1. You commented that I never age.

Cô nói rằng tôi không già đi

2. The newspaper commented that Awake!

Tờ nhật báo bình luận rằng tạp chí Awake!

3. A Canadian report on job absenteeism commented:

Một báo cáo Gia-nã-đại bình luận như sau về sự hay vắng mặt không có lý do chính đáng:

4. One of them commented: “Why were we sent here?

Một cảnh sát viên nói: “Không hiểu cấp trên phái chúng tôi đến đây để làm gì?

5. So commented an experienced German writer and television broadcaster.

Một nhà văn kiêm xướng ngôn viên truyền hình giàu kinh nghiệm người Đức đã bình luận như thế.

6. MTV News commented that Glover "positively slay" the song.

MTV News bình luận rằng Glover "đã cướp" bài hát "theo hướng tích cực".

7. Even local newspapers have commented on the aid rendered.

Ngay cả báo chí địa phương cũng bình luận về việc cứu trợ này.

8. McCarthy often commented on world affairs on the Usenet forums.

McCarthy thường bình luận về các vấn đề thế giới trên các diễn đàn Usenet.

9. Rolling Stone commented that "her singing stirs such strong patriotism.

Rolling Stone bình luận rằng "giọng hát của cô đã khơi dậy lòng yêu nước mạnh mẽ.

10. Presidential challenger Senator Gray Edwards... ... commented on the failed mission.

Thượng nghị sĩ Gray Edwards nhận xét về chiến dịch giải cứu không thành công.

11. A Catholic lady commented: “Having a Bible makes me feel good.

Một bà đạo Công giáo bình luận: “Có cuốn Kinh-thánh làm cho tôi cảm thấy thoải mái.

12. Steinem commented "Our constitution does not begin with 'I, the President.'

Đồng chủ tịch danh dự Gloria Steinem nhận xét: "Hiến pháp của chúng ta không bắt đầu với 'Tôi, Chủ tịch nước.'

13. Roger McGuinn of the Byrds commented, "We loved the Cher version ...

Roger McGuinn từ the Byrds chia sẻ, "Chúng tôi yêu thích phiên bản của Cher ...

14. GameSpot commented that "the AI seems incapable of managing with much success".

GameSpot nhận xét là "Trí tuệ nhân tạo dường như không thành công lắm trong việc quản lý".

15. “It was a really, really beautiful thing to do,” the grateful owner commented.

Với lòng biết ơn, người phụ nữ này nói: “Đó là một nghĩa cử cao đẹp”.

16. An elderly pioneer couple commented: “The service keeps us fit mentally and physically.

Một cặp vợ chồng tiên phong lớn tuổi bình luận: “Chúng tôi thường gặp những người cùng lứa tuổi trong khu vực—họ sống nhàn hạ ở nhà, chỉ mập ra, già đi và cứng đờ.

17. "She was the first Odette I ever experienced," commented choreographer Alejandro Cervera.

"Bà ấy là Odette đầu tiên tôi từng trải qua", biên đạo múa Alejandro Cervera nhận xét.

18. In fact, repeatedly the press has commented on Jehovah’s Witnesses’ high morality.

Thật thế, báo chí thường nói đến đạo đức cao của các Nhân-chứng Giê-hô-va.

19. Allmusic commented, "Carrie Underwood steals the show with her rapturous pop tune".

Allmusic bình luận, "Carrie Underwood đã độc chiếm buổi biểu diễn với chất pop mê ly".

20. One Facebook user commented: “Yes, we have absolute freedom to vote for you.”

Một thành viên Facebook bình luận, “Vâng, chúng tôi có tự do tuyệt đối để bầu cho ông.”

21. Mashable's Zoe Fox commented that it was "The Best Branding Story Ever Told".

Zoe Fox của Mashable bình luận rằng đó là "Câu chuyện thương hiệu tuyệt vời nhất từng được kể".

22. These ministers commented: “The men had tears in their eyes as we shared scriptures with them.”

Các anh truyền giáo nhận xét: “Những người đàn ông rưng rưng nước mắt khi chúng tôi chia sẻ các câu Kinh Thánh với họ”.

23. Holland commented on Ether 3:15–16 and the possible confusion that might arise from that experience:

Holland bình luận về Ê The 3:15–16 và sự nhầm lẫn có thể phát sinh ra từ kinh nghiệm đó:

24. “THAT sort of thing never used to happen,” commented Helmut Schmidt, former chancellor of Germany.

