1. He could still be useful.

Anh ta vẫn có thể có ích!

2. For medicinal purposes, perhaps it may be useful.

Vì mục tiêu y khoa, có lẽ nó có thể hữu dụng.

3. A computer can be a useful and indispensable tool.

Một máy điện toán có thể là một dụng cụ hữu ích và rất cần thiết.

4. Perhaps he could be useful to your holy endeavor.

Có lẽ cậu ta có thể hữu ích cho sự cố gắng thần thánh của Cha.

5. Read such books as will be useful some day.

Đọc nhiều sách như vậy sẽ có ngày rất hữu ích.

6. I just thought the code might be useful for later.

Tôi chỉ nghĩ có mã số thì lát sau có thể sẽ hữu dụng.

7. When managed properly, however, money can be a useful tool.

Tuy nhiên, nếu được quản lý cách khôn khéo, đồng tiền là công cụ hữu dụng.

8. In those with vitamin D toxicity steroids may be useful.

Ở những người có độc tính vitamin D có thể hữu ích.

9. Now why would this kind of fetal learning be useful?

Vậy tại sao quá trình nhận thức trong giai đoạn bào thai này

10. Einstein showed that mass can be converted into useful kinetic energy.

Einstein cho thấy rằng khối lượng có thể chuyển hóa thành năng lượng động lực học hữu ích.

11. I kept praying, for I wanted to be useful, not a burden.”

Tôi đã liên tục cầu nguyện vì tôi muốn hữu dụng, chứ không muốn là một gánh nặng”.

12. Measures not shown to be useful include positioning devices and baby monitors.

Các biện pháp không hữu ích bao gồm các thiết bị định vị và theo dõi bé.

13. Señor Sanchez, I could be very useful to a man in your position.

Thưa ngài Sanchez, tôi có thể rất hữu dụng trong vai người đàn ông.. ngài vừa nói đấy.

14. Since this is a search, you will also be offered other useful information

Do đây là một tìm kiếm, bạn cũng sẽ được cung cấp thông tin hữu ích khác

15. Hence, it would be useful to protect a space from any sound sourced detection.

Do đó, nó sẽ rất hữu ích để bảo vệ một không gian từ bất kỳ nguồn âm thanh phát hiện.

16. This may be useful in cryptography proofs, such as the Diffie–Hellman key exchange.

Điều này có tính hữu dụng trong các chứng minh mật mã học, chẳng hạn trao đổi khóa Diffie-Hellman.

17. This misinformation could be useful in distressing his state of mind at the parley.

Việc lầm tưởng này sẽ có ích. Làm hắn mất tinh thần trong buổi đàm phán.

18. Yes, anything useful...

Dạ, bất cứ cái gì có ích?

19. It's actual useful.

Nó thật ra rất hũu dụng.

20. In what way may the new brochure be useful in many lands, and why?

Bằng cách nào sách mỏng mới có thể tỏ ra hữu dụng tại nhiều nước và tại sao?

21. Technology can be a wonderful thing, and it is very useful when we cannot be near our loved ones.

Công nghệ có thể là một điều kỳ diệu, và rất hữu ích khi chúng ta không thể ở gần những người thân của mình.

22. Make yourself useful.

Làm gì đó có ích đi này.

23. We all know you could be useful to us, a smart kid such as yourself.

Chúng tôi biết anh có thể rất có ích với chúng tôi, một anh bạn lanh lẹ như anh.

24. And that can be useful, because my music's got a lot heavier and darker anyway."

Âm nhạc của chúng tôi luôn được trau chuốt kỹ càng, sâu sắc và nhiều tầng lớp hơn."

25. Note that for the AMP Client ID to be useful, data should be collected within the same Google Analytics property.

Xin lưu ý rằng, để mã ứng dụng khách AMP trở nên hữu ích, bạn cần thu thập dữ liệu trong cùng một thuộc tính Google Analytics.

26. And because Kuznets' invention was found to be so useful, it spread around the world.

Và bởi vì sáng kiến của Kuznets quá hữu dụng, nó lan rộng ra toàn thế giới.

27. Useful for: SEOs [Documentation]

Ai nên sử dụng báo cáo này: chuyên viên SEO [Tài liệu]

28. Then art becomes useful.

Và khi đó nghệ thuật trở nên hữu ích.

