1. The majority of lithotrophs fix carbon dioxide through the Calvin cycle, an energetically expensive process.

Phần lớn các sinh vật vô cơ dưỡng cố định cacbon dioxit thông qua chu trình Calvin, một quá trình tiêu tốn nhiều năng lượng.

2. The process of carburization works via the diffusion of carbon atoms into the surface layers of a metal.

Quy trình thấm carbon dựa trên sự cấy các nguyên tử carbon lên bề mặt của một kim loại.

3. Using this process, green vegetation takes in carbon dioxide, water, sunlight, and nutrients and produces carbohydrates and oxygen.

Trong quá trình quang hợp, cây xanh hấp thu khí cacbon đioxyt, nước, ánh sáng mặt trời và dưỡng chất, rồi sản sinh hydrat cacbon và oxy.

4. It is formed in plants by the process of photosynthesis —the reaction of sunlight with water and carbon dioxide.

Đường được cấu tạo trong cây cối dưới tác dụng của hiện tượng quang hợp—phản ứng của ánh sáng mặt trời trên nước và thán khí.

5. Krupp's nickel steel armor was based on the Harvey process, which enriched the upper layers of the steel with carbon.

Thép giáp nickel Krupp được dựa trên vỏ giáp Harvey theo nguyên tắc nhiệt luyện bổ sung carbon lên bề mặt thép co dãn.

6. There are two stable isotopes of carbon in sea water: carbon-12 (12C) and the rare carbon-13 (13C), which makes up about 1.109 percent of carbon atoms.

Có hai chất đồng vị bền vững của carbon trong nước biển: carbon-12 (12C) và carbon-13 (13C) hiếm, chiếm khoảng 1.109 phần trăm mọi đồng vị carbon.

7. What's green carbon?

Các bon xanh là gì?

8. Estimates of the dollar cost of carbon dioxide pollution is given per tonne, either carbon, $X/tC, or carbon dioxide, $X/tCO2.

Ước tính về phí tổn của ô nhiễm do phát thải cacbonic được tính theo đơn vị Mỹ kim trên một tấn cacbon ($X/tC) hoặc một tấn cacbonic ($X/tCO2).

9. Latimer had received a patent in January 1881 for the "Process of Manufacturing Carbons", an improved method for the production of carbon filaments for light bulbs.

Latimer nhận được một sáng chế trong tháng 1881 cho các "quá Trình Sản xuất Cacbon", một phương pháp cải tiến cho những sản xuất của sợi carbon được sử dụng trong bóng đèn.

10. ♫ Avoid carbon emission!

♫ Tránh việc thải ra khí các bon!

11. And then for fir, I injected the stable isotope carbon-13 carbon dioxide gas.

Sau đó đến cây linh sam, tôi tiêm chất đồng vị bền cacbon-13 khí cacbon đioxin.

12. It's a carbon copy.

Bản sao bằng giấy than.

13. Heating nickel oxide with either hydrogen, carbon, or carbon monoxide reduces it to metallic nickel.

Nitơ oxit nóng chảy với hydro, carbon, hoặc carbon monoxide làm giảm nó thành niken kim loại.

14. In the 1970s the tundra was a carbon sink, but today, it is a carbon source.

Trong thập niên 1970 thì đài nguyên là nơi chôn vùi cacbon, nhưng hiện nay, nó là nguồn cacbon.

15. Carbon differs from ordinary charcoal.

Carbon khác với than thông thường.

16. If we built a 20- story building out of cement and concrete, the process would result in the manufacturing of that cement and 1, 200 tonnes of carbon dioxide.

Nếu chúng ta xây dựng toà nhà 20 tầng bằng xi măng và bê tông, quá trình này sẽ đem lại cho ngành sản xuất xi măng 1200 tấn khí thải CO2

17. Carbon-based compounds – Are typically hydrophobic and non-polar, including materials such as activated carbon and graphite.

Hợp chất có nguồn gốc Carbon – điển hình thân dầu và kém phân cực, bao gồm các vật liệu như carbon hoạt tính và graphite.

18. She used radioactive carbon to measure the flow and sharing of carbon between individual trees and species.

Bà sử dụng carbon phóng xạ để kiểm nghiệm về sự chia sẻ carbon giữa các cây và loài riêng biệt.

19. Carbon truly is a wonder element!

Các-bon quả là một nguyên tố kỳ diệu!

20. They don't have any carbon content.

Chúng không hề chứa carbon.

