1. 16 Faith —that is what will carry King Hezekiah through this crisis.

16 Đức tin chính là điều sẽ giúp Vua Ê-xê-chia vượt qua được cơn khủng hoảng này.

2. Red blood cells or erythrocytes, primarily carry oxygen and collect carbon dioxide through the use of haemoglobin.

Các tế bào máu đỏ hoặc hồng cầu, chủ yếu mang tới oxy và thu về carbon dioxide thông qua việc sử dụng hemoglobin.

3. The millions of signals flashing through your brain at any moment carry an extraordinary load of information.

Mỗi giây có hàng triệu những tín hiệu truyền vô số tin tức đi khắp bộ não bạn.

4. I carry on a virtual running conversation with Jehovah.

Tôi hầu như nói chuyện liên tục với Đức Giê-hô-va.

5. Some people carry the burden of their grief all through their lives, especially those who have lost children.

Một số người mang gánh nặng đau buồn suốt đời, đặc biệt những người bị mất con cái.

6. This is a thin tube that 's inserted through the urethra to carry urine out of the body .

Đây là một ống nhỏ được chèn qua niệu đạo để dẫn nước tiểu ra ngoài cơ thể .

7. I carry this with me so I won't lose it.

Cái này dùng để vặn bù loong đó mà

8. Through the Early Middle Ages and High Middle Ages, their size enabled them to carry a knight in armour.

Qua thời Trung Cổ sớm và Trung kỳ Trung cổ, kích thước của nó cho phép nó chở được một hiệp sĩ trong bộ áo giáp sắt nặng nề.

9. Make sure you protect your investment and keep enough reserve cash to carry you through market downtrends and seasonal slowness .

Hãy chắc chắn rằng bạn bảo vệ tiền đầu tư của mình và nắm giữ tiền mặt dự trữ đủ để giúp bạn vượt qua hết những xu hướng đi xuống của thị trường và sự ế ẩm theo mùa .

10. Carry you?

Bồng bà?

11. Carry what?

Dằn vặt chuyện gì?

12. Carry-on

Hành lý xách tay

13. Carry arm.

Bồng súng.

14. (If practical, carry a small bottle of hand sanitizer with you.)

(Nếu được, hãy mang theo chai dung dịch rửa tay, diệt khuẩn).

15. During the Festa della Rificolona held in Florence, Italy, children carry colourful paper lanterns through the streets of the city.

Trong ngày lễ Rificolona tổ chức tại Florence, Ý, trẻ em xách theo những chiếc đèn lồng giấy nhiều màu sắc đi dọc những con đường trong thành phố.

16. In a prayer for this ruler, David said: “Let the mountains carry peace to the people, also the hills, through righteousness.

Khi cầu nguyện cho đấng lãnh đạo đó, Đa-vít nói: “Nhơn vì sự công bình, các núi và gò-nỗng sẽ đem bình-an đến cho dân-sự.

17. Carry torch forward!

Đem đuốc lại đây!

18. They carry on with the day-to-day work of the Presidency.

Họ tiếp tục với công việc hàng ngày của Vị Chủ Tịch.

19. Besides, with you out of the picture there's less baggage to carry.

Bên cạnh đó, làm như vậy sẽ có ít hành lý phải mang theo hơn.

20. I carry with me my father’s name badge from his mission to Spain.

Cháu mang theo bên mình thẻ tên của cha cháu từ lúc ông phục vụ truyền giáo ở Tây Ban Nha.

21. Are we fully satisfied with the way we carry out our assigned tasks?

Chúng ta có hoàn toàn thỏa mãn với cách làm việc của mình không?

22. I carry this burden with a light heart, knowing I share it with our Lord, and with your Highness.

Lòng thần nhẹ tênh khi mang gánh nặng này thần biết san sẻ nó với Chúa Trời và với Bệ hạ

23. His opinions carry weight.

Ý kiến của nó thật nặng đô.

24. I'll carry the instruments.

Để tôi xách đồ cho.

