1. It should be published and launched at the next festival.

Nó sẽ được công bố và ra mắt tại Đại hội lần sau.

2. The working group reports would be published during 2013 and 2014.

Các báo cáo của nhóm công tác sẽ được công bố trong khoảng thời gian năm 2013 và 2014.

3. In most Arab countries, newspapers cannot be published without a government-issued license.

Ở hầu hết các nước Ả Rập, không thể xuất bản tạp chí khi không có giấy phép do chính phủ cấp.

4. In all cases the results of monitoring will be reviewed, analysed statistically and published.

Trong tất cả các trường hợp kết quả giám sát sẽ được xem xét, phân tích thống kê và công bố.

5. On 21 December 1979, Malaysia published a map that showed the island to be within its territorial waters.

Vào ngày 21 tháng 12 năm 1979, Malaysia xuất bản một bản đồ cho thấy hòn đảo nằm trong lãnh hải của mình.

6. Only 9 bugarštica were published.

Chín tậptankōbon được xuất bản.

7. Such editions would be published only in limited numbers encouraging consumers to pre-order early to reserve one.

Các ấn bản như vậy sẽ chỉ được xuất bản với số lượng hạn chế khuyến khích người tiêu dùng đặt trước sớm để đặt trước.

8. The eighth volume of Kino's Journey, originally published in October 2004, was Dengeki Bunko's 1,000th published novel.

Vol.8 của Kino du ký, được xuất bản lần đầu vào Tháng 10 năm 2004, là novel thứ 1000 được xuất bản của Dengeki Bunko.

9. Bunyakovsky published around 150 research papers.

Viktor Bunyakovsky xuất bản khoảng 150 công trình nghiên cứu.

10. Charles Darwin's'Origin of Species'was finally published

Cuốn sách " Nguồn Gốc Muôn Loài " của Charles Darwin cuối cùng cũng được xuất bản.

11. Use an existing published tag container.

Sử dụng vùng chứa thẻ được xuất bản hiện tại.

12. Pasley was the editor for Das Schloss, published in 1982, and Der Process (The Trial), published in 1990.

Pasley biên tập lại "Lâu đài", được xuất bản năm 1982, và "Vụ án" năm 1990.

13. The study , to be published in the journal Diabetes , showed that eating low levels of carbohydrate changed bits of DNA .

Nghiên cứu này được công bố trên tạp chí Diabetes nói rằng việc ăn thức ăn chứa hàm lượng hy-đrát-các–bon thấp khiến ADN có nhiều thay đổi .

14. A new manga adaptation illustrated by Ruzuru Akashiba has been announced and will be published in Kadokawa's Young Ace magazine.

Một manga mới được minh hoạ bởi Ruzuru Akashiba đã được công bố và được xuất bản trên tạp chí Young Ace của Kadokawa.

15. Written by Jeff Grubb and published in March 2001, it was the first StarCraft novel to be released in paperback.

Tác phẩm do Jeff Grubb viết và xuất bản vào tháng 3 năm 2001, nó là cuốn tiểu thuyết đầu tiên của StarCraft được phát hành bằng bìa mềm.

16. No new records were published until 2011.

Hai cuốn hồi ký này đã không được xuất bản cho tới năm 2011.

17. I don't care what else she published.

Tôi không quan tâm đến những truyện khác cô ta đã xuất bản.

18. Texts of Schubert's vocal music can be published without the music, for instance his Lieder (songs) at the LiederNet Archive website.

Văn bản của Schubert thanh nhạc có thể được công bố không có âm nhạc, ví dụ của mình bài hát (bài hát) tại LiederNet lưu Trữ trang web.

19. Since 1996, Carolinas can be registered with the United Kennel Club (UKC), which has published a detailed, formal Carolina Dog breed standard..

Từ năm 1996, giống chó Carolina có thể được đăng ký với Liên Hiệp các Câu lạc bộ Chăm sóc Chó (UKC), và họ đã công bố một tiêu chuẩn giống chó Carolina chi tiết và chính thức.

20. The Society has published articles setting forth Bible principles that should enable us to be wisely selective in our relaxation or entertainment.

Hội đã xuất bản nhiều bài cho thấy những nguyên tắc Kinh-thánh nào nên giúp chúng ta khôn ngoan lựa chọn cách nghỉ ngơi hay giải trí.

21. The list is published annually by Fortune magazine.

Danh sách này được biên soạn và xuất bản hàng năm bởi tạp chí Fortune.

22. Some questions are also published in the magazine.

Và một số bài tiểu luận cũng đăng trên tạp chí này.

23. In 1909 his poem "Native Land" was published.

Năm 1909, bài thơ "Native Land" được xuất bản.

24. Several collections of his letters have been published.

Vài tuyển tập các lá thư của ông đã được xuất bản.