21. Carbon goes back to the atmosphere.

Carbon quay trở lại bầu khí quyển.

22. CA: All right, so you don't support a carbon tax of any kind or a price on carbon.

CA: Vậy ông không ủng hộ thuế carbon? hay bất kì những điều tương tự?

23. His stance on carbon emissions is deplorable.

Lập trường của ông ta về khí thải các-bon quá tệ hại.

24. * Promote and stimulate low carbon energy generation.

* Thúc đẩy và khuyến khích sản xuất điện với mức phát thải các-bon thấp.

25. Wanted: country to pioneer carbon dividends plan.

Nhắn tìm: quốc gia tiên phong kế hoạch chia cổ tức cácbon.

26. We exhale carbon dioxide, so does mycelium.

Chúng ta thở ra khí cacbon dioxit, sợi nấm cũng thế.

27. Carbon-dioxide emission, metric ton per capita.

Lượng khí thải cacbon dioxit, đơn vị tấn/người.

28. Carbon units are not true life-forms.

Các đơn vị carbon không phải là hình thái sự sống đích thực.

29. The fossil fuels are mainly carbon compounds.

Các nhiên liệu hoá thạch chủ yếu là các hợp chất cacbon.

30. Hand-soldered out of high-carbon steel.

Hàn bằng tay từ thép giàu carbon.

31. It's high in sulphur and carbon dioxide.

Nó là chất lưu huỳnh và điôxít cacbon.

32. Carbon- dioxide emission, metric ton per capita.

Lượng khí thải cacbon dioxit, đơn vị tấn/ người.

33. Top half carbon sequestered in the forest where it belongs, bottom half carbon in the atmosphere where it's driving climate change.

Nửa trên carbon được giữ trong rừng nơi chúng thuộc về, nửa dưới carbon trong khí quyển nơi chúng gây ra sự biến đổi khí hậu.

34. You know, trying to offset our carbon footprint.

đang cố gắng giảm ô nhiễm môi trường mà.

35. Oceanic plankton absorbs carbon dioxide and releases oxygen.

Các sinh vật nổi ở biển hấp thụ khí cacbon đioxyt và thải ra khí oxy.

36. The carbon units use this area for recreation.

Các đơn vị carbon sử dụng khu vực này để giải trí.

37. Carbon is at the center of it all.

Sẽ không có sự sống nếu thiếu các bon.

38. And a natural carbon sink was also removed.

Một bồn trũng cacbon tự nhiên bị phá bỏ.

39. Like oceans, rainforests absorb carbon from our atmosphere.

Như đại dương, rừng nhiệt đới cũng hấp thụ khí CO2 trong khí quyển.

40. Make this decision! ♫ ♫ Avoid carbon emission!

Hãy thực hiện điều này! ♫ ♫ Tránh việc thải ra khí các bon!

41. Therefore, in carbon steels and cast irons that are slowly cooled, a portion of the carbon is in the form of cementite.

Vì thế, trong thép cacbon và gang được làm nguội chậm thì một phần cacbon nằm dưới dạng cementit.

42. Chemical fertilizers by definition don't have carbon in them.

Những phân bón hóa học theo định nghĩa không có carbon bên trong.

43. Examples include the element carbon and the organic compounds.

Ví dụ này bao gồm nguyên tố cacbon và các hợp chất hữu cơ.

44. Additionally the energy produced is free of carbon emissions.

Ngoài ra, năng lượng được tạo ra không có khí thải carbon.

45. Oxalic acid is two carbon dioxide molecules joined together.

Axit oxalic là 2 nguyên tử cacbon dioxit kết hợp với nhau.

46. Therefore, only carbon monoxide, hydrogen, and oxygen are consumed.

Do đó sản xuất chỉ tiêu thụ carbon monoxide, hydro, và oxy.

47. Activated carbon is not effective in removing heavy metals.

Than hoạt tính không có hiệu quả trong việc loại bỏ kim loại nặng.

48. Soot is merely carbon residue from coal and wood.

Nhọ nồi chỉ đơn thuần là phần carbon còn lại của than đá và gỗ.

49. First, we need to disconnect development from carbon emissions.

Thứ nhất, chúng ta cần ngăn cản sự phát triển của khí thải các-bon.

50. Why does Enterprise require the presence of carbon units?

Tại sao con tầu Enterprise đòi hỏi sự hiện diện của các đơn vị nền tảng carbon?

51. Adjustment process?

Hệ thống điều khiển?

52. The process was an improvement on the earlier Leblanc process.

Quá trình này là một cải tiến so với công nghệ Leblanc trước đó.

