may see error messages.

생성된 레코드가 기존의 레코드와 충돌하거나 브라우저 확장 프로그램이 필드를 잘못 읽는 경우 오류 메시지가 나타날 수 있습니다.

68. The explosion of the 12- mile- long [19 km] mountain range created a chain of nine deep craters.

19킬로미터에 걸친 산맥의 폭발로 아홉 개의 깊은 연쇄 분화구가 생겨났다.

69. You could, kind of, see them in your rear-view mirror, so it created a tiny human interaction.

환자도 그들을 보고 그들도 환자를 백미러로 볼 수 있습니다. 이것을 통해 아주 작은 인간과 인간사이의 인터렉션이 만들어 집니다.

70. Because these emails are created outside Gmail, Gmail isn't able to stop the spammers from spoofing your address.

이러한 이메일은 Gmail 외부에서 생성되기 때문에 Gmail에서는 스팸 발송자의 위장을 막을 방법이 없습니다.

71. If you haven't created an Analytics account, follow these instructions to add an account, property, and app stream.

애널리틱스 계정을 만들지 않은 경우 안내에 따라 계정, 속성, 앱 스트림을 추가하세요.

72. Expectancy-value theory was originally created in order to explain and predict individual's attitudes toward objects and actions.

기대-가치 이론은 근본적으로 사물과 행동에 대한 개인의 태도를 예측하고 설명하기 위해 만들어졌다.

73. This is the service account created when your developer set up credentials for the Cloud Search Indexing API.

서비스 계정은 개발자가 Cloud Search Indexing API에 대한 사용자 인증 정보를 설정할 때 생성된 계정을 말합니다.

74. This document is created in your account when you generate details for making a payment with money transfer.

이 문서는 귀하가 송금을 통한 결제에 대한 세부정보를 작성할 때 계정에 생성됩니다.

75. The stress is created not only by what actually happens but also by fear of what might happen.

실제로 일어나는 일 때문에 스트레스를 받기도 하지만 어떤 일이 일어날까 봐 두려워서 스트레스를 받기도 합니다.

76. Any other accounts created under the same Ad Exchange contract as the disabled account will also be closed.

정지된 계정과 동일한 Ad Exchange 계약 하에 생성된 계정 역시 폐쇄됩니다.

77. But there is Someone who is determined to let our planet heal itself—the One who created it.

그러나 지구가 스스로 치유하게 하시기로 결심하신 분이 계십니다. 그분은 바로 지구를 창조하신 분입니다.

78. The linear prediction coding coefficient is created through a linear prediction coding analysis for a high frequency signal.

본 발명에 따른 오디오 신호의 부호화 방법 및 장치는 고주파수 신호에 대한 선형 예측 코딩 분석을 통해 생성된 선형 예측 코딩 계수 및 잔차 신호의 이득 정보를 부호화함으로써 적은 비트를 이용하면서도 향상된 음질을 갖도록 고주파수 신호를 부호화한다.

79. They also say that the earth and its life-forms were created in six literal 24-hour days.

그들은 또한 땅과 그 생물 형태들이 각각 문자적으로 24시간인 6일 만에 창조되었다고 말한다.

80. Academics created the RISC instruction set DLX for the first edition of Computer Architecture: A Quantitative Approach in 1990.

여러 학교들에서 1990년에 Computer Architecture: A Quantitative Approach의 제1판을 위해 RISC 명령어 집합 DLX를 개발하였다.