“HỒI XƯA không bao giờ có chuyện đó”, cựu thủ tướng Đức Helmut Schmidt bình luận.

25. At the end of the race, Coach McTavish commented: "Good work son, how'd it feel?"

Kết thúc cuộc đua, Huấn luyện viên McTavish nhận xét: "Con trai làm tốt lắm, cảm giác thế nào?"

26. Later Capra commented, "I think he's probably the best actor who's ever hit the screen."

Sau đó Capra nhận xét: "Tôi nghĩ anh ấy là diễn viên tuyệt vời nhất đã xuất hiện trên màn bạc."

27. Because of my persistent witnessing, fellow prisoners commented that I would surely get in trouble.

Vì tôi cứ kiên trì làm chứng, các bạn tù nghĩ chắc chắn tôi sẽ gặp rắc rối.

28. It also commented on “the impeccable cleanliness and timely fashion at which every thing runs” in the printery.

Bài báo này cũng bình luận về “sự sạch sẽ không chê vào đâu được và mọi việc hoạt động đúng giờ” nơi xưởng in.

29. Ofuji commented that "those are the kind of scenes we wanted people to be more aware of."

Ofuji bình luận rằng "đây là những cảnh mà chúng tôi muốn mọi người chú ý hơn nữa."

30. He commented later that this event caused quite a stir in the village at the time.7

Sau này anh nhận xét rằng sự kiện này đã làm sôi động ngôi làng lúc bấy giờ.7

31. When the album was finished, McLachlan commented, "I was so happy when I could let it go.

Khi hoàn thành album, McLachlan chia sẻ "Tôi rất hạnh phúc khi tôi hoàn tất nó.

32. The Huffington Post commented that Doge was "killed" because of the Congress members' usage of the meme.

The Huffington Post bình luận rằng Doge như đã "bị giết chết" bởi các thành viên Quốc hội.

33. Craig also commented on his design of Malfoy Manor, saying that it is "a very strong architectural set.

Craig cũng bàn luận về thiết kế nhà Malfoy Manor, đánh giá rằng đó là "một khối kiến trúc rất mạnh mẽ.

34. Microsoft never formally commented on Cubitt's allegations and instead initially stated the iLoo was an April's fool joke.

Microsoft chưa bao giờ chính thức đưa ra bình luận về các cáo buộc của Cubitt, và ban đầu công bố iLoo chỉ là trò đùa Cá tháng tư.

35. Jocelyn Vena of MTV News commented that the concept of the song revolves around the glory of fatherhood.

Jocelyn Vena từ MTV News bình luận rằng khái niệm của bài hát xoay quanh sự hãnh diện của một người cha.

36. Anna's animator Becky Bresee commented that Bell's voice "lends itself well, so you are taking bits and pieces."

Họa sĩ hoạt hình phụ trách nhân vật Anna, Becky Bresee, bình luận rằng giọng của Bell "tự nó đã minh hoạ cho nhân vật, nên bạn không cần phải làm gì nhiều."

37. They commented that they could not leave “our brothers” waiting after these had made so great a sacrifice to be there.

Họ nói rằng họ không nỡ để cho “anh em chúng ta” chờ sau khi những người này đã hy sinh nhiều để đến đây.

38. Composer Vũ Quốc Bình commented that the album WanBi 0901 was one of the first proper albums at that time.

Nhạc sĩ Vũ Quốc Bình nhận xét album WanBi 0901 là một trong những album vol.1 chỉn chu nhất tính từ trước đến lúc đó.

39. Drummer Steve Smith commented on Starr's musical contribution: Before Ringo, drum stars were measured by their soloing ability and virtuosity.

Steve Smith bình luận về những đóng góp của Starr: "Trước Ringo, một tay trống thượng hạng chỉ được đánh giá qua phần solo và khả năng thích ứng.

40. In December 2009, Cameron commented during an interview with MTV News that a script for Battle Angel had been completed.

Vào tháng 12 năm 2009, Cameron đã bình luận trong một cuộc phỏng vấn với MTV News, kịch bản cho Battle Angel đã hoàn thành.

41. With Thriller, Christopher Connelly of Rolling Stone commented that Jackson developed his long association with the subliminal theme of paranoia and darker imagery.

Với Thriller, Christopher Conelly của Rolling Stone bình luận rằng Jackson đã mở rộng sự kết hợp với đề tài hoang tưởng và hình ảnh bí ẩn.

