1. Care to back that up with a wager?

Thế ủng hộ con anh bằng cách cá cược nhé?

2. If we take care to do what’s important,

Một khi chuyên tâm trong bao công tác Chúa, ta

3. I warned you, but you didn't care to hear.

Hồi ở phương Bắc, ta đã cảnh báo cậu, nhưng cậu không nghe.

4. His mind possesses nothing I care to think about.

Tôi chẳng đoán nổi đầu anh ta đang nghĩ gì nữa.

5. They moved me from intensive care to acute spinal.

Sau đó thì họ chuyển tôi từ phòng chăm sóc đặc biệt qua khoa cột sống cấp tính.

6. This requires care to prevent overheating and evaporation of sulfur trioxide.

Điều này đòi hỏi phải cẩn thận để ngăn chặn quá nhiệt và bay hơi của trioxide lưu huỳnh.

7. Thus, the two parties involved may not even care to mate.

Như vậy, hai bên liên quan có thể không quan tâm đến chuyện giao phối.

8. Would you care to inspect the gallows and look at the prisoners?

Ông có muốn xem qua giá treo cổ và các tù nhân một chút không?

9. Care to guess what her lawyer's already working on for the defense?

Muốn đoán luật sư bà ấy phán gì khi biện hộ cho bà ấy không?

10. I was wondering whether you would care to accompany your old uncle.

Ta không biết là con có thể đi cùng với ông cậu già nua của con không?

11. 9 Of course, you should take care to select the proper time.

9 Dĩ nhiên, bạn nên cẩn thận chọn thời điểm thích hợp.

12. If you care to make a donation, I will be pleased to accept it.”

Nếu ông / bà muốn đóng góp một ít tiền, chúng tôi sẽ vui lòng nhận”.

13. After this water torture, would you care to partake in a little herbal therapy?

Sau màn tra tấn bằng nước này, cô có thích cùng chia sẻ liệu pháp thảo dược nho nhỏ chứ?

14. I have a copy of the medical report if you care to see it.

Tôi có bản sao hồ sơ bệnh án nếu anh muốn xem.

15. 13 Elders have to allow those under their care to use their power of reason.

13 Các trưởng lão phải để cho những người mình chăm sóc dùng khả năng suy luận của họ.

16. They took great care to prepare and burn incense in the way prescribed by Jehovah.

Họ cẩn thận chuẩn bị và đốt hương theo cách Đức Giê-hô-va dặn bảo.

17. (Proverbs 10:22) May we, then, always take care to act in harmony with godly principles.

(Châm-ngôn 10:22) Vậy thì, mong sao chúng ta luôn luôn cẩn trọng hành động phù hợp với nguyên tắc của Đức Chúa Trời.

18. As your body begins to develop, take care to avoid styles of clothing that are provocative.

Khi cơ thể bắt đầu phát triển, hãy tránh những kiểu trang phục khêu gợi.

19. In addition to hospitals, Macau also has numerous health centres providing free basic medical care to residents.

Bên cạnh các bệnh viện này, Ma Cao cũng có một rất nhiều các trung tâm y tế cung cấp chăm sóc sức khỏe cơ bản một cách miễn phí cho các cư dân.

20. Patients should be adequately informed by their surgeons of the importance of proper post-operative care to minimize the risk of complications.

Bệnh nhân cần được thông báo đầy đủ bởi các bác sĩ phẫu thuật của họ về tầm quan trọng của việc chăm sóc hậu phẫu thích hợp để giảm thiểu nguy cơ biến chứng.

21. Most Sultan breeders take care to raise them in dry bedding in order to protect their elaborate feathering, especially on the feet.

Phần lớn những người nhân giống gà Sultan nuôi chúng trên nền chuồng khô nhằm bảo vệ bộ lông trau chuốt kỹ lưỡng của chúng, đặc biệt ở phần chân.

22. What we need are for people to care, to actually go use it, just like they've cared enough to use Kiva to make those connections.

Cái chúng ta cần là có người quan tâm và thực sự sử dụng nó, giống như họ quan tâm sử dụng Kiva để tạo ra những liến kết này.

23. Blood tests are often used in health care to determine physiological and biochemical states, such as disease, mineral content, pharmaceutical drug effectiveness, and organ function.

Các xét nghiệm máu thường được sử dụng trong chăm sóc sức khỏe để xác định các trạng thái sinh lý và sinh hóa, chẳng hạn như bệnh, khoáng chất, hiệu quả dược phẩm, và chức năng cơ quan.

24. Others developed to carry out mutual interests with unified aims to preserve peace through conflict resolution and better international relations, promote international cooperation on matters such as environmental protection, to promote human rights, to promote social development (education, health care), to render humanitarian aid, and to economic development.

Số khác thì gom các lợi ích chung vào những mục tiêu thống nhất để gìn giữ hòa bình thông qua giải quyết xung đột và cải thiện quan hệ quốc tế; phát huy hợp tác quốc tế trong các vấn đề như bảo vệ môi trường; đề cao nhân quyền; đẩy mạnh phát triển xã hội (giáo dục, y tế); cung cấp trợ giúp nhân đạo và phát triển kinh tế.

25. Nevertheless, Jehovah told him that there was one thing he should never omit: “This book of the law should not depart from your mouth, and you must in an undertone read in it day and night, in order that you may take care to do according to all that is written in it.”

Tuy vậy, Đức Giê-hô-va bảo ông rằng có một điều ông chớ bao giờ quên làm: “Quyển sách luật-pháp nầy chớ xa miệng ngươi, hãy suy-gẫm ngày và đêm, hầu cho cẩn-thận làm theo mọi đều đã chép ở trong” (Giô-suê 1:8).

26. This book of the law should not depart from your mouth, and you must in an undertone read in it day and night, in order that you may take care to do according to all that is written in it; for then you will make your way successful and then you will act wisely.

Quyển sách luật-pháp nầy chớ xa miệng ngươi, hãy suy-gẫm ngày và đêm, hầu cho cẩn-thận làm theo mọi điều đã chép ở trong; vì như vậy ngươi mới được may-mắn trong con đường mình, và mới được phước.

27. This book of the law should not depart from your mouth, and you must in an undertone read in it day and night, in order that you may take care to do according to all that is written in it; for then you will make your way successful and then you will act wisely.”

Quyển sách luật-pháp nầy chớ xa miệng ngươi, hãy suy-gẫm ngày và đêm, hầu cho cẩn-thận làm theo mọi điều đã chép ở trong; vì như vậy ngươi mới được may-mắn trong con đường mình, và mới được phước [hành động khôn ngoan]”.

28. This book of the law should not depart from your mouth, and you must in an undertone read in it day and night, in order that you may take care to do according to all that is written in it; for then you will make your way successful and then you will act wisely.” —Joshua 1:7, 8.

Quyển sách luật-pháp nầy chớ xa miệng ngươi, hãy suy-gẫm ngày và đêm, hầu cho cẩn-thận làm theo mọi điều đã chép ở trong; vì như vậy ngươi mới được may-mắn trong con đường mình, và mới được phước” (Giô-suê 1:7, 8).

29. He was commanded: “This book of the law should not depart from your mouth, and you must in an undertone read in it day and night, in order that you may take care to do according to all that is written in it; for then you will make your way successful and then you will act wisely.”

Ông được phán rằng: “Quyển sách luật-pháp nầy chớ xa miệng ngươi, hãy suy-gẫm ngày và đêm, hầu cho cẩn-thận làm theo mọi đều đã chép ở trong; vì như vậy ngươi mới được may-mắn trong con đường mình, và mới được phước” (Giô-suê 1:8).