1. The importance of public provisioning of quality health care to enable access to affordable and reliable heath services cannot be underestimated.

रियायती एवं विश्वसनीय स्वास्थ्य सेवाओं तक पहुंच सुविधाजनक बनाने के लिए आम लोगों तक अच्छी स्वास्थ्य सेवा पहुंचाने के महत्व को नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है।

2. During this period, the Government has taken care to ensure that farmers do not suffer for want of access to seeds, fertilisers and credit.

सरकार ने इस बात का लगातार ध्यान रखा कि किसानों को बीज की दिक्कत ना हो, खाद की दिक्कत ना हो, कर्ज लेने में परेशानी ना आए।

3. Installing the Analytics tag on a site that uses frames requires care to ensure that traffic is measured accurately, and that the referral information is retained.

फ़्रेम का उपयोग करने वाली साइट पर Analytics ट्रैकिंग कोडिंग इंस्टॉल करने के लिए समुचित सावधानी आवश्यक है ताकि सुनिश्चित किया जा सके कि ट्रैफ़िक पर सही ढंग से नज़र रखा गया है और संदर्भ देने वाली जानकारी बनी हुई है.

4. It has been informed that the surcharge, when enforced, would not discriminate against Indian students and that those who pay the surcharge would be able to access free NHS care to the same extent as a permanent resident, subject to some exceptions for particularly expensive discretionary treatments.

यह सूचित किया गया है कि यह अधिभार जब लागू किया जाएगा, भारतीय छात्रों के प्रति इसके लिए कोई भेदभाव नहीं होगा और जो इस अधिभार का भुगतान करेगा, उसे उस सीमा तक एनएचएस सेवा का लाभ मिलेगा, जैसा किसी स्थायी निवासी को मिलता है, बशर्ते कि विशेषतः महंगे विवेकाधीन उपचारों के लिए कुछ अपवाद हों।