1. Those words of a 19th-century poet call attention to an insidious danger: the misuse of power.

19세기의 한 시인이 한 이 말은 권력 남용이라는, 자기도 모르게 교묘하게 빠져 들 수 있는 위험에 주의를 환기시킵니다.

2. Likewise, titles such as Lord, Almighty, Father, and Creator call attention to different facets of God’s activities.

그와 마찬가지로 주, 전능자, 아버지, 창조주 등과 같은 칭호들은 하느님이 하시는 일의 서로 다른 부면에 주의를 돌리게 합니다.

3. Activate Window Demanding Attention

활성 창이 주목을 기다림

4. Our attention span may become abbreviated.

우리의 주의 집중 수명은 짧아질 수 있다.

5. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“하느님의 교훈에 한결같이 주의를 기울이라”)

6. Pay Constant Attention to Your Teaching

그대의 가르침에 한결같이 주의를 기울이십시오

7. This call, found at Psalm 96:10, is a call to action.

시편 96:10에 있는 이 부름은 행동하라는 부름이다.

8. My son has ADD (Attention Deficit Disorder).

제 아들은 ADD(주의력 결핍증)에 걸려 있습니다.

9. We call the food an unconditioned stimulus, and we call salivation the unconditioned response.

우리는 음식을 "무조건 자극"이라 부르고, 침 흘리는 걸 "무조건 반응"이라 부르죠.

10. What additional feature of weddings deserves our attention?

우리는 결혼식의 무슨 부가적인 특징에 주의를 기울이는 것이 마땅합니까?

11. My son has ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder).

제 아들은 ADHD(주의력 결핍 활동 항진증)에 걸려 있습니다.

12. 8 The case of Abraham deserves particular attention.

8 아브라함의 경우는 특별히 관심을 기울여 볼 만합니다.

13. And pay attention to my pleas for help.

도와 달라는 내 간청에 주의를 기울여 주십시오.

14. I call this advertisement inequality.

그게 이 유명한 광고 불평등 입니다. 저는 그 때, 광고는 불평등하다!

15. o Call-In Summary Reports

o 전화 요약 보고서

16. Call you right back, Cam.

다시 전화할게 캠

17. And then we have stage 12, which the textbooks call " packaging, " but my students call " eating. "

그리고 12단계가 되고 우리 교과서에는 " 포장" 이라고 합니다만 우리 학생들은 보통 " 먹기" 라고 하지요.

18. For instructions on how to only add a few call extensions, go to Use call extensions.

몇 개의 전화번호 광고 확장만 추가하는 방법은 전화 번호 광고 확장 사용 도움말을 참조하세요.

19. A window on the current virtual desktop demands attention

현재 가상 데스크톱의 창이 응답을 기다림Name

20. Now pay attention to the red color; that's activeness.

이제 빨간 색에 주의해 주세요. 뇌의 활동성이예요.

21. mer, I gotta call you back.

뭐 짤리고 도망치고 죽고 멜 내가 다시 전화할게

22. I call it the Dark Playground.

저는 그곳을 "암흑의 놀이터"라고 부릅니다.

23. I call these eight characters radicals.

전 이걸 여덟 자의 기본 글자, 부수라고 부릅니다.

24. We call this the orbiting mode.

우리는 이것을 궤도모드라고 합니다.

25. I call it my investment property.

저의 부동산 투자입니다.

26. It implies thinking of oneself soberly, not drawing undue attention.

그 단어는 자신에게 부당한 주의를 끄는 것이 아니라, 자신에 대해 냉정하게 생각하는 것을 암시합니다.

27. Do I want easy reading with less attention to accuracy?

정확한 것보다는 읽기 쉬운 것을 원하는가?

28. I call them the System Administrators.

저는 이것을 시스템 행정부라고 부릅니다.

29. They call it glyceraldehyde 3- phosphate.

이것은 글리세르알데히드 3인산이라고 불립니다.

30. Doctors then call us “varicose veins.”

그러한 때의 우리를 의사들은 정맥류성 혈관이라고 부른다.

31. The ad’s header call-to-action is the description for the call-to-action button in the expanded state.

광고의 헤더 클릭 유도문안은 확장 상태의 클릭 유도문안 버튼에 대한 설명입니다.