29. A useful diagnostic technique".

Hỗ trợ kỹ thuật trực tiếp tuyệt vời."

30. Useful for: Everyone [Documentation]

Ai nên sử dụng báo cáo này: Mọi người [Tài liệu]

31. Go make yourself useful.

Vận tay vận chân chút đi.

32. I am happy because even though I am older, I can still be useful to Jehovah.”

Tôi vui mừng vì dù lớn tuổi tôi vẫn còn hữu dụng đối với Đức Giê-hô-va”.

33. Useful for: SEOs, developers [Documentation]

Ai nên sử dụng báo cáo này: chuyên viên SEO, nhà phát triển [Tài liệu]

34. Finally you said something useful.

Rốt cuộc thì cậu cũng nói được một câu có ích.

35. That's what makes you useful.

Điều đó khiến anh hữu dụng đấy.

36. The tracts are colorfully illustrated and can be useful tools to accomplish much good in the ministry.

Giấy nhỏ in hình màu và có thể là một phương tiện hữu ích để rao giảng thật tốt.

37. In those who develop persistent symptoms, long-term antibiotic therapy has not been found to be useful.

Ở những người phát triển các triệu chứng dai dẳng, liệu pháp kháng sinh lâu dài không được coi là hữu ích.

38. I always thought my brother's wife was a foolish woman but she's proved to be very useful.

Ta đã luôn nghĩ vợ của em trai ta là một người dại dột. Hóa ra lần này cô ta đã tỏ ra hữu ích.

39. He might know something useful.

Anh ta có thể biết gì đó hữu ích.

40. To be useful for business applications, the computer had to be able to handle a number of data streams, input and output, simultaneously.

Để có ích cho các ứng dụng kinh doanh, máy tính phải có khả năng xử lý đồng thời một số luồng dữ liệu, đầu vào và đầu ra.

41. I have gotten some useful testimony.

Tôi đã có được một số lời khai có giá trị.

42. THAT'S FAR MORE USEFUL TO US.

Cực kỳ hữu ích với chúng ta.

43. Material things are necessary and useful.

Của cải vật chất là những thứ cần thiết và hữu ích.

44. A Useful Tool for Bible Translation

Công cụ hữu ích cho việc dịch Kinh Thánh

45. So hopefully you found that useful.

Tôi hy vọng bạn cảm thấy bài học này hữu ích.

46. Useful for: Developers, technical SEOs [Documentation]

Ai nên sử dụng công cụ này: Nhà phát triển, chuyên viên SEO kỹ thuật [Tài liệu]

47. Useful material is buried amidst entertainment".

Các tài liệu hữu ích lại bị ẩn bởi các nội dung giải trí".

48. Useful for: SEOs, site owners [Documentation]

Ai nên sử dụng báo cáo này: chuyên viên SEO, chủ sở hữu trang web [Tài liệu]

49. Magazine Routes —Useful for Starting Bible Studies

Lộ trình tạp chí—Hữu ích để bắt đầu cuộc học hỏi Kinh Thánh

50. Such bad association does spoil useful habits.

Sự kết hợp xấu như thế làm hư các thói quen tốt (I Cô-rinh-tô 15:33).

51. Once again, I feel useful and happy.

Một lần nữa, tôi cảm thấy mình hữu dụng và hạnh phúc.

52. This is not only useful for stadia.

Nó không chỉ hữu ích cho sân vận động.

53. Well here's why the model's so useful.

Đây là lý do tại sao mô hình rất hữu dụng

54. Useful for dynamic/frequent measurements of force.

Loại cảm biến này rất hữu dụng cho các phép đo lường lực động/thường xuyên.

55. Tertiary alkyloxonium salts are useful alkylating agents.

Muối alkyloxonium bậc ba là tác nhân kiềm hóa hữu ích.

56. Onesimus would now be “profitable,” or “useful,” thus living up to the meaning of his name.—Philemon 1, 10-12.

Giờ đây Ô-nê-sim sẽ “ích lắm”, như vậy xứng đáng với ý nghĩa của tên mình (Phi-lê-môn 1, 10-12).