42. "This group can speak freely and boldly, working both publicly and behind the scenes on whatever actions need to be taken," Mandela commented.

"Nhóm này có tiếng nói tự do và khẳng khái, hoạt động công khai lẫn hậu trường về bất cứ hành động nào cần thực hiện", Mandela nói.

43. Blaney commented: "Lennon knew he had nothing concrete to offer, so instead he offers a dream, a concept to be built upon."

Blaney bình luận: "Lennon biết rằng ông ấy không có điều gì cụ thể để nói, do đó ông đã mang tới một giấc mơ, một khái niệm mới để dựa vào."

44. Leng identified "bitterness and dismay" in many of the tracks; his long-time friend Klaus Voormann commented: "He wasn't up for it ...

Leng nhìn nhận nhiều ca khúc trong album là "cay đắng và thất vọng", trong khi người bạn vong niên Klaus Voormann lại bình luận: "Anh ấy không sẵn sàng cho nó...

45. They felt good about themselves, but it seems that all they wanted was to be labeled clean by the priest,” Brother Liverance commented.

Họ rất hài lòng, nhưng dường như họ chỉ muốn được thầy tế lễ xưng là trong sạch”.

46. It is said that Zoë was stunningly beautiful, and Michael Psellos in his Chronographia commented that "every part of her was firm and in good condition".

Người ta nói rằng bà sở hữu sắc đẹp chim sa cá lặn, và Mikhael Psellos trong bộ sử Chronographia có nhận xét rằng "từng phần trong cơ thể bà đều tráng kiện và ở vào tình trạng tốt."

47. Andrey commented: “She gave me high marks for my report and praised me for having my own convictions and not being ashamed of them.

Andrey nói: “Cô giáo cho em điểm cao và khen em đã không hổ thẹn nói lên đức tin vững chắc của em.

48. The newsletter then commented: “The results of this study may warrant a fresh look at the use of blood for all women undergoing obstetric and gynecological operations.”

Rồi tờ báo bình luận: “Kết quả cuộc nghiên cứu này có lẽ cho thấy cần có một cái nhìn mới về việc dùng máu nơi các phụ nữ chịu những ca mổ về phụ khoa và sản khoa”.

49. Yelchin commented on his character's personality change from the cartoons series saying, "I was familiar with Clumsy from the TV series, where he had that Southern twang.

Yelchin bình luận về việc tính cách nhân vật của anh có thay đổi so với trong phim hoạt hình, "Tôi thấy mình rất gần gũi với Tí Vụng Về trong phim truyền hình, anh ta có giọng mũi miền Nam.

50. Of "Norwegian Wood" Lennon commented: "I was trying to be sophisticated in writing about an affair ... but in such a smokescreen way that you couldn't tell."

Lennon bình luận về "Norwegian Wood": "Tôi chỉ cố gắng viết về một vụ ngoại tình... và nó như kiểu cần một màn khói mờ để tôi không phải nói ra vậy."

51. A critic for The New York Times commented that "somehow Miss Hepburn is able to translate into the language of the theatre without artfulness or precociousness.

Một nhà phê bình trên New York Times có viết "bằng một cách nào đó, Quý cô Hepburn đã truyền tải sự mơ hồ sang ngôn ngữ của sân khấu mà không hề giả dối.

52. Numerous other cases of delays are regularly reported in the Indonesian media and are commented on by lawyers who have won cases in the Supreme Court.

Nhiều trường hợp chậm trễ khác thường được thuật lại trên các phương tiện truyền thông Indonesia và bị chỉ trích bởi các luật sư đã thắng án tại Toà án Tối cao.

53. Writing for TrueAchievements, Marc Hollinshead praised its educational and strategical elements, but commented that "repetition creeps in quickly," particularly in regard to the repeated voice calls.

Viết cho TrueAchievements, Marc Hollinshead đã ca ngợi các yếu tố giáo dục và chiến lược của trò chơi, nhưng có nhận xét rằng "những lần lặp lại nhanh chóng đến cả sởn gai ốc," đặc biệt liên quan đến các cuộc gọi thoại lặp đi lặp lại. ^ “911 Operator: Updates”.

54. An unnamed observer commented regarding an epigram praising the temple as a wonder of the ancient world: “It is now a most desolate and wretched place.”

Một người tham quan đã phát biểu cảm tưởng về bài thơ ca ngợi đền thờ là kỳ quan của thế giới xưa, ông nói: “Giờ đây đền thờ là một nơi hoang phế và điêu tàn nhất”.

