1. Why does Jesus call the people’s attention to his works?

Tại sao Chúa Giê-su hướng sự chú ý của dân chúng vào những việc ngài làm?

2. Other accounts call attention to the kind of conduct that God hates.

Các lời tường thuật khác cho thấy rõ những cách cư xử mà Đức Chúa Trời ghét.

3. [Call attention to the illustration on pages 4 and 5, and read the caption.]

[Gợi chú ý đến hình ở trang 4 và 5 và đọc phụ chú].

4. They also use the day to call attention to some of the social , political and economic crises affecting women .

Họ cũng lấy ngày này để kêu gọi sự quan tâm đến vài cuộc khủng hoảng kinh tế , chính trị và xã hội ảnh hưởng đến phụ nữ .

5. But at lunchtime there was a phone call; some urgent business required his attention downtown.

Nhưng vào giờ ăn trưa, thì có một cú điện thoại: một thương vụ cần kíp nào đó đòi hỏi sự hiện diện của ông ở dưới phố.

6. If I may call your attention to the fact that the Duden dictionary says there is no hyphen in endorsement obligations

Tôi muốn xin ông lưu ý tới sự việc là từ điển Duden nói là không có dấu gạch nối trong chữ " chữ ký-bảo lãnh. "

7. Want to pay attention.

I ́m ghê gớm!

8. ... paying attention to crowd- sourcing.

... chú ý tới đóng góp từ cộng đồng.

9. Give prompt attention to personal misunderstandings

Hãy lập tức giải quyết những hiểu lầm cá nhân

10. Attention!

và dừng lễ kỷ niệm lại.

11. Who doesn't pay attention to you?

Ai không quan tâm đến muội nào?

12. (“Pay Constant Attention to Divine Instruction”)

(“Hãy luôn chú ý đến sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời”)

13. Direct attention to the cited scriptures.

Hướng họ chú ý đến những câu Kinh Thánh được viện dẫn.

14. Don't draw any attention to yourself,

Đừng quá lo lắng,

15. Pay Constant Attention to Your Teaching

Hãy luôn luôn chú ý đến sự dạy dỗ của bạn

16. I tried to call.

Tôi đã gọi anh, tôi cũng cho anh ấy thuốc giảm đau.

17. And my small startup is looking to force ourselves into the environment by paying attention to ... ... paying attention to crowd-sourcing.

Và công ty nhỏ mới thành lập của tôi đang cố gắng thâm nhập vào môi trường bằng cách chú ý tới... ... chú ý tới đóng góp từ cộng đồng.

18. Well, look at Jose's attention to detail.

Ừ thì, hãy nhìn sự chú tâm của Jose đến chi tiết.

19. Pay attention.

( dương vật ) Chú ý vào.

20. Attention, passengers.:

Hành khách chú ý:

21. Your attention!

Sự chú ý của mày!

22. Are you not going to pay attention?

Mau hoàn hồn lại cho tôi.

23. " why do you draw attention to characters'hands? "

" Tại sao ông lại tập trung chú ý vào bàn tay của nhân vật? "

24. Pay Attention to Your “Art of Teaching”

Hãy chú ý đến “nghệ thuật giảng dạy” của bạn

25. So he directed special attention to that.

Do đó ngài đặc biệt chú trọng đến điểm này.

26. Attention, travelers.

Xin quý khách chú ý.

27. Attention customers!

Quý khách chú ý!

28. Pay particular attention to the publisher-to-population ratio.

Đặc biệt chú ý đến tỉ lệ người công bố trên tổng số dân.

29. I have to pay attention to manufacturing and distribution.

Tôi phải chú ý đến khâu sản xuất và phân phối.

30. His Slave Medallion brought public attention to abolition.

Huy chương Slave của ông khiến công chúng chú ý đến việc bãi bỏ.

31. Your attention, please!

Quý khách chú ý.

32. Call out to the wind

♪ Gọi làn gió đến ♪

33. I draw your attention to two specific phrases.

Tôi xin lưu ý các anh chị em về hai cụm từ cụ thể.

34. Pay attention to what the speaker’s outline seems to be.

Lưu ý đến điều dường như là phần đại cương của người nói chuyện.

35. Will turn his attention to Le·viʹa·than,* the gliding serpent,

Sẽ để mắt đến Lê-vi-a-than,* con rắn trườn nhanh,

36. We're entitled to a phone call.

chúng tôi được quyền gọi điện thoại.

37. We have to call the police.

Chúng ta phải báo Cảnh sát.

38. He could call to his Father.

Ngài có thể kêu cầu Cha ngài.

39. ... I call this convention to order.

Tôi đề nghị toàn thể hội nghị trật tự.

40. Call in meal orders to kitchen.

Máy in nhà bếp để gửi các lệnh xuất hàng cho nhà bếp.

41. Archie decides to call a crane.

Archie quyết định gọi một chiếc xe cần cẩu.

42. I need to call the sitter.

Em cần phải gọi bảo mẫu đây.

