1. As of 2015, Flex applications can be published for desktop platforms using Adobe AIR.

2015 तक, एडोब एयर का उपयोग कर डेस्कटॉप प्लेटफॉर्म के लिए फ्लेक्स एप्लिकेशन प्रकाशित किए जा सकते हैं।

2. Until your app is approved, your app or app update won't be published to Google Play.

जब तक आपका ऐप्लिकेशन स्वीकृत नहीं हो जाता, तब तक Google Play पर आपका ऐप्लिकेशन या ऐप्लिकेशन अपडेट प्रकाशित नहीं किया जाएगा.

3. Even before introduction , a Bill can be published in the Gazette with the permission of the Speaker / Chairman .

विधेयक पेश किए जाने से पूर्व भी अध्यक्ष / सभापति की अनुमति से राजपत्र में प्रकाशित किया जा सकता

4. MOST PUBLISHED AND WIDELY TRANSLATED MAGAZINES

सबसे ज़्यादा प्रकाशित और अनुवाद की जानेवाली पत्रिकाएँ

5. Use an existing published tag container.

एक मौजूदा प्रकाशित टैग कंटेनर का उपयोग करें.

6. Explore the data published by Plasma DataEngines

प्लाज्मा डाटा-इंजिन द्वारा प्रकाशित डाटा एक्सप्लोर करें

7. Applications on the chemistry of chlorophyll,” was published.

क्लोरोफिल (chlorophyll) धारक वर्ण के लवक को हरित् लवक (chloroplas) कहा जाता है।

8. Dr Chhapgar published numerous papers in scientific journals.

डॉ॰ किंग ने अखबारों में कई आलेख लिखे।

9. □ Finding recognition as a scientist would require you to “adjust” the data from your research so that your report would be published?

□ एक वैज्ञानिक के तौर से मान्यता प्राप्त करना आपसे यह आवश्यक करता कि आप अपने शोध-कार्य में से आधार-सामग्री को “समंजित” करते ताकि आपका रिपोर्ट प्रकाशित किया जाता?

10. Some historical accounts can also be found in the gazette of Beed district published in 1969 by the Gazetteers Department of Beed district.

कुछ ऐतिहासिक खातों भी बीड बीड जिले के Gazetteers विभाग द्वारा 1969 में प्रकाशित जिले के राजपत्र में पाया जा सकता है।

11. The Library possesses quite a large number of rare books published before the advent of twentieth century and which may not be available elsewhere.

इस पुस्तकालय में बीसवीं सदी के आगमन से पहले प्रकाशित दुर्लभ किताबों का एक बड़ा संग्रह है जो संभवतः कहीं और उपलब्ध नहीं हैं।

12. The Tribunal ' s awards are published in the Government Gazette .

अधिकरण के अधिनियम सरकार के राजपत्र में प्रकाशित किए जाते हैं .

13. The sixth edition was the first published under its current title; the first five were published as The Cricketer's Almanack, with the apostrophe before the "s".

छठा संस्करण इसके वर्तमान शीर्षक के तहत पहला प्रकाशित अंक था; पहले पांच संस्करण द क्रिकेटर्स (Cricketer's) अल्मनाक के रूप में प्रकाशित हुए थे जिसमें "एस" के पहले एपोस्ट्रोफ़ का प्रयोग किया गया था।

14. Based on information published in the electronic magazine Brain & Mind.

कंप्यूटर पर प्रकाशित पत्रिका दिमाग और मन (अँग्रेज़ी) में दी जानकारी पर आधारित।

15. In 1904, Otto Lehmann published his work "Flüssige Kristalle" (Liquid Crystals).

888)). 1904: ओटो लेहमान (Otto Lehmann) ने 'द्रव क्रिस्टल' (Flüssige Kristalle) नामक पुस्तक प्रकाशित की।

16. The latterwere published in 1941 as Galpa - Salpa ( Tales and Trifles ) .

बाद की कविताएं 1941 में प्रकाशित ? गल्प सल्प ? ( कथाएं और खेल ) में संकलित हुईं .