25. Pork, if not cooked well, can carry trichinosis, and rabbit can carry tularemia.

Thịt heo, nếu không được nấu kỹ, có thể truyền bệnh giun xoắn, và thỏ có thể truyền bệnh tularemia.

26. Well, captain, when you say carry arm, you mean to carry this little gun?

Đại úy, khi ông nói " bồng súng, " có phải ông nói ôm cây súng nhỏ này?

27. Carry parasols only, forever.

Chỉ tích trữ ô che nắng thôi, mãi mãi đấy.

28. Blackflies carry river blindness

Ruồi đen mang mầm bệnh mù sông

29. Come on, carry me.

Tới đây, bồng tôi đi.

30. Licensed to carry a firearm?

Anh có giấy phép sử dụng súng chứ?

31. And you carry it alone.

Bệ hạ chịu gành nặng đó một mình

32. Maybe you're weighed down with heavy carry-on bags and forget you checked once more .

Có lẽ bạn oằn người với nhiều túi hành lý xách tay nặng mà quên kiểm tra lại một lần nữa .

33. Gotta go through with it.

Ráng làm xong thôi

34. You can carry me out!

Cậu cứ việc khiêng tôi ra!

35. Want me to carry you?

Muốn ta bồng con không?

36. That's why I carry rebar.

Đó là lý do tao mang thép theo.

37. 28 You will make the poles of acacia wood and overlay them with gold and carry the table with them.

28 Con hãy làm các đòn khiêng bằng gỗ cây keo và dát vàng chúng, rồi dùng chúng để khiêng bàn.

38. I saw them carry it in.

Tôi đã thấy họ khiêng vào.

39. Do you still carry parasols only?

Chị vẫn tích trữ ô che nắng thôi sao?

40. Can carry 10 fully equipped soldiers.

Nó có thể chuyên chở 14 binh lính được trang bị đầy đủ.

41. Carry on right to the end!

Mạnh mẽ tiến bước lên không ngừng!

42. He will carry this letter from Paul and Timothy with him when he returns to Phi·lipʹpi.

Ông sẽ cầm theo thư này do Phao-lô và Ti-mô-thê viết khi ông trở về thành Phi-líp.

43. Radio could carry sound without wires.

Làm sao để sóng vô tuyến có thể truyền tải âm thanh mà không cần dây kim loại.

44. Write the verse on a card or small piece of paper, and carry it with you.

Viết câu thánh thư này trên một tấm thẻ hoặc một mảnh giấy nhỏ, và mang nó theo bên mình các em.

45. With a stake through the heart.

Với một cây cọc gỗ xuyên qua tim.

46. They could carry 800 tin loaves.

Họ xây dựng khoảng 800 lô cốt.

47. Carry the water up the slope.

Gánh nước lên dốc.

48. How come you carry a rifle?

Sao ông lại xài súng trường?

49. Through a Personal Relationship With God

Qua một mối liên lạc cá nhân với Đức Chúa Trời

50. Maybe you 're weighed down with heavy carry-on bags and forget you checked once more .

Có lẽ bạn oằn người với nhiều túi hành lý xách tay nặng mà quên kiểm tra lại một lần nữa .

51. You don't have to carry that.

Cô không cần phải dằn vặt chuyện đó.

52. I'll carry you on my shoulders.

Để tôi khiêng cậu trên vai tôi.

53. Oh, you carry a handkerchief now?

Ồ, giờ anh mang theo cả khăn tay sao?

54. You cannot carry your grief alone.

Ông không nên mang nỗi đau buồn này một mình.

55. Hus spoke out against indulgences, but he could not carry with him the men of the university.

Hus đã sớm thuyết giảng chống lại thẻ xá tội, nhưng ông không thể lôi cuốn những người ở Đại học.

56. It is suggested that you carry one or two copies of it with you in the field.

Khi đi rao giảng, bạn nên mang theo một hay vài cuốn.

