1. In the process, they replenish the atmosphere, removing carbon dioxide and releasing pure oxygen.

इस दौरान, वे वायुमंडल को ताज़ा करते हैं, कार्बन डाइऑक्साइड निकालते हैं और शुद्ध ऑक्सीजन छोड़ते हैं।

2. If hydrogenation is incomplete (partial hardening), the relatively high temperatures used in the hydrogenation process tend to flip some of the carbon-carbon double bonds into the "trans" form.

अगर हाइड्रोजनीकरण अधूरा है (आंशिक सख्त), हाइड्रोजनीकरण प्रक्रिया में प्रयुक्त अपेक्षाकृत उच्च तापमान कुछ कार्बन-कार्बन डबल बांडों को उछाल कर "बदल" सकते हैं।

3. Carbon dioxide is a vital ingredient in photosynthesis, the process by which green plants make food for themselves.

कार्बन डाइऑक्साइड प्रकाश-संश्लेषण (फोटोसिंथसिस) का अत्यावश्यक अवयव है। इस प्रक्रिया से हरे पौधे अपना भोजन बनाते हैं।

4. Using this process, green vegetation takes in carbon dioxide, water, sunlight, and nutrients and produces carbohydrates and oxygen.

इस प्रक्रिया में पेड़-पौधे कार्बन डाइऑक्साइड, पानी, सूरज की रौशनी और खनिज लेते हैं और बदले में ऑक्सीजन और कार्बोहाइड्रेट छोड़ते हैं।

5. By means of the marvelous process of photosynthesis, leaf cells convert carbon dioxide, water, minerals, and sunlight into nutrients and oxygen.

प्रकाश-संश्लेषण (फोटोसिन्थेसिस) की बेजोड़ प्रक्रिया से पत्तों में मौजूद कोशिकाएँ कार्बन डाइऑक्साइड, पानी, खनिज और सूरज की रोशनी को पोषक तत्त्वों और ऑक्सीजन में बदल देती हैं।

6. The conference paper described carbon nanotubes as carbon fibers that were produced on carbon anodes during arc discharge.

सम्मेलन के इस पेपर में कार्बन नैनोट्यूब को कार्बन फाइबर के रूप में वर्णित किया गया जिसे आर्क डिस्चार्ज के दौरान कार्बन एनोड्स पर तैयार किया गया।

7. Carbon dioxide (CO2)

कार्बन डाइऑक्साइड (CO2)

8. Carbon-carbon disc brakes are used for reduced weight and increased frictional performance.

कम वजन और अधिक घर्षण प्रदर्शन के लिए कार्बन-कार्बन डिस्क ब्रेक का इस्तेमाल किया जाता है।

9. Here's carbon dioxide, CO2.

यहां कार्बन डाइऑक्साइड CO2 है.

10. Carbon Dioxide—Essential to Life

कार्बन डाइऑक्साइड—जीवन के लिए अनिवार्य

11. It's actually generating carbon dioxide.

यह सच में कार्बन डाइऑक्साइड पैदा कर रहा है।

12. Brakes: One carbon fibre brake disc.

एचिंग पावर डाइरेक्ट करेंट का एक स्रोत है।

13. We have also committed to building an additional carbon sink of over 2.5 billion tonnes of carbon dioxide equivalent.

हमने अतिरिक्त कार्बन सिंक के निर्माण की भी प्रतिबद्धता जाहिर की है, जो 2.5 अरब टन कार्बन के समान होगी।

14. Wanted: country to pioneer carbon dividends plan.

कार्बन लाभांश की योजना की शुरूआत करने वाले देश की ज़रूरत है।

15. It removes carbon dioxide from the air.

यह हवा से कार्बन डाइऑक्साइड निकालता है।

16. Oceanic plankton absorbs carbon dioxide and releases oxygen.

समुद्री प्लैंकटन यानी सूक्ष्म जीव और वनस्पति, कार्बन डाइऑक्साइड को सोख लेते हैं और हवा में ऑक्सीजन छोड़ते हैं।

17. Plants take in carbon dioxide and release oxygen.

पौधे कार्बन डाइऑक्साइड अंदर लेते हैं और ऑक्सीजन बाहर छोड़ते हैं।

18. We have started pricing carbon, incentivizing afforestation and greatly expanding the use of low carbon and renewable technologies and improving energy efficiency.