55. Adrien Begrand from PopMatters commented that the song was "one of the strongest singles" of Minogue's career, praising her minimalistic approach on the song and its simple arrangement.

Adrien Begrand từ PopMatters gọi đây là "một trong những đĩa đơn mạnh mẽ nhất" trong sự nghiệp của Minogue, khen ngợi tính tối giản và cải biên giản dị của bài hát.

56. He then commented on the implications: “The astronomical proof of a Beginning places scientists in an awkward position, for they believe that every effect has a natural cause . . .

Rồi ông bình luận về những hàm ẩn quan trọng: “Chứng cớ của ngành thiên văn về sự khởi đầu của vũ trụ khiến các khoa học gia phải lúng túng, vì họ tin rằng mọi hậu quả đều có một nguyên nhân tự nhiên...

57. In 2000, Ishihara, one of the eight judges for a literary prize, commented that homosexuality is abnormal, which caused an outrage in the gay community in Japan.

Vào năm 2000, Ishihara, với tư cách là một trong 8 giám khảo của giải thưởng văn học Akutagawa, nhận xét rằng đồng tính luyến ái là một chuyện bất bình thường.

58. Kazuhiko Nagoya, writing in his column for Tokyo’s Daily Yomiuri, commented on the warm way he was treated when he visited a meeting place of Jehovah’s Witnesses.

Một nhà bỉnh bút cho tờ báo Daily Yomiuri tại Đông-kinh là Kazuhiko Nagoya đã bình luận như sau về việc ông được đối đãi cách niềm nở khi đến viếng một nơi nhóm họp của Nhân-chứng Giê-hô-va.

59. Music critic Gene Stout commented she "has so broadly influenced a younger generation of performers, from Jennifer Lopez ... to Britney Spears, who has copied so many of Jackson's dance moves."

Nhà phê bình âm nhạc Gene Stout bình luận rằng bà "ảnh hưởng tới một lượng lớn thế hệ trình diễn sau này, từ Jennifer Lopez ... đến Britney Spears, những người thường bắt chước động tác của Jackson."

60. One Haitian customs official, while approving the importation of the construction materials, commented: “Jehovah’s Witnesses were among the first ones who came across the border to get help for people.

Một nhân viên hải quan Haiti, người cho phép nhập khẩu hàng, nhận xét: “Nhân Chứng Giê-hô-va nằm trong số những người trước tiên đến biên giới nhập hàng để giúp người ta.

61. Some time ago, the chief security officer of the Pretoria Show Grounds, South Africa, commented on the behavior of Jehovah’s Witnesses, from all races, who use those facilities for their annual conventions.

Cách đây một thời gian, nhân viên an ninh trưởng của bãi hội chợ Pretoria, Nam Phi, bình luận về tư cách đạo đức của các Nhân-chứng Giê-hô-va thuộc mọi chủng tộc là những người dùng chỗ đó cho những hội nghị hằng năm.

62. She also commented that piracy in music has two sides "one good" and "one bad" saying that sometimes it's good because her music reaches places that she never thought to reach.

Cô cũng nói thêm rằng nhạc số bất hợp pháp có hai mặt "tốt" và "xấu" và nói rằng thỉnh thoảng nó tốt bởi nó đạt được số lượt xếp hạng mà cô không nghĩ đến.

63. Director Chris Buck later stated, " secret weapon is love," while head of story Paul Briggs commented that she is "a character who is willing to stand beside you and stand up for what's right.

Đạo diễn Chris Buck từng nói, "Vũ khí bí mật là tình yêu," trong khi trưởng nhóm phát triển cốt truyện Paul Briggs bình luận rằng đây là "một nhân vật sẵn sàng đứng bên bạn và chiến đấu vì lẽ phải.

64. 19 Back in 1892, the Watch Tower commented that it is “our duty to disfellowship (as Christians) those who, either directly or indirectly, deny that Christ gave himself a ransom [a corresponding price] for all.”

19 Năm 1892, Tháp Canh nhận xét rằng “chúng ta có trách nhiệm khai trừ những tín đồ trực tiếp hay gián tiếp phủ nhận việc Đấng Ki-tô hy sinh làm giá chuộc cho mọi người”.

65. Kohaku is an acquaintance of Genko and several of the inhabitants of the Spirit World, many who admire the angel's singing voice, and has commented on Kobato's progress and the consequences of Ioryogi's actions.

