1. Coping With Paralysis

Đương đầu với tình trạng bại liệt

2. Coping With Tantrums

Đối phó với cơn lôi đình

3. The Coping Skills Inventory – This inventory measures aviators' skills for coping with stress.

Bảng kiểm kê Kỹ năng Đối phó - Bản kiểm kê này đánh giá kỹ năng của các phi công để đối phó với căng thẳng.

4. Angels were her coping strategy.

Thiên thần chỉ là các bi kịch lặp lại của bà ấy.

5. Coping With Violent Tendencies

Đối phó với những khuynh hướng hung bạo

6. Coping with an alcoholic parent

Đối phó với bố ( mẹ ) hay nhậu nhẹt

7. Coping With Hard Economic Times

Đối phó với giai đoạn kinh tế khó khăn

8. Coping With “a Thorn in the Flesh”

Đương đầu với “một cái giằm xóc vào thịt”

9. Tips for Coping With Postpartum Depression

Bí quyết để đương đầu với chứng trầm cảm sau sinh

10. Challenge 3: Coping With Unequal Treatment

Thử thách 3: Đối mặt với sự phân biệt đối xử

11. Coping with stress is like lifting weights.

Đối phó với căng thẳng giống như tập môn cử tạ.

12. Coping in a World of Unequal Opportunities

Sống trong thế giới bất bình đẳng

13. They Are Successfully Coping With Negative Feelings

Họ chế ngự được cảm nghĩ tiêu cực

14. Coping With Trials Strengthened Our Trust in Jehovah 16

Đương đầu với gian truân giúp củng cố lòng tin nơi Đức Giê-hô-va 16

15. Coping With Trials Strengthened Our Trust in Jehovah

Đương đầu với gian truân giúp củng cố lòng tin nơi Đức Giê-hô-va

16. See the article “Coping With an Unspeakable Tragedy,” in Awake!

Xem bài “Coping With an Unspeakable Tragedy” trong Tỉnh Thức!

17. Challenge 1: Coping With the Authority of a Stepparent

Thử thách 1: Phải ở dưới quyền của cha/mẹ kế

18. Adaptive performance involves a mixture of different coping strategies.

Hiệu suất thích ứng bao gồm một hỗn hợp của các chiến lược đối phó khác nhau.

19. I understand now that I didn't have any coping mechanisms.

Giờ tôi mới biết là cơ thể mình không có cơ chế đối phó.

20. Fit, Flexibility and Performance in Manufacturing: Coping with Dynamic Environments.

Phù hợp, linh hoạt và hiệu suất trong sản xuất: Đối phó với môi trường động.

21. Many brothers and sisters are coping with trying economic circumstances.

Nhiều anh chị đang đối phó với hoàn cảnh chật vật về kinh tế.

22. Describe additional things that have proved beneficial in coping with this fault.

Hãy cho biết có điều gì khác được chứng tỏ là có ích để sửa chữa được tật xấu này.

23. What have some found helpful in coping with such a horrendous experience?

Một số người vượt qua thảm kịch kinh khủng ấy như thế nào?

24. The most surprising conclusion had to do with the third coping mechanism : avoidance .

Kết luận gây ngạc nhiên nhất có liên quan đến cơ chế đối phó thứ ba : lẩn tránh .

25. Mum had difficulty coping, and I eventually moved in with my father and his fiancée.

Đó là khoảng thời gian rất khó khăn với mẹ. Tôi đến sống với ba và vợ sắp cưới của ba.

26. Stress coping could be divided into several styles and strategies based on several theories.

Ứng phó với áp lực có thể được chia thành nhiều phong cách và chiến lược dựa trên một số lý thuyết.

27. Trust in Jehovah is fundamental to coping with the situation of widows and orphans.

Nương cậy nơi Đức Giê-hô-va là điều cần yếu để đương đầu với cảnh góa bụa và côi cút.

28. For more information on coping with distressing feelings, see Chapters 13 and 14 of this book.

Để biết thêm thông tin về cách chống chọi với cảm xúc đau buồn, xin xem Chương 13 và 14.

29. Many of the coping skills that they have learned echo the timeless advice found in the Bible.

Những phương cách hữu hiệu đó cũng phù hợp với các lời khuyên bất hủ trong Kinh Thánh.

30. (Genesis 23:2; John 11:33-36) Others are coping with old age, when health and strength are declining.

(Sáng-thế Ký 23:2; Giăng 11:33-36) Những người khác đương đầu với tuổi già, khi sức khỏe và thể lực suy yếu dần.

31. They're trying to learn traffic rules, which is relatively simple, and coping with human unpredictability, which is more challenging.

Chúng đang cố gắng thông thạo những luật giao thông đơn giản, và bắt chước sự bất định của con người, một điều nhiều thử thách hơn.

32. 15 Perhaps you are coping with sickness, opposition from an unbelieving mate, heavy family responsibilities, or some other difficult problem.

15 Có lẽ bạn đang phải chịu đựng bệnh tật, sự chống đối của người hôn phối không tin đạo, gánh nặng gia đình, hay một khó khăn đó.

33. Counselors and therapists can provide emotional support and can help teens build their own coping skills for dealing with problems .

Các nhà trị liệu và tư vấn viên có thể giúp đỡ cho các bạn thiếu niên giải toả cảm xúc và xây dựng kỹ năng đối phó vấn đề .

34. He said that aggressive coping strategies are linked to higher blood pressure and higher reactivity of the cardiovascular system to stress .

Ông nói rằng các chiến lược đối phó gây hấn có liên quan với huyết áp cao hơn và độ phản ứng cao hơn của hệ tim mạch với sự căng thẳng .

35. But when Matthew went to school, he had difficulty coping with the teasing from the other children, and his stuttering grew worse.

Nhưng khi đi học, cháu bị những bạn học trêu chọc không chịu nổi, và tật cà lăm còn nặng thêm.

36. Paul was particularly touched by the actions of a mature friend who regularly took the initiative to ask him how he was coping emotionally.

Anh Paul rất cảm kích trước việc làm của một người bạn chững chạc. Người bạn ấy thường xuyên hỏi thăm xem tinh thần của anh thế nào.

37. Slovak died of a heroin overdose in 1988, and Red Hot Chili Peppers drummer Jack Irons, incapable of coping with Slovak's death, left the group.

Slovak chết do dùng quá liều heroin năm 1988 và tay trống của RHCP, Jack Irons, không thể chịu đựng nổi với cái chết của Slovak đã rời nhóm.

38. A young woman in Southeast Asia types on her computer late into the night, coping with fatigue, heat, and the regular power outages that interrupt her translation work.

Một phụ nữ trẻ ở Đông Nam Á làm việc trên máy vi tính đến khuya dù mệt mỏi, nóng bức, và việc mất điện thường xuyên đã làm gián đoạn công việc dịch thuật.

39. Although 1,512 people died in that disaster - from among 1,300 passengers and 886 crew onboard - the extra coping time afforded the Titanic 's crew and passengers a sort of psychological buffer against selfishness , according to the researchers .

Theo các nhà nghiên cứu , mặc dù 1,512 người thiệt mạng trong thảm hoạ đó - khoảng từ 1,300 hành khách và 886 thủy thủ đoàn trên tàu - thời gian nổi lâu đã tạo cho thuỷ thủ đoàn và hành khách của tàu Titanic một dạng cân bằng tâm lý chống lại sự ích kỷ .