32. You're what I might call "bridge curious."

당신은 소위 말하는 "다리 호기심" 입니다.

33. I like to call this "intra-active."

저는 이것을 '내부 작용'이라고 부르고 싶습니다

34. All jump and call addresses are absolute.

이름 및 넘버 모두 불명.

35. While love and attention seem to be vital to a baby’s emotional well-being, some babies continue to demand attention even after colic or hunger has abated.

사랑과 주의가 아기의 정서적인 복지에 중요한 것 같다. 하지만, 배앓이나 배고픔이 사라진 후에도 어떤 아기들은 계속 주의를 요구한다.

36. All that attention to self is very abrasive in a marriage.”

자신에 대한 그러한 모든 관심은 결혼 생활에 아주 좋지 않는 영향을 미치게 된다.”

37. Like clothing, accessories should receive proper attention and fit the occasion.

옷과 마찬가지로 ‘액세서리’도 적절한 주의를 기울여야 하며 때에 맞아야 한다.

38. Thanks to the ABA we can get her attention at all.

ABA 덕분에 글로리를 좀 교육시킬 수 있게 됐어요

39. We should take a personal interest in those we call on, having noted on the original call what interests the householder.

방문하는 사람들에 대한 개인적 관심을 보여야 하고, 첫 방문에서 집 주인의 관심을 끈 점들을 기록해 두어야 한다.

40. Pay attention to the highway, the way that you have to go.

대로에, 네가 가야 할 길에 주의를 기울여라.

41. And I call it a "real-time zoetrope."

저는 이것을 "실시간 조이트로프"라고 부릅니다.

42. And maybe I'll call it a probability tree

의사결정트리를 그리는 것입니다 저는 이것을 확률트리라고 부르겠습니다

43. Demanding an absurdity only brings scorn and diverts attention from real injustices.

어리석은 일을 요구한다면 비웃음을 살 뿐이며, 진정으로 불공평한 일로부터 주의를 이탈시킬 뿐이다.

44. Or as some economists call it, present bias.

어쩌면 이건 몇몇 경제학자들이 부르듯, 현재 편향( present bias) 입니다.

45. We like to call this the helicopter mode.

우리는 이걸 헬리콥터 모드라 부릅니다.

46. They'd call them rejects and defects and retards.

그들은 아이들을 불합격품이나 불량품 지체장애자라고 부릅니다.

47. Monounsaturates soon garnered increased press attention, and sales of olive oil accelerated.”

단불포화 지방은 곧이어 더욱더 언론의 주의를 끌었으며, 올리브유의 판매고는 급상승하였다.”

48. Psalm 139 beautifully indicates Jehovah’s ability to pay attention to one person.

시편 139편에서는 여호와께서 한 개인에게 주의를 돌리실 수 있는 능력을 아름답게 지적하고 있다.

49. Pay attention to the rod and to the one who appointed it.

그것을 명하신 분에게 주의를 기울여라.

50. This got attention of Bangkok, and it eventually acceded to his demands.

이에 상하이시장 측은 즉답을 미루었지만, 최종적으로 일본의 요구를 받아들였다.

51. What absorbs your attention —your child, or a newspaper or car radio?

그럴 때 자녀에게 주의를 기울이는가, 아니면 신문이나 차 안의 라디오 방송에 귀를 기울이는가?

52. Guido drew our attention to tracks along the banks of the nearby stream.

가이드는 근처 시냇가를 따라 나 있는 발자국에 우리의 주의를 이끌었습니다.

53. So let's call my arithmetic series s sub n.

a+d 더하기 a+2d... 이렇게

54. The descriptor pointed by ES is actually call gate.

이때 사용하는 신호가 게이트(gate, 또는 enable) 이다.

55. What attention will they give if he lacks enthusiasm, reading in a monotone?

열정이 없이 단조롭게 읽는다면 그들이 무슨 주의를 기울이겠는가?

56. So let's call this triangle A, B, and C.

그리고 이제 이 삼각형을 XYZ 라고 합시다

57. A "24-hour sanctuary in time," they call it.

"성스러운 24시간" 이라고 불리웁니다.

