1. Source: ASEANBasketballLeague.com Colours: Blue = home team win; Red = away team win.

Nguồn: ASEANBasketballLeague.com Màu sắc: Xanh = đội nhà thắng; Đỏ = đội khách thắng.

2. Losing Team punishment: Do the Boobie Boobie dance, have a 'kiss on the forehead and wipe away tears' scene.

Trừng phạt đội thua: Phải nhảy điệu Boobie Boobie, phải có cảnh hôn lên trán và gạt nước mắt.

3. I can even track your beast-hunting A Team so that when we set the blaze, they're far enough away.

Tôi có thể theo dấu đội săn quái thú để khi chúng ta đốt lưả họ vẫn ở đủ xa.

4. Davey managed to steer the team away from relegation in the second half of the season, and the eventually finished 20th.

Davey giúp đội bóng thoát khỏi khu vực nguy hiểm trong nửa cuối mùa giải, kết thúc ở vị trí thứ 20.

5. Now, dash away, dash away, dash away all! "

Bây giờ, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi, dấu gạch ngang đi tất cả! "

6. Defensive frailties, most notably from Schmeichel, were on show away to Sheffield Wednesday as the team missed the chance to go top of the table.

Các sai sót trong hệ thống phòng ngự, đặc biệt từ Schmeichel, khiến đội bóng phải trả giá trên sân của Sheffield Wednesday, qua đó bỏ lỡ cơ hội lên ngôi đầu bảng.

7. Effective team building incorporates an awareness of team objectives.

Xây dựng đội ngũ hiệu quả kết hợp nhận thức về các mục tiêu của nhóm.

8. At team events, medals awarded only for team results.

Trong những cuộc thi đồng đội, huy chương chỉ được trao dựa trên kết quả toàn đội.

9. Swim team.

Và trong đội tuyển bơi lội.

10. Go, team-

Tiän lãn!

11. Team leader.

Toán trưởng.

12. Alpha team...

Xới tung hết lên.

13. Team identity can be created by motivating team members commit to team goals and have pride in performance.

Bản sắc nhóm có thể được tạo ra bằng cách thúc đẩy các thành viên trong nhóm cam kết với các mục tiêu của nhóm và tự hào về hiệu suất.

14. He made his first team début in a goalless away draw with Marek (Bulgarian Cup 1st round) on 18 September 2013, coming on as substitute for Ivan Kokonov.

Anh ra mắt đội chính trong trận hòa không bàn thắng với Marek (Vòng Một Cúp bóng đá Bulgaria) ngày 18 tháng 9 năm 2013, vào sân từ ghế dự bị thay cho Ivan Kokonov.

15. Alpha Team report.

Đội Alpha, báo cáo tình hình.

16. Team, go green.

Cả đội, bật đèn xanh.

17. lnvestigative Team Reshuffled

Đội Điều Tra Bị Cải Tổ

18. To complete the team designations, Lao pilots were designated as the "C Team".

Để hoàn thành các thứ bậc của nhóm, các phi công Lào được chỉ định là "Đội C".

19. Team learning climate also displays a significant, positive relationship with team adaptive performance.

Không khí học tập nhóm cũng hiển thị một mối quan hệ tích cực, đáng kể với hiệu suất thích ứng của nhóm.

20. Missile away

Hoả tiễn đã phóng

21. Far away.

Càng xa càng tốt.

22. I brought the team

Chú dẫn theo đội...

23. VULTURE TEAM, SAY AGAIN.

Đội Kền Kền, nói lại đi.

24. He leads the team.

Kiêm dẫn dắt cho đội.

25. Sail away.

Giong buồm đi.

26. Torpedoes away!

Phóng ngư lôi.

27. Fire away.

Gì vậy? Mau lên!

28. Drove away.

Lên xe đi.

29. Stay away!

Muốn gây lộn à!

30. Kane'll walk away scat-free, and you'll go away for life.

Kane lãnh hậu quả, và anh sẽ được tự do.

31. Team C, reel it in.

Tổ C, kéo lưới.

32. You stupid naive team Americans...

Đồ dân Mỹ ngu ngơ, khờ khạo...

33. The hockey team there is...

Đội khúc côn cầu ở đó...

34. Cobra team, do you copy?

Đội Hổ Mang, nghe rõ không?

35. Demoted to the cooking team!

Cho đi làm hoả đầu quân!

36. Overseas operations NlS Harimao Team

Tổ Harimao - Ban Ngoại vụ - Viện tình báo quốc gia.

