1. Why does Jesus call the people’s attention to his works?

Tại sao Chúa Giê-su hướng sự chú ý của dân chúng vào những việc ngài làm?

2. Other accounts call attention to the kind of conduct that God hates.

Các lời tường thuật khác cho thấy rõ những cách cư xử mà Đức Chúa Trời ghét.

3. [Call attention to the illustration on pages 4 and 5, and read the caption.]

[Gợi chú ý đến hình ở trang 4 và 5 và đọc phụ chú].

4. But at lunchtime there was a phone call; some urgent business required his attention downtown.

Nhưng vào giờ ăn trưa, thì có một cú điện thoại: một thương vụ cần kíp nào đó đòi hỏi sự hiện diện của ông ở dưới phố.

5. They also use the day to call attention to some of the social , political and economic crises affecting women .

Họ cũng lấy ngày này để kêu gọi sự quan tâm đến vài cuộc khủng hoảng kinh tế , chính trị và xã hội ảnh hưởng đến phụ nữ .

6. If I may call your attention to the fact that the Duden dictionary says there is no hyphen in endorsement obligations

Tôi muốn xin ông lưu ý tới sự việc là từ điển Duden nói là không có dấu gạch nối trong chữ " chữ ký-bảo lãnh. "

7. Attention!

và dừng lễ kỷ niệm lại.

8. Pay attention.

( dương vật ) Chú ý vào.

9. Attention, passengers.:

Hành khách chú ý:

10. Your attention!

Sự chú ý của mày!

11. Attention, travelers.

Xin quý khách chú ý.

12. Attention customers!

Quý khách chú ý!

13. Your attention, please!

Quý khách chú ý.

14. Edit your call-only ad or call extension.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

15. Want to pay attention.

I ́m ghê gớm!

16. ▪ Pay close attention

▪ Chăm chú theo dõi

17. P.a.: attention, all patrons.

Các quan khách chú ý.

18. You mustn't attract attention.

Cậu không được lôi cuốn sự chú ý của họ.

19. Attention on the rig.

Giàn khoan chú ý.

20. Your attention, dear passengers.

Chú ý, các hành khách chú ý.

21. True attention requires overcoming habituation.

Đăm Săn phải khuất phục trước sức mạnh của tập tục.

22. I was kinda diggin'the attention.

Con khá là khoái sự chú ý.

23. Paying Attention Saved Their Lives

Nhờ chú ý mà cứu được mạng sống

24. Your call.

Cờ đã phất.

25. ... paying attention to crowd- sourcing.

... chú ý tới đóng góp từ cộng đồng.

26. We don't need the attention.

Chúng ta không cần bị chú ý.

27. It's a cry for attention.

Chỉ kêu gào để được chú ý thôi.

28. No one is paying attention!

Không một ai để ý.

29. Now I've got your attention.

Có gì sai à? Giật mình ư?

30. All passengers your attention please

Hành khách chú ý

31. Call out!

Lên tiếng đi!

32. ▪ Attention “Most ‘memory failures’ actually represent failures in attention,” says the book Mysteries of the Mind.

▪ Chú tâm. Sách “Những điều huyền bí của trí óc” nói: “Hầu hết trí nhớ bị lỗi thật ra cho thấy thiếu sự chú tâm”.

33. What you call a nightmare I'd call a wet dream.

Nếu ông gọi đó là ác mộng, tôi sẽ gọi đó là mộng tinh.

34. Give prompt attention to personal misunderstandings

Hãy lập tức giải quyết những hiểu lầm cá nhân

35. Attention span, as measured by sustained attention, or the time spent continuously on task, varies with age.

Khoảng chú ý, theo nghĩa chú ý duy trì, hay thời gian bỏ ra liên tục cho một tác vụ, thay đổi theo độ tuổi.

36. All what attention generates is counterproductive.

Mọi sự gây chú ý sẽ làm cản trở mục tiêu.

37. Who doesn't pay attention to you?

Ai không quan tâm đến muội nào?

38. Of course, some matters needed attention.

Dĩ nhiên, có một số việc cần xem xét.

39. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“Hãy luôn chú ý đến sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời”)

40. Attention all persons inside the terminal.

Xin mọi người bên trong nhà đón khách chú ý.

