1. Consider lilies...

Hãy xem loài hoa huệ.

2. Consider the lilies.

Hãy xem loài hoa huệ.

3. Consider his audience.

Hãy xem cử tọa của ngài là ai.

4. Consider the Spartans.

Hãy nghĩ đến bè lũ Spartan.

5. Consider yourself lucky.

Dù sao cô cũng may mắn

6. Consider the setting.

Hãy xem bối cảnh.

7. Consider him insurance.

Cứ xem ông ta như bảo hiểm đi.

8. Consider us even.

Hãy coi vụ này là hết nợ nhé!

9. 9 Consider the context.

9 Chúng ta hãy xem xét văn mạch.

10. Youths Consider Peers Spoiled

Giới trẻ nghĩ họ được nuông chiều quá mức

11. Well, consider it done.

Hừ. Coi như xong nhé.

12. Consider just two factors.

Hãy xem chỉ hai yếu tố.

13. Consider your immune system.

Hãy xem hệ thống miễn nhiễm của bạn.

14. Consider adding your testimony.

Hãy cân nhắc việc thêm vào chứng ngôn của các anh em.

15. Consider enthusiastic, impetuous Peter.

Hãy xem Phi E Rơ đầy lòng nhiệt thành và hăng hái.

16. Let us consider three.

Hãy cùng xem ba cách.

17. Consider the following expressions:

Hãy xem những cảm tưởng sau:

18. Consider a simple leaf.

Hãy xem một chiếc lá đơn giản.

19. Solonius, consider the whores!

Solonius, chọn các con phò kia kìa!

20. Consider these scriptural admonitions:

Hãy xem xét những lời khuyên nhủ này trong thánh thư:

21. You consider yourself informed.

Anh tưởng mình am hiểu lắm sao.

22. Specialists Consider Alternatives to Blood

Các chuyên gia xem xét những phương pháp chữa trị thay cho máu

23. Consider the cost before buying.

Suy xét chi phí trước khi mua.

24. Also consider the following suggestions:

Đồng thời hây cân nhắc những lời đề nghị sau đây:

25. 12 First, consider the type.

12 Trước tiên, hãy xem xét nội dung loại hình giải trí.

26. 5 Next, consider treacherous Absalom.

5 Kế tiếp, hãy xem trường hợp của Áp-sa-lôm xảo quyệt.

27. Consider the problem of poverty.

Hãy xem xét vấn đề nghèo nàn.

28. Consider, for example, King David.

Thí dụ, hãy xem trường hợp của Vua Đa-vít.

29. Did he consider her unsubmissive?

Ông có kết luận bà vợ không phục-tòng chồng không?

30. Consider it a child's obstinacy.

Hãy xem đó như là sự bồng bột của tuổi trẻ mà thôi.

31. 13 Consider some of the consequences.

13 Hãy xem một số hậu quả.

32. He will consider it an impertinence.

Anh ta sẽ cho rằng đấy là một sự xấc láo.

33. Would you consider just sodding off?

Liệu các ngươi có thể... cuốn xéo đi được không?

34. Consider the ancient example of Caleb.

Hãy xem gương xưa của Ca-lép.

35. Consider, for example, the human brain.

4 Thí dụ, hãy xem bộ óc con người.

36. Consider the Bible account of Lot.

Hãy xem lời tường thuật trong Kinh Thánh về Lót.

37. 3 Consider the case of Cain.

3 Hãy xem trường hợp của Ca-in.

38. Consider creating a replacement Google Account.

Hãy cân nhắc việc tạo một Tài khoản Google thay thế.

39. Consider the context in this case.

Hãy xem xét bối cảnh trong trường hợp này.

40. So consider the spectrum of intelligence.

Vậy hãy xét về chuỗi phân bố của trí thông minh.

41. You should consider the American Northwest.

Ông nên xem xét tới vùng Tây Bắc nước Mỹ.

42. You might wanna consider remembering, boyle.

Mày muốn được gợi nhớ lại phải không.

43. Perhaps you'll consider an alternative arrangement.

Có lẽ anh nên nghĩ tới một cách hoà giải khác.

44. Yet we consider it a taboo.

Tuy nhiên chúng ta lại coi đó là một điều cấm kỵ.

45. We all consider her an exception.

Chúng tôi đều đồng ý cho cổ một ngoại lệ.