57. This adaptation in behavior is thought to be ecological; in the wet forests of Java and Sumatra, the method may not be useful for spreading odors.

Sự thích nghi trong hành vi này được cho là do sinh thái ở những cánh rừng ẩm ướt tại Java và Sumatra, khiến phương pháp này không đạt hiệu quả cho việc phát tán những mùi hương đánh dấu.

58. 16 Paul wrote: “Bad associations spoil useful habits.”

16 Phao-lô viết: “Bạn-bè xấu làm hư thói-nết tốt”.

59. Language must have been useful for the genes.

Ngôn ngữ hẳn đã hữu ích với các gien.

60. EMB is useful when the sensitivity pattern of the TB organism are not known and can be omitted if the organism is known to be sensitive to INH.

EMB rất hữu ích khi mô hình độ nhạy của sinh vật lao không được biết và có thể được bỏ qua nếu sinh vật được biết là nhạy cảm với INH.

61. It is additionally useful for system performance monitoring.

Lợi điểm đó là có hệ thống đánh giá kết quả khách quan hơn.

62. This provides a useful lesson for parents today.

Đây là một bài học bổ ích cho những người làm cha mẹ ngày nay.

63. Items are sold at low prices, as many are obsolete, or useful to only certain people, and would not otherwise be sold.

Các mặt hàng được bán với giá thấp, vì nhiều thứ đã lỗi thời hoặc chỉ hữu ích cho một số người nhất định và sẽ không được bán.

64. I'll listen to you I'll study hard I won't bullshit I won't fight and one day I'll be a really useful person.

Con sẽ nghe lời bố con sẽ cố gắng học không chửi bậy không đánh nhau rồi con sẽ thành một người có ích cho xã hội.

65. Marc Raibert: You know, I think that robots that have the capabilities I've been talking about are going to be incredibly useful.

Tôi nghĩ rằng robot có những khả năng mà tôi đã nói đến cực kì hữu dụng.

66. Let's make the unique and ever useful mint sauce

Chúng ta hãy cùng làm một loại nước sốt bạc hà đặc biệt và rất bổ dưỡng.

67. - Rubbing alcohol wipes are useful as well for nausea .

- Khăn lau có tẩm cồn rửa vết thương cũng có tác dụng tốt đối với chứng buồn nôn .

68. The most useful people are engineers, workers, and guards.

Những người hữu ích nhất là kỹ sư, công nhân và bảo vệ.

69. It is useful in the study of atmospheric dynamics.

Nó rất hữu ích trong việc nghiên cứu động lực học khí quyển.

70. Not being useful to anyone is simply being worthless.

Không có ích cho bất kỳ ai thì đơn giản là vô dụng.

71. (Hebrews 10:1-4) Still, such sacrifices were useful.

(Hê-bơ-rơ 10:1-4) Tuy nhiên, những lễ vật ấy vẫn hữu ích.

72. FUSE is particularly useful for writing virtual file systems.

FUSE rất hữu dụng trong việc ghi các hệ thống tệp ảo.

73. Stay alert, stay alive... make note of anything useful.

Được rồi, hãy cảnh giác, sống sót, lưu ý tất cả mọi yếu tố hữu ích.

74. The name inspires fear, and Ramos finds that useful.

Cái tên gieo rắc nỗi sợ, và Ramos thấy việc đó hữu dụng.

75. Fantastically useful plant, both for protein and for medicine.

Loài cây đó có những công dụng rất đặc biệt, cả giá trị dinh dưỡng ( protein ) và dược liệu.

76. The research you have done may prove useful later.

Công trình nghiên cứu của bạn có thể hữu ích sau này.

77. It was useful experience cos now it's my life.

đó là một kinh nghiệm hữu ích,'bởi vì giờ đây đó là cuộc sống của tôi.

78. He might need help, he might have useful information.

Anh ta có thể cần sự trợ giúp, anh ta có thể có thông tin hữu ích.

79. I'm more useful trying to find connections between them.

Tôi hữu dụng hơn ở đây, cố gắng để tìm ra các mối liên kết giữa họ.

80. Nonetheless, they are a useful starting point for classification.

Tuy nhiên, chúng là điểm khởi đầu hữu dụng cho công việc phân loại.