17. Many newspapers have published and advertised his book, entitled Deprem Habercisi Bulut.

उनकी बहुत पुस्तकें और लेख उनके पूर्व नाम मुनि नथमल के नाम से प्रकाशित हुई।

18. Her first book, Lava - a collection of poems, was published in 2000.

उनकी पहली पुस्तक, लावा - कविताओं का संग्रह, 2000 में प्रकाशित हुआ था।

19. Advertisers can request certification with Google when the application form is published.

विज्ञापन फ़ॉर्म प्रकाशित होने पर विज्ञापन देने वाला, Google के साथ सर्टिफ़िकेशन का अनुरोध कर सकते हैं.

20. For casting the supporting female role, an advertisement was published in a newspaper.

प्रदर्शन विज्ञापन में एक बड़ा विज्ञापन में एक बड़ा विज्ञापन को अखबार का एक लेख का रूप दिया जाता है।

21. Guidelines for treating resistant hypertension have been published in the UK, and US.

प्रतिरोधी उच्च रक्तचाप के इलाज के लिए दिशानिर्देश ब्रिटेन और अमेरिका में प्रकाशित किया गया है।

22. In 1492 he published the first Gramática castellana (Grammar of the Castilian Language).

सन् 1492 में उसने पहली ग्रामाटीका कास्टल्याना (कैसटीलियन भाषा की व्याकरण) प्रकाशित की।

23. Professor Sengupta has published numerous papers in Indian as well as international journals.

प्रोफेसर सेनगुप्ता ने भारतीय और अन्तर्राष्ट्रीय पत्रिकाओं में कई सारे पत्र प्रकाशित किये।

24. In the LTL marketplace, intermediaries typically receive 50% to 80% discounts from published rates, where a small shipper may only be offered a 5% to 30% discount by the carrier.

एल टी एल बाजार में, बिचौलिये आमतौर पर प्रकाशित दरों पर 50% से 80% छूट प्राप्त करते हैं, जहां एक छोटे वाहक को केवल 5% से 30% डिस्काउंट की पेशकश की जाती है।

25. Lowell's earliest poems were published without remuneration in the Southern Literary Messenger in 1840.

लोवेल की सबसे पुरानी कविताओं को १८४०में "दक्षिणी साहित्यिक मैसेंजर" में पारिश्रमिक के बिना प्रकाशित किया गया था।

26. Peer-reviewed test methods have been published by government agencies and private research organizations.

सहकर्मी की समीक्षा परीक्षण तरीकों सरकारी एजेंसियों और निजी अनुसंधान संगठनों द्वारा प्रकाशित किया गया है।

27. Show older books published before 1985 that are available for the January literature offer.

जनवरी में साहित्य पेशकश के लिए उपलब्ध पुरानी किताबें दिखाइए।

28. List of Monuments of National Importance as published by the Archaeological Survey of India.

List of Monuments of National Importance as published by the Archaeological Survey of India. भारत के राष्ट्रीय महत्व के स्मारकों की सूची

29. Once the update is published, your update will start being distributed to existing users.

अपडेट प्रकाशित होने के बाद, आपका अपडेट मौजूदा उपयोगकर्ताओं को डिलीवर होने लगेगा.

30. The disclosures were published by The Guardian and The Washington Post on June 6, 2013.

ये खुलासे द गार्डियन और द वॉशिंगटन पोस्ट के द्वारा जून 6, 2013, को प्रकाशित किए गए थे।

31. Then the Watch Tower Society published some Bible-based information that addressed her very problem.

फिर वॉच टावर सोसाइटी ने कुछ बाइबल-आधारित जानकारी प्रकाशित की जिसमें उस बहन की ही समस्या को संबोधित किया गया था।

32. The One World Trust Global Accountability Report, published in a first full cycle 2006 to 2008, is one attempt to measure the capability of global organizations to be accountable to their stakeholders.