Kohaku là người quen của Genko và một vài cư dân ở thế giới linh hồn, nhiều người ngưỡng mộ giọng hát của cô, và đã nhận xét về sự tiến bộ của Kobato và hậu quả của hành động của Ioryogi.

66. The filmmakers commented that "everybody was big fee-fi-fo-fum and gravelly" while Benson had the "big voice and the warm, accessible side" so that "you could hear the prince beneath the fur".

Các nhà làm phim bình luận rằng "mọi người đều phải khàn khàn mà kêu lên eo ôi kinh quá" trong khi Benson có "giọng nói lớn và một mặt rất ấm áp, dễ gần" và do đó "bạn có thể nghe thấy một chàng hoàng tử ẩn sau bộ lông vũ kia."

67. Kristen Wiig commented that "as easy, breezy, and infectious as Perry's songs can be, beneath the surface lurks a sea of mixed emotions, jumbled motives, and contradictory impulses complicated enough to fill a Carole King record."

Kristen Wiig cho rằng "các ca khúc của Perry càng khoáng đãng, dễ chịu và dễ gây nghiện bao nhiêu, thì bên dưới bề mặt là bấy nhiêu những cảm xúc đan xen, động cơ hỗn tạp, và mẫu thuẫn bốc đồng đến mức có thể lấp đầy đĩa nhạc của Carole King."

68. Similarly, Chris Willman commented, "even a classically trained vocalist would be hard-pressed to maintain any sort of level of volume—or, more appropriately, 'Control'—while bounding up and down stairs and whipping limbs in unnatural directions at impeccable, breakneck speed."

Tương tự, Chris Willman nhận xét "ngay cả một ca sĩ được huấn luyện chỉnh chu cũng có thể cảm thấy bị gò ép để giữ vững âm lượng—hay chính xác hơn là ở 'Control'—lúc nhún nhảy, trình diễn và khua tay theo nhiều hướng bất thường ở một tốc độ hoàn hảo, chóng mặt."

69. In a 2009 interview with Bill Flanagan promoting Dylan's Christmas LP, Christmas in the Heart, Flanagan commented on the "heroic performance" Dylan gave of "O Little Town of Bethlehem" and that he "delivered the song like a true believer".

Năm 2009, trong bài phỏng vấn quảng bá album Giáng sinh của Dylan, Christmas in the Heart, Bill Flanagan bình luận "phần trình diễn hoành tráng" cho ca khúc "O Little Town of Bethlehem" mà ông đánh giá "mang tới ca khúc của con chiên ngoan đạo".

70. Lotus Software founder and early Internet activist Mitch Kapor commented in a Time magazine article in 1993 that "the true sign that popular interest has reached critical mass came this summer when the New Yorker printed a cartoon showing two computer-savvy canines".

Nhà chế tạo ra chương trình máy tính Lotus 1-2-3 và nhà hoạt động Internet Mitch Kapor đã từng nói, trong một bài báo của tạp chí Time vào năm 1993, "dấu hiệu thật sự nói lên sự phổ biến rộng rãi của Internet đã đạt tới đỉnh cao nhất vào mùa hè này khi một người New York in một bức tranh biến họa miêu tả hai chú chó ranh mãnh".

71. Jacks and director Stephen Sommers were impressed with the money that George of the Jungle was making at the box office and cast Brendan Fraser as a result; Sommers also commented that he felt Fraser fit the Errol Flynn swashbuckling character he had envisioned perfectly.

Jacks và đạo diễn Stephen Sommers rất ấn tượng với doanh thu mà George of the Jungle có được tại phòng vé và kết quả là họ chọn Brendan Fraser; Sommers cũng bình luận rằng anh cảm thấy Fraser phù hợp với nhân vật anh hùng rơm của Errol Flynn mà anh đã hình dung một cách hoàn hảo.

72. The Watchtower once commented: “Rather than build our interests and lives around manufactured items and gadgets of this present order, things that have no certainty of continuance, how much better and wiser to make people our real interest and learn to find genuine joy in doing things for others.”

Tháp Canh có lần đã nói: “Thay vì dồn sự chú ý và đời sống chung quanh những sản phẩm và đồ dùng điện tử của hệ thống mọi sự này, những thứ chắc chắn chóng tàn, thì điều tốt hơn và khôn ngoan hơn là chú ý đến người ta và học cách tìm niềm vui trong việc giúp đỡ người khác”.