41. Direct attention to the cited scriptures.

Hướng họ chú ý đến những câu Kinh Thánh được viện dẫn.

42. Erlendur doesn't pay her any attention.

Erlendur chẳng mảy may chú ý tới cô ấy

43. Call me doctor.

Bính tuất tiến sĩ.

44. Keep on interrupting the Police's attention

Chúng ta phải tiếp tục nhiễu loạn sự chú ý của cảnh sát.

45. Don't draw any attention to yourself,

Đừng quá lo lắng,

46. The skull just attracts attention, so...

Cái hộp sọ chỉ để thu hút sự chú ý, nên...

47. Paying attention saved thousands of lives.

Nhờ chú ý đến lời cảnh báo, hàng ngàn sinh mạng đã được cứu.

48. Lucky Hermione pays attention in Herbology.

May là Hermione còn để tâm đến môn Thảo Dược đó.

49. Pay Constant Attention to Your Teaching

Hãy luôn luôn chú ý đến sự dạy dỗ của bạn

50. May I have your attention, please?

Hành khách chú ý.

51. Call Vegas P.D.

Gọi cho lực lượng an ninh Vegas.

52. I call bullshit.

Nhảm nhí.

53. Call your girlfriend.

Gọi bạn gái mày đi.

54. Call them shells.

Đạn súng cối.

55. I call godfather.

Tớ sẽ là cha đỡ đầu!

56. The distress call.

Cuộc gọi báo nguy.

57. Call the banners.

Hãy ra lệnh gọi chư hầu.

58. Call air support.

Gọi máy bay chiến đấu đi.

59. Call me back.

Gọi lại cho tôi nhé.

60. call the tabloids.

Ừ, thế thì gọi cho bọn báo lá cải đi.

61. Call an ambulance!

Gọi xe cứu thương đi!

62. You can call me Faye, but I'm gonna call you a stinker.

Các anh có thể gọi tôi là Faye, nhưng tôi sẽ gọi các anh là cứt đái đấy.

63. Call me Don.

Gọi tôi là Don.

64. Its speakers call themselves Nafana, but others call them Banda or Mfantera.

Người nói Nafaanra tự gọi mình là Nafana; những dân tộc khác gọi họ là Banda hoặc Mfantera.

65. I'm still standing at attention, thank you.

Ah, đẹp quá... hàng của tôi vẫn dựng đứng lên này, cảm ơn em.

66. Without attention they will likely get worse.

Nếu không chú ý thì chúng có thể sẽ tồi tệ hơn.

67. Too large a party attracts unwanted attention.

Như thế là quá đông, dễ gây chú ý.

68. 20 Proper grooming also should receive attention.

20 Bạn cũng nên lưu ý đến cách chải chuốt thích đáng.

69. Well, look at Jose's attention to detail.

Ừ thì, hãy nhìn sự chú tâm của Jose đến chi tiết.

70. Attitudes of large powers deserve our attention .

Thái độ của các cường quốc lớn đáng được chúng ta quan tâm .

71. * Pay attention instead of sleeping , chatting , doodling

* Tập trung thay vì ngủ gục , tán gẫu , hay là vẽ nguệch ngoạc

72. Are you not going to pay attention?

Mau hoàn hồn lại cho tôi.

73. This latter condition requires immediate medical attention.

Trường hợp này cần được lập tức điều trị về y khoa.

74. " why do you draw attention to characters'hands? "

" Tại sao ông lại tập trung chú ý vào bàn tay của nhân vật? "

75. Pay Attention to Your “Art of Teaching”

Hãy chú ý đến “nghệ thuật giảng dạy” của bạn

76. So he directed special attention to that.

Do đó ngài đặc biệt chú trọng đến điểm này.

77. Call it The Beast.

Tôi gọi nó là " Mãnh thú ".

78. I tried to call.

Tôi đã gọi anh, tôi cũng cho anh ấy thuốc giảm đau.

79. Someone call Professor Strange!

Ai đó gọi Giáo Sư Strange đi.

80. The Morning Call: A75.

Tham mưu trưởng: Lê Ngọc Hiền (Đoàn A75).