हमने कार्बन पर मूल्य आरोपित करना, वानिकीकरण को प्रोत्साहित करना शुरू कर दिया है तथा कम कार्बन और नवीकरणीय प्रौद्योगिकियों के प्रयोग में काफी विस्तार कर रहे हैं तथा अपनी ऊर्जा दक्षता में सुधार कर रहे हैं।

19. The ice may include ammonia and carbon dioxide.

यह बर्फ, अमोनिया और कार्बन डाईआक्साइड को सम्मिलित किये हो सकते है।

20. Powdered Activated Carbon Treatment (PACT) is a wastewater technology in which powdered activated carbon is added to an anaerobic or aerobic treatment system.

पाउडर सक्रिय कार्बन उपचार (संधि) एक अपशिष्ट जल प्रौद्योगिकी में जो पाउडर सक्रिय कार्बन एक anaerobic या एरोबिक उपचार प्रणाली को जोड़ा जाता है।

21. All these activities add carbon dioxide to the atmosphere.

इन सब कामों से वायुमंडल में कार्बन डाइऑक्साइड बढ़ती है।

22. Economists agree that the best solution is to put a price on the carbon content of fossil fuels, otherwise known as a carbon tax.

अर्थशास्री सहमत हैं कि सबसे बेहतर समाधान है जीवाश्म ईंधन के कार्बन कॉंटेंट की कीमत आँकी जाए, जिसे कार्बन कर कहते हैं।

23. We have taken several domestic initiative including pricing carbon, incentivizing afforestation and expanding the use of low carbon and renewable technologies and improving energy efficiency.

हमने कार्बन पर मूल्य लगाना, वानिकीकरण को प्रोत्साहित करने सहित अनेक घरेलू पहलें शुरू की हैं तथा लो-कार्बन एवं नवीकरणीय प्रौद्योगिकियों के प्रयोग का विस्तार कर रहे हैं और अपनी ऊर्जा दक्षता में सुधार ला रहे हैं।

24. Recently Venkateshwara Hatcheries made an important investment for setting up a poultry feed unit, marble, steel furniture the Godrej Group is involved there, carbon black that is the first carbon black unit which has been set up by Philips Carbon.

हाल में वेंकटेश्वरा हैचरीज ने पॉल्ट्री फीड इकाई, संगमरमर तथा इस्पात फर्नीचर इकाइयों की स्थापना करने में महत्वपूर्ण निवेश किया है। वहां गोदरेज समूह की भी उपस्थिति है।

25. Iron, for example, can hold a maximum of 6.67% carbon.

लोहा और कार्बन का एक यौगिक बनता है, जिसमें कार्बन की प्रतिशत मात्रा 6.67 होती है।

26. They have reduced carbon dioxide emissions by a significant amount.

इससे कार्बनडाइक्साइड का उत्सर्जन पर्याप्त मात्रा में कम हुआ है।

27. Abnormal process termination (%

असामान्य प्रक्रिया बन्द (%

28. Moreover, our contribution to the stock of carbon dioxide is negligible.

इसके अतिरिक्त कार्बन डाई आक्साइड भण्डार में हमारा अंशदान नगण्य है।

29. These changes provide a balance of carbon between photosynthesis and respiration.

इन परिवर्तनों को प्रकाश संश्लेषण और श्वसन के बीच कार्बन का एक संतुलन प्रदान करते हैं।