37. You called the forensics team?

Các cậu gọi đội giám định pháp y chưa?

38. Any contact from Coulson's team?

Có bắt được liên lạc gì từ đội Coulson không?

39. Response team has been dispatched.

Đội phản ứng nhanh đã được cử đi.

40. This is the core team.

Đây là đội ngũ nhân viên nòng cốt của công ty.

41. Each team plays seven fixtures.

Mỗi khẩu đội cố định 7 người.

42. And cast away!

Nhổ Neo!

43. Windigo getting away.

Windigo đã cao chạy xa bay.

44. Chief of assault team, Jochensu.

Thủ lĩnh đội du kích, Jochensu...

45. Wait for the forensics team.

Đợi đội giám định pháp y tới

46. Captain of the basketball team.

Đội trưởng đội bóng rổ.

47. Vulture Team approaching the tents.

Đội Kền Kền đang tiếp cận khu kều trại.

48. Seal Team Green, Stalker Two.

Đội 2 lên máy bay 2.

49. “GO AWAY, SATAN!”

“HỠI SA-TAN, HÃY ĐI CHO KHUẤT MẮT TA!”

50. You get away.

Anh tếch đi.

51. Give it away.

Em cho nó đi làm con nuôi đi.

52. You, get away!

Phắn xéo.

53. Go away, buttbrain.

Cút đi, đồ óc đậu hũ.

54. Take them away.

Gông đầu chúng lại.

55. Don't walk away

Don't walk away

56. I stayed away.

Đã không gập em nữa.

57. Chinese fake away?

Đoạn đường bên Trung Quốc bỏ hoang.

58. Throw it away.

Quăng bỏ đi.

59. Take him away.

Lôi hắn đi chỗ khác.

60. Right away, sir.

Vâng tôi làm ngay, thưa ông.

61. Then stretch away.

Thế thì quên thuốc hạ sốt đi.

62. Placements are listed in finishing order: A red team placement indicates that the team was eliminated.

Placements are listed in finishing order: Chữ red chỉ các đội đã bị loại.

63. Team-related issues can include trouble with inter-team communication; lack of experience or required cross-functionality; lack of commitment/drive/motivation (i.e. poor team building and management).

Các vấn đề liên quan đến nhóm có thể bao gồm sự cố với thông tin liên lạc giữa các nhóm; thiếu kinh nghiệm hoặc yêu cầu chức năng chéo; thiếu cam kết / động lực / động lực (nghĩa là xây dựng và quản lý nhóm tồi).

64. The workload of the team, especially the testing team, is spread out more evenly throughout the lifecycle.

Khối lượng công việc của nhóm, đặc biệt là các nhóm thử nghiệm, được trải ra đồng đều hơn trong suốt vòng đời.

65. Once the highest bidding MLB team was determined, the player could then only negotiate with that team.

Khi mà mức giá cao nhất được xác định, cầu thủ chỉ có thể thỏa thuận với đội bóng đó.

66. It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted.

Sáng tạo thành công là một đội ngũ, là cuộc chạy đua tiếp sức.

67. He started his playing career in Hertha BSC's youth team and joined the second team during 2009.

Anh bắt đầu sự nghiệp ở đội trẻ Hertha BSC và gia nhập đội hai năm 2009.

68. He had a team of camels.

Anh ta có bầy lạc đà.

69. He coached your little league team.

Ông ấy huấn luyện đội tuyển trẻ của con.

70. Mommy can team up with you

Mẹ có thể cùng một đội với con để tham gia

71. Half the lacrosse team was gay.

Nửa đội bóng vợt bị gay đó.

72. I was on the prosecution team.

Tôi ở trong đội khởi tố.

73. Evil Team is not so terrific.

Đội Hắc Y không giỏi chút nào.

74. In 1931, a team of archaeologists

Một bước đột phá là chính Smith đã công???

75. You're his team and his friends.

2 người là đồng đội và là bạn của anh ấy.

76. And so his team stepped aside.

Bởi thế nên đội tổ chức của ông cũng quyết định đứng ngoài.

77. Team C follows the target until...

Tổ C theo dôi muc tiêu cho đến khi...

78. I love being on Team Nigel!

Mình cực thích ở cùng với Nigel.

79. Without you the team is doomed!

Không có anh biệt đội sẽ bó tay!

80. A-team, rip apart the rectory.

Nhóm A, lùng sục nhà linh mục đi.