53. These include Crassulacean acid metabolism, C4 carbon fixation, and pyrenoids.

Trong đó gồm có con đường chuyển hóa axit kiểu Thuốc bỏng (Crassulacean acid metabolism hay CAM), con đường cố định cacbon C4, và pyrenoid.

54. Six autotrophic carbon fixation pathways are known as of 2011.

Sáu con đường cố định cacbon tự dưỡng được biết đến tính đến năm 2011.

55. So inside our country, we are a net carbon sink.

Trong nước, chúng tôi được xem là bể chứa carbon.

56. This desire is stimulated from increasing levels of carbon dioxide.

Sự khử hoá được kèm theo sự gia tăng nồng độ của CO2.

57. Mixed with air, carbon diselenide releases an extremely offensive odor.

Hòa với không khí, cacbon diselenua giải phóng mùi cực kỳ khó chịu.

58. Today what we have is basically a brown carbon marketplace.

Cái chúng ta có ngày nay cơ bản chỉ là thị trường các bon nâu.

59. Well, you can't expect him to be a carbon copy.

Anh không thể mong nó như là bản sao giấy than.

60. Cassini has detected complex carbon molecules in the ice plumes.

Cassini đã bắt gặp các phân tử của hợp chất Các bon trong các chùm băng.

61. Brushes are either metal, precious metal or carbon in construction.

Chổi quét là kim loại, kim loại quý hoặc carbon trong xây dựng.

62. Vast quantities of carbon dioxide are absorbed by the oceans.

Biển hấp thụ một số lớn thán khí.

63. And don't get me wrong -- these carbon markets are great.

Đừng hiểu lầm tôi, những thị trường các bon rất tuyệt.

64. Well, our carbon dividends solution is based on four pillars.

Giải pháp chia cổ tức cácbon của chúng tôi dựa trên bốn trụ cột.

65. Volcanoes belched trillions of tons of carbon dioxide into Venus'atmosphere.

Núi lửa đã khạc ra hàng ngàn tỷ tấn khí CO2 vào khí quyển của sao Kim

66. Carbon also has the highest sublimation point of all elements.

Cacbon cũng có điểm thăng hoa cao nhất trong tất cả các nguyên tố.

67. System Process Information

Thông tin về các Tiến trình Hệ thốngGenericName

68. Rebooting process initiated.

Đã bắt đầu quá trình khởi động lại.

69. Carbon-14 is continuously generated by cosmic rays in the atmosphere.

Cacbon-14 liên tục được sinh ra từ tia vũ trụ trong khí quyển.

70. Some high-end shit, carbon-fiber frame, mag wheels, all customized.

Toàn hàng xịn, khung sợi cacbon, nhông magiê, tất cả đều là hàng thửa.

71. These things save carbon, they save energy, they save us money.

Những điều đấy làm giảm cacbon, tiết kiệm năng lượng, tiết kiệm tiền bạc cho chúng ta .

72. The blood test confirmed you have low-level carbon monoxide poisoning.

Xét nghiệm máu cho thấy anh bị nhiễm độc CO mức độ thấp.

73. We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere.

Chúng ta cũng đã nói về những sự tập trung của khí axít cácbon trong bầu khí quyển

74. Most metal smelters give off an awful lot of carbon dioxide.

Đa phần các lò nung kim loại thải ra khá nhiều các-bon đi-ô-xít.

75. While in the lungs, blood releases carbon dioxide and absorbs oxygen.

Ở phổi, máu nhả khí cacbon đioxit và nhận khí oxy.

76. The stable carbon isotopes are fractionated primarily by photosynthesis (Faure, 2004).

Đồng vị cacbon bền được ban đầu được tách ra bằng phương pháp quang hợp (Faure, 2004).

77. It is prepared industrially from lead(II) acetate and carbon dioxide.

Hợp chất này được sản xuất trong công nghiệp với hai tiền chất là chì(II) axetat và cacbon dioxit.

78. A perfect diamond is essentially a single molecule of carbon atoms.

Về cơ bản, kim cương hoàn hảo là một phân tử gồm các nguyên tử các-bon.

79. We have already put too much carbon dioxide into the atmosphere.

Chúng ta đã thải quá nhiều carbon dioxide vào bầu khí quyển.

80. A comprehensive strategy to mitigate climate change is through carbon neutrality.

Một chiến lược toàn diện để giảm nhẹ biến đổi khí hậu là thông qua trung hòa carbon.