30. Humans and animals breathe in oxygen and breathe out carbon dioxide.

मनुष्य और पशु साँस में ऑक्सीजन अंदर लेते हैं और कार्बन डाइऑक्साइड बाहर निकालते हैं।

31. A perfect diamond is essentially a single molecule of carbon atoms.

एक बढ़िया हीरा दरअसल कार्बन के परमाणुओं से मिलकर बना एक अणु होता है।

32. Instead, it readily picks up carbon dioxide for the return trip.

वापसी यात्रा में हीमोग्लोबिन कार्बनडाइऑक्साइड को उठा ले जाते हैं।

33. Some beers may be served with a nitrogen/carbon dioxide mixture.

कुछ बियर नाइट्रोजन/कार्बनडायोक्साइड के मिश्रण के साथ वितरित किए जा सकते हैं।

34. Participant Productions convened -- with my active involvement -- the leading software writers in the world, on this arcane science of carbon calculation, to construct a consumer-friendly carbon calculator.

पार्टिसिपांट प्रोडक्शन्स ने बुलाया मेरी सक्रिय भागीदारी के साथ, दुनिया के बेहतरीन सॉफ्टवेर लेखक कार्बन गणना के इस रहस्यमय विज्ञान पर, ताकि वो बना सकें उपभोक्ता के अनुकूल कार्बन कैलकुलेटर.

35. Unlike the rail process, in the BTK process the bricks do not move.

रेल की प्रक्रिया के विपरीत, BTK प्रक्रिया में ईंटों को ले नहीं जाता है।

36. The ideal carbon price would depend on the objectives of the agreement.

आदर्श कार्बन कीमत समझौते के उद्देश्यों पर निर्भर करेगी।

37. They deliver more tar, nicotine, and carbon monoxide than do regular cigarettes.

आम सिगरेट के मुकाबले इसके धूँए में टार, निकोटीन और कार्बन मोनोक्साइड की मात्रा ज़्यादा होती है।

38. Cigarette smoke also contains nitrogen oxide and carbon monoxide, both poisonous gases.

सिगरेट के धुएँ में नाइट्रोजन ऑक्साइड और कार्बन मोनोक्साइड भी होती हैं, ये दोनों ही ज़हरीली गैसें हैं।

39. To complete the process:

प्रक्रिया पूरी करने के लिए:

40. That's why we define organic chemistry as the study of carbon molecules.

कार्बनिक रसायन का मतलब कार्बन परमाणुओं का अध्ययन .

41. The atomic number of carbon is 6, which means that every carbon atom has 6 protons, so that the neutron numbers of these isotopes are 6, 7, and 8 respectively.

कार्बन में 6 परमाणु होता है, जिसका मतलब है कि कार्बन के सभी परमाणु में 6 प्रोटोन होते हैं और न्यूट्रॉन की संख्या क्रमशः 6, 7 और आठ है।

42. Suppose Country A adopts a carbon dividends plan, and Country B does not.

मान लीजिए, 'क' देश कार्बन लाभांश योजना अपना लेता है, और देश 'ब' नहीं अपनाता।

43. Unlike carbon capture, obstructing sunlight actually has the potential to lower global temperatures.

कार्बन को पकड़ने के विपरीत, सूर्य की रोशनी को रोकने में वास्तव में वैश्विक तापमानों को कम करने की क्षमता है।

44. As a control, ultrafine carbon black was shown to produce minimal lung responses.

एक नियंत्रण के रूप में, अल्ट्राफाइन कार्बन ब्लैक को न्यूनतम फेफड़ों की प्रतिक्रियाएं उत्पन्न करते हुए दिखाया गया।