57. 21 This is what Jehovah says: “Watch yourselves,* and do not carry any load on the Sabbath day or bring it in through the gates of Jerusalem.

21 Đức Giê-hô-va phán như vầy: “Các ngươi hãy giữ mình, đừng khiêng vác gì trong ngày Sa-bát, cũng đừng chuyển gì qua các cổng Giê-ru-sa-lem.

58. They're gonna carry arms and receive training.

Họ sẽ mang vũ khí và được huấn luyện.

59. Do you always carry on so highhanded?

Anh lúc nào cũng cao tay vậy sao?

60. I will carry him if I must!

Tôi sẽ dìu cậu ta khi có thể.

61. Mosquitoes carry malaria, dengue, and yellow fever

Muỗi mang mầm bệnh sốt rét, sốt xuất huyết và sốt vàng da

62. I think you carry a terrible burden.

Thần nghĩ bệ hạ mang một gánh nặng khủng khiếp

63. Youngsters trail behind us, eagerly disputing with one another over who is going to carry our backpacks.

Lũ trẻ lẽo đẽo theo sau, tranh nhau giành phần mang túi ba-lô cho chúng tôi.

64. This permits the airline to carry passengers, cargo, and mail on aircraft with 20 or more seats.

Điều này cho phép các hãng có thể vận chuyển hành khách, hàng hóa, thư từ trong các máy bay dưới 20 chỗ ngồi.

65. If you refuse to carry out a Muntze's sentence I will file a complaint with general Foulkes.

Nếu ngài từ chối thi hành bản án của Müntze Tôi sẽ khiếu nại lên tướng Foulkes.

66. “Perhaps there may be someone who will carry you off as his prey through the philosophy and empty deception according to the tradition of men.” —Colossians 2:8.

Ông cho biết: “Kẻo có ai lấy triết-học và lời hư-không, theo lời truyền-khẩu của loài người... mà bắt anh em phục chăng”.—Cô-lô-se 2:8.

67. Ends with my spear through Set's skull.

Kết thúc với giáo của ta đâm xuyên qua sọ của Set.

68. Video: Kymaerica with waterfalls, tumbling through our --

Kymaerica với những thác nước, dập dềnh qua chúng ta --

69. Each network with three multiplexes carry totally 40 SD, 05 HD and 05 audio channels (MPEG-4/H264).

Mỗi hệ thống cung cấp tổng cộng 40 kênh SD, 05 kênh HD và 05 kênh phát thanh (MPEG-4/H264).

70. Many insects carry diseases inside their bodies

Nhiều côn trùng mang mầm bệnh trong cơ thể

71. I was waiting to carry her out .

Tôi thì đứng đợi để bế cô ấy .

72. Carry word to break for northern gate.

Truyền lệnh rút chạy qua cổng Bắc.

73. The Beriev Be-112 is a proposed amphibian aircraft with two propeller engines, projected to carry 27 passengers.

Beriev Be-112 là một mẫu máy bay lưỡng cư đề xuất với 2 động cơ, có thể chở 27 hành khách.

74. It gave him a fatherland, which he could carry about with him when his own land was lost.”

Đó là quê hương tinh thần của họ, nơi nương tựa tạm thời khi bị mất nước”.

75. Bereaved families don't want to carry out autopsy.

Bây giờ phía gia quyến cũng không muốn khám nghiệm tử thi.

76. I'm saying you carry an orange fucking backpack.

Tôi đang nói cái balo màu cam chết tiệt của cô ấy.

77. □ Why should you want to carry them out?

□ Tại sao bạn nên muốn làm theo các mệnh-lịnh này?

78. Huh? Ever see a kid carry a gun?

Có bao giờ thấy 1 thằng nhóc có súng chưa?

79. Those people in luck carry strong positive power

Ở đó những người nào có vận may thì dương khí rất nặng

80. What inspired prophetic act does Isaiah carry out?

Ê-sai diễn màn kịch mang nghĩa tiên tri nào?