43. I going to call for help

Em đi kêu cứu.

44. He used to call me Tygrysku.

Ông thường gọi cháu là Tygrysku.

45. Give special attention to punctuation when you read aloud.

Đặc biệt chú ý đến dấu chấm câu khi đọc lớn tiếng.

46. Please pay very close attention to our flight crew.

Xin hãy tuyệt đối chú ý với các chỉ dẫn của phi hành đoàn.

47. To get attention and tell this story on air?

Nhằm gây sự chú ý và kể câu chuyện này trên truyền hình?

48. Avoid drawing attention to yourself by being overly dramatic.

Tránh thu hút sự chú ý đến bản thân qua việc dùng ngữ điệu một cách thái quá.

49. Our attention is drawn to an altar of sacrifice.

Lời mô tả đưa chúng ta đến một bàn thờ.

50. 7 Finally, Jesus draws attention to an unassailable witness.

7 Cuối cùng, Chúa Giê-su hướng sự chú ý đến một bằng chứng không thể chối cãi.

51. So to divert attention, you order a massive response.

Và để bẻ hướng dư luận cha đáp trả bằng một hành động khác.

52. Who's gonna rise to the call?

Ra về lúc giải lao Biết tin ai bây giờ?

53. Call our people to High Sanctuary.

Gọi người của chúng ta đến chỗ trú ẩn.

54. I have to call into work.

Con phải báo chỗ làm.

55. Attention to detail like that, drive a man crazy.

Chăm chút tiểu tiết như thế này chắc sẽ phát điên mất.

56. Can I please direct your attention to our scoreboard?

Mời quý vị hãy cùng hướng sự chú ý đến bảng điểm.

57. Your call is important to us.

Cuộc gọi của bạn quan trọng với chúng tôi.

58. Edit your call-only ad or call extension.

Chỉnh sửa quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại hoặc tiện ích cuộc gọi của bạn.

59. ▪ Pay close attention

▪ Chăm chú theo dõi

60. P.a.: attention, all patrons.

Các quan khách chú ý.

61. You mustn't attract attention.

Cậu không được lôi cuốn sự chú ý của họ.

62. And so I turned my attention to astronomy, to using telescopes.

Vậy nên tôi chuyển hướng sang thiên văn học, để sử dụng kính viễn vọng.

63. 4 Parents have to give almost constant attention to a newborn.

4 Cha mẹ phải dồn sự quan tâm hầu như thường trực cho một đứa bé sơ sinh.

64. Attention on the rig.

Giàn khoan chú ý.

65. Your attention, dear passengers.

Chú ý, các hành khách chú ý.

66. He doesn't want bright leaves to divert a visitor's attention.

Nó không muốn những chiếc lá có màu sáng làm mất tập trung vị khách quí.

67. Attention, all flight personnel, please report to your commanders immediately.

Chú ý, các sĩ quan không quân, xin hãy trình diện với chỉ huy ngay lập tức.

68. Do I want easy reading with less attention to accuracy?

Tôi có muốn một bản dịch dễ đọc nhưng kém chính xác không?

69. Our father thought she was just trying to get attention.

Cha xứ chúng tôi cứ cho rằng nó muốn gây chú ý...

70. You will never regret paying close attention to Daniel’s prophecy!

Bạn sẽ không bao giờ hối tiếc về việc chú ý cẩn thận đến lời tiên tri của Đa-ni-ên!

71. I started paying closer attention to women's lives in Gaza.

Tôi bắt đầu chú ý hơn đến cuộc sống của phụ nữ ở Gaza.

72. It comes to those who choose to call

Người cầu danh Cha, thờ ngài sốt sắng,

73. Interaction bid adjustments influence how often you show call extensions and call-only ads to users.

Mức điều chỉnh giá thầu tương tác sẽ ảnh hưởng đến tần suất hiển thị phần mở rộng cuộc gọi và quảng cáo chỉ tạo cuộc gọi điện thoại cho người dùng.

74. Economists call this Diminishing Returns to Scale.

Các nhà kinh tế gọi đây là hiện tượng * lợi tức giảm dần theo quy mô *.

75. I'll tell him to call you later.

Cha nuôi sẽ nói với bố tí nữa gọi ngay cho con

76. The Bible encourages parents to pay close attention to their children’s development.

Kinh Thánh khuyến khích các bậc cha mẹ quan tâm nhiều đến sự giáo dục con cái.

77. Pay attention to the highway, the way that you have to go.

Hãy chú tâm đến đường cái, là con đường ngươi phải đi.

78. It seems I'll do almost anything to get your attention.

Có vẻ như bất cứ chuyện gì em làm cũng là để lôi kéo sự chú ý của anh.

79. It is marvelous to see their rapt attention at conventions.

Thật là kỳ diệu nhìn thấy họ chú ý triệt để tại các hội nghị.

80. [Draw attention to appropriate points from Philippians 4:6, 7.]

[Gợi chú ý đến những điểm thích hợp ghi nơi Phi-líp 4:6, 7].