46. It's true, but consider the time.

Đó là sự thật nhưng phải cân nhắc thời gian

47. Our next article will consider this.

Bài tới sẽ bàn về điều này.

48. The truth was too horrible to consider.

Sự thật quá ghê rợn để xác định.

49. Consider including questions that help class members:

Đại cương của các anh chị em nên gồm có những câu hỏi nhằm giúp các học viên:

50. Master Nameless, please consider his advice carefully.

Vô Danh Đại Hiệp xin hãy xem xét lời Chủ nhân tôi căn dăn.

51. I know it's a lot to consider.

Tôi biết có rất nhiều điều phải cân nhắc.

52. We need to consider solidifying this team.

Chúng ta cần cân nhắc đến việc củng cố lại đội hình.

53. Consider carefully the context of Paul’s statement.

Hãy xem kỹ văn mạch lời phát biểu của Phao-lô.

54. Consider the feelings that some struggle with.

Hãy xem một số người phải cố khắc phục những cảm giác nào.

55. Consider the motorcycle part of your severance.

Cứ coi con xe như một phần bồi thường thôi việc.

56. • Consider the Watchtower feature “For Young People.”

• Xem xét mục “Dành cho bạn trẻ” trong Tháp Canh.

57. Consider writing this principle in your scriptures.

Hãy cân nhắc việc viết nguyên tắc này trong thánh thư của các em.

58. Please consider my recommendation with sincere prayer.”

Xin hãy suy nghĩ và chân thành cầu nguyện về đề nghị của tôi nhé.”

59. Consider uploading highlights from the live event.

Cân nhắc tải clip nổi bật từ sự kiện trực tiếp lên.

60. Consider marking footnotes that are especially helpful.

Hãy cân nhắc việc đánh dấu phần cước chú đặc biệt hữu ích.

61. I consider myself the tide of shit.

Tôi tự cho mình là cơn thuỷ triều rác rưởi đó đấy

62. (b) What questions will this article consider?

(b) Chúng ta sẽ xem xét những câu hỏi nào trong bài này?

63. Consider: Jehovah and Jesus are never idle.

Hãy xét điều này: Đức Giê-hô-va và Chúa Giê-su không bao giờ nhàn rỗi.

64. Consider it yours, toward our continued friendship.

giờ cho anh, để ta tiếp tục là hữu hảo.

65. Did you consider a failsafe for that?

Ông có nghĩ đến hệ thống an toàn cho cái đó không?

66. Consider in this context President Harold B.

Hãy suy ngẫm trong văn cảnh này lời huấn thị của Chủ Tịch Harold B.

67. 2 For example, consider the priest Ezra.

2 Thí dụ, hãy xem xét trường hợp của thầy tế lễ E-xơ-ra.

68. Consider marking these verses in your scriptures.

Cân nhắc việc đánh dấu những câu này trong thánh thư của các em.

69. * Consider purchasing Halloween treats other than candy .

* Bạn nên cân nhắc nên mua các món quà Halloween khác ngoài kẹo .

70. Consider first the matter of the sparrows.

Trước hết hãy xem xét về những con chim sẻ.

71. (b) What questions will we now consider?

(b) Bây giờ chúng ta sẽ xem xét những câu hỏi nào?

72. As a third example, consider consumer products.

Ví dụ thứ ba là về những người đi mua hàng hóa.

73. Invite students to consider marking these truths.

Mời học sinh cân nhắc việc đánh dấu các lẽ thật này.

74. Consider how he did that with Eve.

Hãy xem hắn dùng chiêu bài này thế nào với Ê-va.

75. 30 Consider the climax of the dream.

30 Chúng ta hãy xem xét cao điểm của giấc chiêm bao.

76. Consider marking these reasons in your scriptures.

Hãy cân nhắc việc đánh dấu những lý do này trong thánh thư của các em.

77. (Consider marking these words in your scriptures.)

(Cân nhắc việc đánh dấu những câu này trong thánh thư của các em.)

78. Consider Steven and Olive, a married couple.

Hãy xem trường hợp của một cặp vợ chồng, anh Steven và chị Olive.

79. Consider briefly the history of each meeting.

Hãy xem qua lịch sử của mỗi buổi nhóm họp.

80. When to consider seeking professional insomnia treatment

Khi nào cần đến biện pháp chữa mất ngủ chuyên nghiệp