2006 से 2008 में प्रकाशित दि वन वर्ल्ड ट्रस्ट ग्लोबल एकाउंटैबिलिटी रिपोर्ट वैश्विक संगठनों को उनके लाभार्थियों के प्रति जवाबदेह बनाने की एक कोशिश थी।

33. Her book Pravesh (1975) received critical acclaim and she has published several poetry collections since.

उनकी पुस्तक प्रवेश (1975) को आलोचनात्मक प्रशंसा मिली और उन्होंने तब से कई कविता संग्रह प्रकाशित किए हैं।

34. Advertisers can request certification with Google starting April 2018 when the application form is published.

विज्ञापन देने वाले अप्रैल 2018 से आवेदन का फ़ॉर्म प्रकाशित होने पर Google से सर्टिफ़िकेशन का अनुरोध कर सकते हैं.

35. Also, a chart is published each year in the January 1 issue of The Watchtower.

साथ ही, प्रत्येक वर्ष द वॉचटावर के जनवरी १ के अंक में एक चार्ट प्रकाशित किया जाता है।

36. Unfortunately "anything which is supplied or published by a Government office is accepted as reliable.

दुर्भाग्यवश ‘सरकारी कार्यालय द्वारा जो कुछ भी दिया अथवा प्रकाशित किया जाता है उसे विश्वसनीय के तौर पर स्वीकार किया जाता है ।

37. The addresses she has delivered at various international forums have also been published in book form.

उन्होंने विभिन्न अंतर्राष्ट्रीय सभाओं में जो भाषण दिए हैं उन्हें भी पुस्तक के रूप में प्रकाशित किया गया है।

38. Press kits, posters, and other advertising materials are published, and the film is advertised and promoted.

प्रेस किट, पोस्टर और अन्य विज्ञापन सामग्री प्रकाशित की जाती है और फिल्म का प्रचार किया जाता है।

39. She published two poetry collections, The Language of the Sand Heap (1993) and The Bedewed One.

उसने दो कविता संग्रह प्रकाशित, रेत के ढेर की भाषा (1993) और द बीडिउड वन।

40. In October 1945 Clarke published an article titled "Extraterrestrial Relays" in the British magazine Wireless World.

अक्टूबर 1945 में क्लार्क ने ब्रिटिश पत्रिका वायरलेस वर्ल्ड में "एक्स्ट्रा-टेर्रेस्ट्रियल रिलेस" शीर्षक का एक लेख प्रकाशित किया।

41. For more detailed information, see the publication The Secret of Family Happiness, published by Jehovah’s Witnesses.

ज़्यादा जानकारी के लिए, पारिवारिक सुख का रहस्य किताब देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है।

42. After discussing Revelation 15:2 and Isaiah 52:7, he told his listeners that a new magazine, The Golden Age (now known as Awake!), would be published every two weeks, especially for field distribution.

प्रकाशितवाक्य १५:२ और यशायाह ५२:७ पर विचार-विमर्श करने के बाद, उन्होंने श्रोताओं को बताया कि एक नयी पत्रिका, द गोल्डन एज (जो अब अवेक! के नाम से प्रसिद्ध है), ख़ास तौर से क्षेत्र वितरण के लिए हर पखवारे को प्रकाशित की जाती।

43. Advertisers with LegitScript Certification can request certification with Google starting in July, when the form is published.

LegitScript का प्रमाणपत्र लेने वाले विज्ञापनदाता जुलाई में फ़ॉर्म प्रकाशित हो जाने के बाद Google से प्रमाणपत्र देने का अनुरोध कर सकते हैं.

44. Google aggregates and organizes information published on the web; we don't control the content of these pages.

Google वेब पर प्रकाशित जानकारी को इकट्ठा करता है और व्यवस्थित करता है; हम इन पेजों की सामग्री को नियंत्रित नहीं करते.