25. It is published daily in Frankfurt am Main.

Nó được xuất bản hàng ngày ở Frankfurt am Main.

26. An article refuting the Trinity doctrine is published

Một bài vạch trần thuyết Chúa Ba Ngôi được xuất bản

27. Both experiments were published in Nature in 2017.

Cả hai thí nghiệm đã được công bố trên tạp chí Nature tháng 3 năm 2017.

28. The RN Gunnery Pocket Book published in 1945 states that: "The maximum rate of fire should be 10–12 rounds per minute.".

Tài liệu "Hướng dẫn tác xạ bỏ túi" do Hải quân Hoàng gia xuất bản năm 1945 cho rằng: "Tốc độ bắn tối đa sẽ phải là 10-12 quả đạn mỗi phút."

29. Originally published in Song Stories for the Kindergarten.

Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2011. ^ Originally published in Song Stories for the Kindergarten.

30. The Berleburg Bible was published starting in 1726.

Bản Kinh Thánh Berleburg được phát hành bắt đầu từ năm 1726.

31. The second edition, published in 1981, also included numeric country codes, with the third and fourth editions published in 1988 and 1993 respectively.

Ấn bản thứ hai, xuất bản năm 1981, cũng bao gồm mã quốc gia kỹ thuật số, được xuất bản vào năm 1988 và 1993, tương ứng.

32. 1611) published herbals covering the medicinal uses of plants.

1611) đã công bố các thảo dược bao gồm các loài việc sử dụng các loài thực vật.

33. That magazine was originally published by an Adventist, N.

Tạp chí đó lúc đầu được xuất bản bởi một người theo Cơ-đốc giáo là N.

34. The results of the new analyses were recently published.

Gần đây kết quả của những cuộc phân tích mới đã được công bố.

35. Ghoneim has published more than 27 peer-reviewed papers.

Ghoneim đã xuất bản hơn 27 bài báo đánh giá ngang hàng.

36. Neal's autobiography, As I Am, was published in 1988.

Quyển tự truyện As I Am của Neal được xuất bản năm 1988.

37. Then it published thousands of State Department diplomatic cables .

Rồi nó lại công bố hàng ngàn thông điệp điện tín ngoại giao của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ .

38. Gerty Cori published eleven articles as the sole author.

Gerty Cori cũng xuất bản riêng 11 bài khảo luận của mình.

39. The illumination design was published on 16 October 2009.

Thiết kế chiếu sáng được công bố vào ngày 16 tháng 10 năm 2009.

40. International guidelines on home testing were published in 2005.

Các hướng dẫn quốc tế về kiểm tra gia đình đã được xuất bản vào năm 2005.

41. They published an open letter in regard to this.

Họ đã xuất bản một bức thư ngỏ về vấn đề này.

42. Reuters published an "obituary" for bitcoin in January 2014.

Reuters công bố một "cáo phó" cho Bitcoin trong tháng 1 năm 2014.

43. A Study of Cultural Evolution) was published in 1957.

Một nghiên cứu về cách mạng văn hóa) đã được xuất bản vào năm 1957.

44. Below is a list of newspapers published in Japan.

Dưới đây là danh sách báo chí được xuất bản tại Nhật Bản.

45. Some of these talks are subsequently published on TED.com.

Một số bài nói chuyện này sau đó được xuất bản trên TED.com.

46. A further edition with commentaries was published in 1999.

Lần biên tập sau kèm theo nhiều bình luận được xuất bản năm 1999.

47. Imagine This was originally self-published by the author.

Imagine This riêng tự xuất bản bởi chính tác giả.

48. In 1996 she published her memoir Inherit the Truth.

Năm 2006 bà đã cho xuất bản cuốn hồi ký La Fille de Cœur.

49. Boden published the first analysis of it in 1851.

Lev miêu tả khoa học đầu tiên năm 1851.

50. After the Second World War, popular novels were published by, among others, Brian O'Nolan, who published as Flann O'Brien, Elizabeth Bowen, and Kate O'Brien.

Sau Chiến tranh thế giới thứ hai, các tiểu thuyết nổi tiếng thuộc về một số tác giả như Brian O'Nolan với bút danh Flann O'Brien, Elizabeth Bowen, và Kate O'Brien.

51. Together, his 12 volumes of manga published before 1820 and three more published posthumously include thousands of drawings of animals, religious figures, and everyday people.

Cùng với đó, 12 tập mạn hoạ của ông được xuất bản cho tới trước năm 1820 và ba cuốn sách được xuất bản sau khi qua đời, bao gồm hàng ngàn bản vẽ động vật, các nhân vật tôn giáo và những người thường ngày.

52. Numerous editions were published across Europe in the seventeenth century.

Rất nhiều bản in được xuất bản khắp châu Âu trong suốt thế kỷ mười bảy.