45. A shift to a low-carbon economy is critical to prevent climate change.

परंतु ऐसा तभी संभव है यदि वैश्विक व्यवस्थाएं उपयुक्त तथा न्यायसंगत हों।

46. It will now get $9.5m (£6.1m) in carbon credits annually for seven years.

इसे अब आगामी 7 वर्षों के लिए 9.5 मिलियन डॅालर (6.1 मिलियन पाउण्ड) प्रतिवर्ष प्राप्त होगा और ज्यों-ज्यों यात्रियों की संख्या बढेगी त्यों-त्यों राशि बढेगी।

47. The amount of the dividend would grow as the carbon tax rate increases.

लाभांश की मात्रा बढ़ेगी जैसे-जैसे कार्बन कर की दर बढ़ेगी।

48. Flaring a tonne of methane is equal to reducing 21 tonnes of carbon.

एक टन मीथेन का धधक कर बाहर निकलना 21 टन कार्बन को कम करने के बराबर है।

49. Petroleum coke, used in specialty carbon products like electrodes or as solid fuel.

पेट्रोलियम कोक, जिसका उपयोग विशिष्ट कार्बन उत्पादों (जैसे कुछ प्रकार के इलेक्ट्रोड) अथवा ठोस ईंधन में किया जाता है।

50. These are in various areas such as agriculture, carbon black, fertilizers, healthcare, IT.

ये परियोजनाएं कृषि, कार्बन ब्लॉक, उर्वरक, स्वास्थ्य परिचर्या, सूचना प्रौद्योगिकी आदि जैसे विभिन्न क्षेत्रों में हैं।

51. Processing time: Two weeks for Google to process, and additional time for your bank to process.

प्रोसेसिंग का समय: Google को इसे प्रोसेस करने में दो हफ़्तों का समय लगता है और आपके बैंक को प्रोसेस करने में कुछ और समय लग सकता है.

52. A credit gives the owner the right to emit one tonne of carbon dioxide.

एक साख एक टन कार्बनडाई आक्साइड निकालने का अधिकार है।

53. They’ve had certain materials — carbon-fiber materials that are used for high-rate centrifuges.

उनके पास कुछ ऐसी सामग्रियाँ रही हैं — कार्बन फाइबर सामग्रियाँ जिनका उपयोग उच्च दरों वाले अपकेन्द्रण यंत्रों में किया जाता है।

54. Such a strategy could include, for example, incentives for investment in low-carbon solutions.

उदाहरण के लिए, ऐसी रणनीति में कम कार्बन वाले समाधानों में निवेश करने के लिए प्रोत्साहन शामिल हो सकते हैं।

55. Carbon dioxide also reflects heat back toward the earth to keep our planet warm.

हमारे ग्रह को गरम रखने के लिए कार्बन डाइऑक्साइड गर्मी को वापस पृथ्वी की ओर प्रतिबिम्बित भी करता है।

56. It will mean advanced countries leaving enough carbon space for developing countries to grow.

इसका अभिप्राय यह होगा कि उन्नत देश विकासशील देशों के लिए विकास करने के लिए पर्याप्त कार्बन की गुंजाइश छोड़ें।

57. Bidis deliver several times more tar, nicotine, and carbon monoxide than do regular cigarettes.

सिगरेट के मुकाबले बीड़ी के धूँए में कई गुना ज़्यादा टार, निकोटीन और कार्बन मोनोक्साइड होता है।

58. Start the Optical Character Recognition process

ऑप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीशन प्रक्रिया प्रारंभ करें

59. That process is actually under way.

वस्तुत: यह प्रक्रिया जारी है।

60. The process of analysis would begin.

विश्लेषण की प्रक्रिया शुरू होती।

61. Processing time: Two weeks for Google to process and additional time for your credit card company to process.

प्रोसेसिंग का समय: Google को इसे प्रोसेस करने में दो हफ़्तों का समय लगता है और आपकी क्रेडिट कार्ड कंपनी को प्रोसेस करने में कुछ और समय लग सकता है.

62. Therefore, this process must be expedited.

इसलिए इस प्रक्रिया में अवश्य तेजी आनी चाहिए।

63. Who is accountable for this process?

इस प्रक्रिया के लिये उत्तरदायी कौन है?