45. Concerning it, see Volume 2, pages 693-4, of Insight on the Scriptures, published by Jehovah’s Witnesses.

इस बारे में ज़्यादा जानकारी के लिए इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स् का भाग 2, पेज 693-4 देखिए। इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है।

46. Brother Frost’s exciting life story was published in The Watchtower of April 15, 1961, pages 244-249.

भाई फ्रॉस्ट की मज़ेदार जीवन कहानी 15 अप्रैल, 1961 की प्रहरीदुर्ग (अँग्रेज़ी) के पेज 244-249 पर छपी थी।

47. If you’ve already published apps that users have installed, we’re unable to delete your Play Console account.

अगर आप पहले ही ऐसे ऐप्लिकेशन प्रकाशित कर चुके हैं जिन्हें उपयोगकर्ताओं ने इंस्टॉल किया हुआ है, तो हम आपका Play कंसोल खाता बंद नहीं कर सकते.

48. In 2015, the magazine published an intentionally deceptive graph that suggested that there was no climate change.

2009 में संगठन ने एक अध्ययन प्रकाशित किया जिसके अनुसार गर्भनिरोध जलवायु परिवर्तन का मुकाबला करने का सबसे सस्ता तरीका था।

49. T. Russell, published in the Bible Examiner, points to 1914 as the end of the Gentile Times

भाई रसल ने बाइबल का जाँचकर्ता (अँग्रेज़ी) पुस्तिका में एक लेख प्रकाशित किया जिसमें बताया गया कि अन्य-जातियों का समय 1914 में खत्म हो जाएगा

50. In 1783, Cavendish published a paper on eudiometry (the measurement of the goodness of gases for breathing).

1783 में कैवेंडिश ने एक कागज पर eudiometry (the measurement of the goodness of gases for breathing) प्रकाशित किया।

51. Dozens of my research articles and geologic maps of Mars have been published in accredited scientific journals.

मैंने अपनी खोजबीन पर बहुत-से लेख लिखे हैं और मंगल ग्रह के काफी नक्शे भी तैयार किए हैं, जो मान्यता-प्राप्त वैज्ञानिक पत्रिकाओं में छपे हैं।

52. Later, the promoters of the play published an advertisement that featured a quote from the critic’s review.

लेकिन उस नाटक को आयोजित करनेवालों ने एक विज्ञापन छापा जिसमें उसी आलोचक के शब्दों का इस तरह हवाला दिया गया: “आपको यह नाटक ज़रूर देखना चाहिए।”

53. That may include protection against libel (a published or broadcast defamatory statement) and slander (an oral defamatory statement).

जैसे, अगर कोई किसी लेख, रेडियो या टीवी के ज़रिए किसी शख्स का अपमान करता है या उसे ज़बानी तौर पर बदनाम करता है, तो वह शख्स कानूनी कार्रवाई कर सकता है।

54. GPK is published in cost accounting textbooks, notably Flexible Plankostenrechnung und Deckungsbeitragsrechnung and taught at German-speaking universities.

GPK लागत लेखांकन की पाठ्यपुस्तकों में प्रकाशित किया गया है, विशेष रूप से, Flexible Plankostenrechnung und Deckungsbeitragsrechnun और जर्मन-भाषी विश्वविद्यालयों में आज पढ़ाया जाता है।

55. Russell and his close associates boldly exposed those lies in numerous articles, books, pamphlets, tracts, and published sermons.

भाई रसल और उनके करीबी साथियों ने हिम्मत से इन झूठी शिक्षाओं का परदाफाश किया। उन्होंने कई लेखों, किताबों और परचों में ऐसा किया। इन विषयों पर दिए भाषणों को उन्होंने अखबारों में भी प्रकाशित करवाया।

56. China in Revolt published under the pen name S . K . Vidyarthi in 1935 was smuggled out of jail .

चाइना इन रिवोल्ट ? जो 1935 में एस . के . विद्यार्थी के उपनाम से छापी गई , जेल से चोरी - छिपे बाहर ले जाई गई थी .