53. And she published 42 articles just dedicated to the subject.

Và cô ấy đã công bố 42 bài báo khoa học chỉ riêng về đề tài này.

54. The project was not completed but the script was published.

Tác phẩm chưa viết xong, nhưng bản dự thảo đã được hoàn thành.

55. Newspapers published fiery comments, whipping up public opinion against them.

Báo chí đăng những lời phê bình nảy lửa, kích động ý kiến quần chúng nghịch lại Nhân Chứng.

56. When this result was first published, it was highly controversial.

Khi kết quả này được công bố đầu tiên, nó đã gây nhiều tranh cãi.

57. This is his chart, which is not quite published yet.

Đây là biểu đồ của ông ấy, chưa được xuất bản rộng rãi.

58. However, none of these have been published in North America.

Tuy nhiên, không hề có bất cứ quyển nào trong bộ này được phát hành tại Bắc Mĩ.

59. The divine name in a Tswana Bible published in 1840

Danh của Đức Chúa Trời trong Kinh Thánh tiếng Tswana, ấn hành năm 1840

60. In total, Castelnuovo published over 100 articles, books and memoirs.

Tổng cộng, Castelnuovo đã xuất bản hơn 100 bài báo, sách và hồi ký.

61. Her third novel, Go to Sleep was published in 2011.

Quyển tiểu thuyết thứ ba, Go to Sleep sẽ được xuất bản trong năm 2011.

62. The first American textbook on prematurity was published in 1922.

Sách giáo khoa đầu tiên về đẻ non của Hoa Kỳ được xuất bản năm 1922.

63. The final electoral roll was published on 5 March 2008.

Danh sách cử tri cuối cùng được công bố vào ngày 5 tháng 3 năm 2008.

64. The stele was published in 1897 but is now lost.

Tấm bia đá này đã được công bố vào năm 1897 nhưng ngày nay đã bị mất.

65. Afterward, many letters of appreciation were published in this journal.

Sau đó, nhiều người đã viết thư bày tỏ lòng biết ơn trước sự điều chỉnh này.

66. This group in 1832 published the Russian Code of Law.

Nhóm này vào năm 1832 đã công bố Bộ Luật Pháp Nga.

67. Based on information published in the electronic magazine Brain & Mind.

Những thông tin này dựa trên tạp chí điện tử Brain & Mind.

68. Since then, hundreds of other life stories have been published.

Kể từ đấy, tạp chí này đã đăng hàng trăm tự truyện.

69. The results from that excavation have not yet been published.

Những kết quả từ cuộc khai quật vẫn chưa được công bố.

70. On January 11, 1964, Rear Admiral Luther Terry, M.D., published a landmark report saying that smoking may be hazardous to health, sparking nationwide anti-smoking efforts.

Năm 1964, Bác sĩ Luther Leonidas Terry xuất bản một bản báo cáo đáng ghi nhận nói rằng hút thuốc có thể gây tác hại cho sức khỏe, làm dấy lên những nỗ lực chống hút thuốc trên toàn quốc.

71. Cost estimate classifications have been published by ASTM and AACE International.

Phân loại ước tính chi phí đã được công bố bởi ASTM và AACE International.

72. Several writers, including Ryūzō Saki, published the details of the crimes.

Tuy nhiên, một số nhà văn, bao gồm Saki Ryuzo, công bố các chi tiết của các tội ác.

73. He took his drawings and published them in a small book

Ông đã đem những bức vẽ của mình xuất bản trong một quyển sách nhỏ.

74. Translations that are currently nearing completion will not have drafts published.

Các bản dịch nào hiện nay đang gần hoàn tất sẽ không có bản thảo được xuất bản.

75. Eminem's autobiography, The Way I Am, was published October 21, 2008.

Tự truyện của Eminem, The Way I Am, được xuất bản ngày 21 tháng 8 năm 2008.

76. This was followed by studies in animal models published in 2014.

Một nghiên cứu hình thái học cho chi/loài này được công bố năm 2014.

77. This magazine has been published continuously since 1879 and is nonpolitical.

Tạp chí Tháp Canh được xuất bản liên tục từ năm 1879.

78. C. Wright Mills' White Collar: The American Middle Classes is published.

Tác phẩm White Collar: The American Middle Classes (tạm dịch: Cổ cồn trắng: Tầng lớp trung lưu Hoa Kỳ') của Charles Wright Mills có nội dung nghiên cứu về tầng lớp trung lưu mới nổi của Hoa Kỳ.

79. The FDA also published a preliminary Finding of No Significant Impact.

FDA cũng công bố một Tìm kiếm sơ bộ của Không tác động đáng kể.

80. Keller wrote a total of 12 published books and several articles.

Tổng cộng, Helen Keller đã viết được 12 cuốn sách và nhiều bài báo khác nữa.