64. Hydrogen makes one bond, oxygen always makes two, nitrogen makes three and carbon makes four.

हाइड्रोजन एक बंधन बनाता है, और ऑक्सीजन दो, नाइट्रोजन तीन और कार्बन चार बनाता है.

65. Another way to make carbon nanotube transistors has been to use random networks of them.

कार्बन नैनोट्यूब ट्रांजिस्टर बनाने का एक और तरीका है उनके यादृच्छिक नेटवर्क का इस्तेमाल करना।

66. This “invisible forest” cleans our air by drawing out billions of tons of carbon dioxide.

आम तौर पर ‘नज़र न आनेवाला यह जंगल’ हमारी हवा से अरबों टन कार्बन डाइऑक्साइड निकालकर इसे साफ करता है।

67. Savings in energy shall reduce the carbon-footprint and would thus be more environment friendly.

ऊर्जा के क्षेत्र में बचत कार्बन पदचिह्न को कम करेगा और इस प्रकार अधिक पर्यावरण अनुकूल होगा।

68. Carbon-dioxide emissions from forest clearing and burning account for nearly 10% of global emissions.

1111/gcb.12865/abstract"वैश्विक उत्सर्जनों में वनों की कटाई और उनके जलने के फलस्वरूप होनेवाले कार्बन डाइऑक्साइड के उत्सर्जनों का अंश लगभग 10% है।

69. This is the right time to move fully onto a more sustainable, zero-carbon path.

यह सही समय है कि पूरी तरह से अधिक टिकाऊ, कार्बन-रहित मार्ग को अपनाया जाए।

70. The IBSA process has come of age.

आईबीएसए प्रक्रिया ने अग गति पकड़ ली है।

71. The builders used a process called slipforming.

निर्माणकर्ताओं ने एक ऐसी प्रक्रिया इस्तेमाल की जिसे स्लिपफॉर्मिंग कहा जाता है।

72. We agree to institutionalize this Summit process.

हम शिखर सम्मेलन की इस प्रक्रिया को संस्थागत रूप प्रदान करने पर अपनी सहमति व्यक्त करते हैं।

73. Foreign Secretary: This is an ongoing process.

विदेश सचिव: यह एक सतत् प्रक्रिया है।

74. We need somebody accountable for this process.

हम को इस प्रक्रिया केलिये कोई उत्तरदायी चाहिये|

75. (b) Administrative simplification and process re-engineering

प्रशासनिक साधारणीकरण और प्रक्रिया की पुन: इंजीनियरिंग,

76. Here's a summary of the sharing process:

यहां शेयरिंग प्रोसेस की खास जानकारी देखें:

77. The new atmosphere probably contained water vapor, carbon dioxide, nitrogen, and smaller amounts of other gases.

संभवतः इस नए वातावरण में जल-वाष्प, कार्बन डाइआक्साइड, नाइट्रोजन तथा कुछ मात्रा में अन्य गैसें मौजूद थीं।

78. Earth’s trees, which absorb carbon dioxide and release oxygen, are among the victims of toxic air.

पृथ्वी के पेड़, जो कार्बन डाइऑक्साइड लेकर ऑक्सीजन छोड़ते हैं, ज़हरीली वायु के शिकारों में से हैं।

79. This process begins caudally and advances cranially, thus an arcuate uterus represents an in the final stage incomplete absorption process.

यह प्रक्रिया दुमदारी से शुरू होती है और क्रैनली से आगे बढ़ती है, इस प्रकार एक आर्केयूट गर्भाशय अंतिम चरण अपूर्ण अवशोषण प्रक्रिया में प्रतिनिधित्व करता है।

80. Their recovery process is being monitored closely.

उनके स्वास्थ्य लाभ की प्रक्रिया पर बारीकी से नजर रखी जा रही है।