57. Once her stories were published and well received, she abandoned journalism in 2006 and transformed into an author.

एक बार जैसे ही उसकी कहानियाँ प्रकाशित होने लगी तो उन्होंने वर्ष 2006 में पत्रकारिता को छोड़ दिया और एक लेखिका बन गयीं।

58. The Star has been published daily since 1897; the Sheffield Telegraph, now a weekly publication, originated in 1855.

द स्टार 1897 से रोजाना प्रकाशित हो रहा है; द शेफ़ील्ड टेलीग्राफ, अब साप्ताहिक प्रकाशन है, इसका प्रकाशन 1855 से शुरू हुआ था।

59. SOME claim, however, that such renderings violate a rule of Koine Greek grammar published by Greek scholar E.

फिर भी, कुछेक दावा करते हैं कि ऐसे भाषान्तर १९३३ में यूनानी भाषा के विद्वान, ई.

60. What counsel once published in this journal will help an elder to avoid the misuse of the tongue?

कौनसी सलाह, जो किसी समय इस पत्रिका में प्रकाशित की गयी थी, एक प्राचीन को जीभ के दुरुपयोग से बचे रहने की मदद करेगी?

61. But all of us can read about them in God’s Word and in articles published in our literature.

लेकिन हम उनके बारे में परमेश्वर के वचन और हमारे साहित्यों में छपे लेखों में पढ़ सकते हैं।

62. Its sedative properties were first published in 1869 and subsequently, because of its easy synthesis, its use was widespread.

इसकी शामक गुण पहली बार 1869 में प्रकाशित हुए थे और बाद में, इसके आसान संश्लेषण के कारण, इसका उपयोग व्यापक था।

63. In 2017, millions of Aadhaar numbers, along with people’s personal information, including bank accounts, were published by government websites.

2017 में, सरकारी वेबसाइट्स द्वारा बैंक खातों सहित लाखों लोगों की व्यक्तिगत जानकारी के साथ आधार संख्या प्रकाशित की गई.

64. After his death, Norton served as his literary executor and published several collections of Lowell's works and his letters.

उनकी मृत्यु के बाद, नॉर्टन ने उन्के निष्पादक का कार्य किया और लोवेल के कार्यों और उनके पत्रों के कई संग्रह प्रकाशित किए।

65. A bi-monthly magazine ‘India Perspectives’ is published in 14 languages and is circulated worldwide through Indian Missions abroad.

एक द्विमासिक पत्रिका 'भारत संदर्श' 14 भाषाओं में प्रकाशित किया जाता है और इसे विदेश स्थित भारतीय मिशनों के माध्यम से विश्व भर में परिचालित किया जाता है।

66. For this reason, Google may display multiple entries for a single book, including international editions or previously published versions.

इसी वजह से, Google किसी एक किताब के लिए एक से ज़्यादा एंट्री दिखा सकता है, जिसमें अंतरराष्ट्रीय एडिशन (संस्करण) या पहले प्रकाशित हो चुके एडिशन शामिल हैं.

67. Venom is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics, commonly in association with Spider-Man.

वेनम एक काल्पनिक चरित्र है जो मार्वल कॉमिक्स द्वारा प्रकाशित अमेरिकी कॉमिक पुस्तकों में दिखाई देता है, आमतौर पर स्पाइडर-मैन के साथ।

68. He spoke of the advancement of God’s organization, which has published Bible literature throughout the world in over 300 languages.

उन्होंने परमेश्वर के संगठन की बढ़ोतरी के बारे में बताया, जिसने संसार-भर में ३०० से भी अधिक भाषाओं में बाइबल साहित्य प्रकाशित किया है।

69. So, we published an advertisement through mygov.in and asked general public to suggest logo and tag line for this website.

और हमारे पास यह जवाबदेही बन जाएगी और वो बताने के काबिल हो जाएगा कि वो इस समय में क्यों नहीं कर पाया जब यह काम उसको करना था।

70. On 21 and 23 August the government published a full-length advertisement in leading Gujarati newspapers arguing legal and constitutional limitations.

21 व 23 अगस्त को सरकार ने कानूनी और संवैधानिक सीमाओं पर बहस करते हुए अग्रणी गुजराती समाचार पत्रों में एक लंबा विज्ञापन प्रकाशित किया।

71. The third graphic novel, Thanos: The Infinity Finale, as well as the connected mini-series The Infinity Entity were published in 2016.