58. These things do not usually receive the attention or the adulation of the world.

이런 일들은 일반적으로 세상 사람들의 관심과 칭찬의 대상이 되지는 않습니다.

59. How can a single Christian better concentrate attention on “the things of the Lord”?

독신 그리스도인은 어떻게 “주의 일”에 주의를 더 잘 집중할 수 있습니까?

60. let's call it T, that is tangent to the trajectory.

하지만 진짜로 시계추가 앞 뒤로 움직이고 다소 일정한 거리를 머무는 것이 원의 궤도와 놀라운 관계가 있다는 것, 이는 원인이 무엇이인지를 보겠습니다.

61. (John 17:3) Remember, the Memorial celebration focuses attention on Jesus’ flesh and blood.

(요한 17:3, 신세) 기념식은 예수의 살과 피에 주의를 집중한다는 것을 기억해야 합니다.

62. Don't medicate kids for attention deficit disorder unless it is really, really freaking bad.

아이들의 주의력 결핍 장애를 고치려 하지 마세요. 진짜 진짜 미친듯이 심하기 전에는 말이죠.

63. Method for controlling one-touch call mode of mobile terminal

휴대단말기의 원터치 통화모드 제어방법

64. Initial Call: (2 min. or less) Use the sample conversation.

첫 방문: (2분 이내) 대화 방법 제안을 사용한다.

65. They post pictures of thin models, which they call "thinspiration."

메마른 모델들의 사진을 올리며 "씬스피레이션"(마르려는 영감)이라 부릅니다. 표어들도 있죠.

66. 4 A portion of the assembly program will give specific attention to family matters.

4 대회 프로그램 가운데 특별히 가족 문제에 주의를 이끌게 될 부분이 있을 것이다.

67. Perhaps you would call it the bamboo piano or harp.

대나무 ‘피아노’ 혹은 거문고라는 명칭도 있다.

68. Everybody has inside themselves what I call an "activation button."

모든 사람들은 내면에 '활성화 버튼'이라는 것을 갖고 있어요.

69. The societal challenges that come along with that kind of inequality deserve some attention.

그런 불균등과 함께 주목할 필요가 있는 사회적 문제들이 나타났습니다.

70. I call them zombie nouns, because they consume the living.

저는 그것들을 좀비 명사라 하는데, 살아있는 것을 잡아먹기 때문이죠.

71. So that's what statisticians would call an assumption of independence.

그게 바로 통계학자들이 말하는 이른바 독립성의 가정입니다.

72. Now I'm at the point that I can actually pay attention to the decimal points.

이제 소수점에 주의를 기울여야 할 때입니다.

73. Nevertheless, many operators of vehicles pay it scant attention, especially those who drink and drive.

그럼에도 불구하고, 자동차를 운전하는 많은 사람들, 특히 음주 운전을 하는 사람들은 그 점에 대해 충분한 주의를 기울이지 않는다.

74. Method for sharing content during call by using mobile communication terminal

이동통신단말기를 이용한 통화중 콘텐츠 공유방법

75. We call animal control, it just costs a lot of money.

우리가 동물보호협회를 부르면, 많은 비용이 듭니다.

76. These things do not usually receive the attention or the adulation of the world.5

이러한 것은 흔히 세상 사람들의 관심과 칭찬의 대상이 되는 것은 아닙니다.5

77. Rather, the rousing notes of his bugle center all interest and attention on the proclamation.

그렇지 않고 고조된 그의 나팔 소리는 선포에 모든 관심과 주의를 기울이게 한다.

78. But to become an effective adult, sustained attention to many long-term activities is needed.

그러나 영향력있는 어른이 되기 위해서는 여러 가지 장기간의 활동에 지속적인 주의를 기울일 필요가 있다.

79. Your attention is first drawn to a large cast-iron frame lacquered a golden bronze.

주철로 만든 황금빛과 청동색으로 칠해진 커다란 뼈대에 관심이 쏠릴 것이다.

80. There are, however, some who lack the ability to pay attention and to sit still.

그런가 하면 주의를 기울이지 못하며 가만히 앉아 있지 못하는 아이들도 있다.