1. The injured will be taken there this afternoon.

Những người bị thương sẽ được đưa đến đây vào chiều nay

2. " Injured pilots have requested amputation of injured limbs.

" Phi công bị thương đã yêu cầu cắt bỏ chân và tay không thể hoạt động.

3. No suspects were injured

Tôi bắt được Vệ Hồng rồi!

4. You injured my disciple.

Ngài đả thương học trò của ta.

5. Was the guest injured?

Khách có bị thương không?

6. One Israeli soldier is injured.

Một biệt kích Israel bị thương.

7. And he's brain-injured, not deaf.

Và anh ấy bị chấn thương não, chứ không có điếc.

8. In Guernsey, 33 are killed and 67 injured, in Jersey, 9 are killed and many are injured.

Tại Guernsey, 33 người bị giết, 67 bị thương, ở Jersey, 9 người chết, nhiều người bị thương.

9. I hope he's not badly injured

Hi vọng vết thương không nghiêm trọng lắm.

10. According to the Abu Dhabi Police, 3 people were killed & 277 injured, 15 of whom were critically injured.

Theo cảnh sát Abu Dhabi, có ba người thiệt mạng và 277 người bị thương, 15 người bị thương nặng.

11. Then I too have been injured.

Vậy thì tôi cũng bị tổn thất theo rồi.

12. “Both were injured and badly traumatized.

Cả hai đều bị thương và khủng hoảng tinh thần.

13. Although seriously injured, I did not die.

Dù bị thương rất nặng nhưng tôi không chết.

14. Hung was injured by Insp. Chan's shot.

Sếp Hồng bị sếp Trần bắn trúng.

15. Among those injured were twelve foreign tourists.

Trong số những người bị thương, 12 người là du khách ngoại quốc.

16. Another 65 passengers and crew were injured.

65 hành khách và nhân viên phi hành đoàn khác bị thương.

17. Kid Chocolate wasn't defeated, he wasn't injured.

Kid Chocolate không bị đánh bại, không bị chấn thương.

18. They can be seriously injured or killed by being accidentally stepped on, sat on, or squeezed too hard.

Chúng có thể bị thương nặng hoặc chết nếu vô tình bị giẫm đạp, bị ngồi lên hoặc ôm quá chặt.

19. The severely injured are in Section A.

Thương binh nặng nằm ở khu A.

20. No one was injured and no fuel spilled.

Không ai bị thương và không có hỏa lực bắn trả.

21. (4) Like sheep that get injured, some Christians have been hurt by what they perceive to be offensive conduct.

4) Giống như chiên bị thương tích, một số tín đồ đấng Christ bị tổn thương vì những điều mà họ cho là trái tai gai mắt.

22. Your pupil Wong Leung has injured our man.

Đệ tử Huỳnh Lương của ông đả thương huynh đệ tôi.

23. Here they are in front of me, injured.

Giờ họ nằm đây, bị thương nặng.

24. The daughter was killed; the father, severely injured.

Đứa con chết; người cha bị thương nặng.

25. Critically injured girl healed after priesthood blessing (59).

Đứa bé gái bị thương nặng được chữa lành sau khi nhận được phước lành chức tư tế (59).

26. The tornado killed 5 people and injured 79.

Các cơn lốc xoáy giết chết 5 người và bị thương 79 người.

27. An American citizen was injured by a drone strike.

Một công dân Mỹ đã bị thương trong một vụ tấn công bằng máy bay không người lái.

28. The soldiers killed 35 workers and injured many more.

Binh lính giết chết 35 công nhân và làm bị thương nhiều người khác.

29. Romanos was injured and taken prisoner by the Seljuks.

Romanos bị thương và bị bắt người Seljuk bắt làm tù binh.

30. Five people were killed and more than 57 injured.

Năm người thiệt mạng và hơn 57 người bị thương.

31. The blasts injured eleven people including four police officers.

Các nhà chức trách báo cáo 11 người chết và 6 người bị thương, bao gồm 4 sĩ quan cảnh sát.

32. Sick or injured birds often have their necks broken.

Gà bị bệnh hoặc bị thương thường bị bẻ gãy cổ.