तीसरा ग्राफिक उपन्यास, थानोस: द इनफिनिटी फिनाले , साथ ही साथ जुड़ी मिनी-सीरीज़ द इनफिनिटी एंटिटी 2016 में प्रकाशित हुई थी।

72. Other books and articles have now been published claiming that this hidden code provides absolute proof of God’s inspiration of the Bible.

अब ऐसी कई किताबें और लेख छापे गए हैं जिनमें यह दावा किया गया है कि उस पत्रकार द्वारा मालूम किया गया गुप्त संदेश ही सबसे बड़ा सबूत है कि बाइबल परमेश्वर की प्रेरणा से लिखा गया है।

73. (d) exchange of publications, reports and various public materials related to Public Administration and Governance Reforms, which are published by the Sides;

दोनों देशों द्वारा लोक प्रशासन और गवर्नेंस सुधारों से संबंधित विभिन्न प्रकाशनों, रिर्पोटों और विभिन्न सार्वजनिक सामग्रियों का आदान-प्रदान जिसे दोनों पक्षों द्वारा प्रकाशित किया जाता है।

74. Figures recently published by the World Health Organization (WHO) show that the global annual mortality caused by traffic accidents is about 1,171,000.

विश्व-स्वास्थ्य संगठन (WHO) द्वारा हाल में किए गए सर्वे के आँकड़ों से पता चलता है कि दुनिया भर में सड़क दुर्घटना से सालाना 11,71,000 लोग मारे जाते हैं।

75. The unemployment rate published by Eurostat amounts to 4.7% in January 2015, which is the lowest rate of all 28 EU member states.

बेरोजगारी यूरोस्टेट द्वारा प्रकाशित दर जनवरी 2015, जो सभी 28 यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों की सबसे कम दर है में 4.7% के बराबर है।

76. For instance, To Whom the Work Is Entrusted, a pamphlet published in 1919, urged all anointed Christians to preach from house to house.

उदाहरण के लिए, सन् 1919 में प्रकाशित पुस्तिका टू हूम द वर्क इज़ एनट्रस्टेड (जिन्हें यह काम सौंपा गया है) में सभी अभिषिक्त मसीहियों को घर-घर जाकर प्रचार करने के लिए उकसाया गया था।

77. In 1881, just two years after the Watch Tower was first published, they undertook distribution of the 162-page publication Food for Thinking Christians.

वर्ष १८८१ में, वॉच टावर के पहले प्रकाशन के सिर्फ़ दो वर्ष बाद, उन्होंने १६२-पृष्ठवाले प्रकाशन विचारशील मसीहियों के लिए भोजन (अंग्रेज़ी) का वितरण करना शुरू किया।

78. Price (1950), in a comprehensive review published over 50 years ago, argued that almost all MZ twin prenatal effects produced differences rather than similarities.

प्राइज (Price) (1950) में 50 साल से भी पहले प्रकाशित एक विस्तृत समीक्षा में तर्क दिया गया है कि लगभग सभी MZ जुड़वां बच्चों के जन्म के पूर्व का प्रभाव समानताएं पैदा करने के बजाय मतभेद पैदा करता है।

79. If your app is not in an open test and doesn't have an active APK published to production, your app will fail the licensing check.

अगर आपका ऐप्लिकेशन किसी खुले परीक्षण में नहीं है और उसमें प्रोडक्शन में प्रकाशित किया गया कोई चालू APK मौजूद नहीं है, तो आपका ऐप्लिकेशन लाइसेंस देने की जांच में सफल नहीं हो पाएगा.

80. His comments were published in 1946 in a book called Ach Gott vom Himmel sieh darein—Sechs Predigten (O God, Look From Heaven—Six Sermons).

उसकी टिप्पणियाँ १९४६ में आच गॉट फॉम हिमल ज़ी डारीन—ज़ेक्स प्रीडिग्टॆन (हे ईश्वर, स्वर्ग से देख—छः उपदेश) नामक एक पुस्तक में प्रकाशित हुई थीं।