33. The debris temporarily trapped 20 and injured three workers.

Các mảnh vỡ tạm thời khiến 20 người mắc kẹt và bị thương ba người lao động.

34. At least 42 people were killed, and dozens injured.

Ít nhất 42 người đã thiệt mạng và hàng chục người bị thương.

35. While in service he was injured and temporarily released.

Trong khi tại ngũ ông bị thương và tạm thời được giải ngũ.

36. At least six others were injured, including four police officers.

Ít nhất sáu người khác bị thương, trong đó có bốn cảnh sát viên.

37. None of the students locked in Granata's office were injured.

Tất cả sinh viên ẩn náu trong văn phòng của Granata đều bình an.

38. Twelve people died along with 260 injured in Hong Kong.

Còn ở Hong Kong đã có 10 trường hợp thiệt mạng cùng với 260 người khác bị thương.

39. The bomber killed at least seven people and injured 91.

Kẻ đánh bom giết ít nhất 7 người và gây thương tích 91 người khác.

40. "Death toll following Reno air disaster reaches 9; 69 injured".

Những người bị thương đã được đưa tới bệnh viện, nhiều người trong tình trạng nguy kịch. ^ “Death toll following Reno air disaster reaches 9; 69 injured”.

41. A CAF attack on these men injured 17 of them.

Các máy bay Mỹ tấn công đã làm bị thương 17 người trong số đó.

42. An injured logger is often far from professional emergency treatment.

Một người khai thác bị thương thường khó tiếp cận các điều trị khẩn cấp chuyên nghiệp.

43. Tom and three other crew members were injured in the accident.

Tom và ba thành viên khác của đội đã bị thương trong tai nạn.

44. Nothing says romance like the gift of a kidnapped, injured woman!

Không có gì là lãng mạn khi bắt cóc một món quà và lại làm đau một cô gái.

45. Davy seriously injured himself in a laboratory accident with nitrogen trichloride.

Davy sau đó bị suy giảm thị lực trong một tai nạn phòng thí nghiệm khi ông đang thử nghiệm nitơ triclorua.

46. After you were injured in the park, she sought you out.

Sau khi ông bi thương ở công viên, cô ấy phát hiện ra ông.

47. All you guys are badly injured after the first half match.

Chỉ mới hiệp đầu mà ai cũng bị chấn thương nặng

48. Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.

Thần kinh, nếu chúng bị tổn thương, có thể gây tê liệt, gây đau đớn.

49. Kimball, the driver, husband, and father, was severely injured and unconscious.

Kimball, người lái xe, người chồng và người cha bị thương nặng và bất tỉnh.

50. At least 20 people were injured by flying debris in Japan.

Có ít nhất 20 người bị thương bởi các mảnh vỡ, mảnh vật thể bay ở Nhật Bản.

51. The injured were moved to the army base hospital in Srinagar.

Những người bị thương đã được chuyển đến bệnh viện căn cứ quân sự ở Srinagar.

52. During a training accident prior to filming, Waltz injured his pelvis.

Trong một tai nạn khi tập luyện trước khi quay phim, Waltz bị chấn thương xương chậu.

53. You think that punch from me was only to get you injured?

Anh nghĩ cú đấm đó chỉ làm tôi bị thương thôi àh?

54. The rioters attacked the NDTV channel's OB Van and injured an engineer.

Những người nổi dậy đã tấn công kênh Phát thanh Bên ngoài (NDTV) của kênh NDTV và làm bị thương một kỹ sư.

55. The massacre that followed left seven children dead and another 14 injured.

Vụ thảm sát sau đó đã khiến 7 đứa trẻ chết và 14 người khác bị thương.

56. According to reports, one of the injured was a United States citizen.

Theo báo cáo, một trong những người bị thương là công dân Hoa Kỳ.

57. According to the White Helmets civil defense group, 55 people were injured.

Theo nhóm bảo vệ dân sự ở White Helmets, có 55 người bị thương.

58. Remarkably, Clark survived, but he was severely injured and unable to move.

Phi thường thay, Clark sống sót nhưng anh bị thương nặng và không thể di chuyển được.

59. All of Ikrimah's men were either seriously injured or dead that day.

Toàn bộ người của Ikrimah hoặc bị thương nặng hoặc chết trong ngày hôm đó.

60. Every year, dozens are injured or killed in recreational accidents on mine property.

Hàng năm có khoảng chục nghìn người bị thương hoặc bị giết chết do mìn.

61. Despite being badly injured, Alexey managed to return to the Soviet-controlled territory.

Mặc dù bị thương rất nặng, Alexei vẫn cố gắng tự quay lại khu vực do người Xô viết kiểm soát.

62. A rapid method for teaching severely brain-injured adults to wash and dress.

Lý Thường Kiệt còn dạy dân trồng dâu chăn tằm và dệt vải.

63. Two Americans were injured in the fire , a U.S. State Department official said .

Hai người Mỹ bị thương trong đám cháy , theo tin từ một viên chức Bộ ngoại giao Hoa Kỳ .

64. Watson, Simza, and an injured Holmes reunite and escape aboard a moving train.

Watson, Simza, và Holmes bị thương gặp nhau và chạy thoát lên một chiếc tàu đang đi qua.

65. Lim met with a traffic accident and was badly injured in September 1961.

Lâm Hữu Phúc bị trọng thương trong một tai nạn giao thông vào tháng 9 năm 1961.

66. However, many thousands of people were injured and suffered loss of property and possessions.

Tuy nhiên, hàng ngàn người bị thương và mất nhà cửa, tài sản.

67. Each year thousands of people are killed or injured in road accidents involving alcohol.

Mỗi năm có hàng ngàn người chết hoặc bị thương vì tai nạn giao thông do rượu gây ra.

68. In December 1965, a cable car accident injured ten passengers and killed seven others.

Vào tháng 12 năm 1965, một tai nạn cáp treo làm 10 người bị thương và 7 người chết xảy ra.

69. Many of my first team are injured thanks to the brutality of Leeds United.

Nhiều cầu thủ đội 1 đã bị chấn thương nặng do sự hung bạo của Leeds.

70. We don't know if his spine has been injured if his brain is swelling.

Ta đâu có biết ông ấy chấn thương cột sống hay bị tụ máu não.

71. After a confrontation with Bi-Ryu, she is left injured and drained of energy.

Trong một lần chạm trán với Bi-Ryu, cô bị thương nặng và nội công cũng cạn kiệt.

72. At the age of eight, his left foot was injured due to an accident.

Khi được 8 tháng tuổi, chân cô bị thương sau khi cô mắc bệnh bại liệt.

73. February 2007: A series of mail bombings in the United Kingdom injured nine people.

Tháng 2 năm 2007, một loạt các vụ bom thư ở Vương quốc Anh làm thương 9 người.

74. In another accident, I was badly injured, breaking my arm and my front teeth.

Trong một tai nạn khác, tôi bị trọng thương, bị gãy tay và răng cửa.

75. The resultant fire killed 13 Marines, injured 68, and caused moderate damage to the facility.

Hậu quả dẫn tới hỏa hoạn làm chết 13 lính thủy, 68 người khác bị thương, và thiệt hại vật chất ở mức trung bình.

76. Two miners were killed by police and ten were injured, while nineteen policemen were hurt.

Hai công nhân hầm mỏ đã thiệt mạng dưới tay cảnh sát và mười người khác bị thương, trong khi mười chín cảnh sát bị thương.

77. At Bethnal Green, however, a bridge was destroyed and six people killed and nine injured.

Tại kensington, tuy nhiên, một cây cầu đã phá hủy và sáu người chết và chín bị thương.

78. In total, 186 police officers were injured as well as 3 Police Community Support Officers.

Tổng cộng có 186 nhân viên cảnh sát và năm con chó nghiệp vụ của cảnh sát bị thương.

79. Intense exchange of artillery and tank fire killed 30 civilians and injured some 300 persons.

Đạn pháo binh và xe tăng giết chết 30 thường dân và làm bị thương khoảng 300 người.

80. If it is, how can you receive medical treatment from a doctor if you're injured?

Nếu có, làm thế nào để bác sĩ điều trị cho bạn khi bạn bị thương?