1. Team Wall also returned.

처흥 또한 임지로 돌아갔다.

2. I'm a team player, Mer.

난 팀플레이어거든, 멜.

3. Liz has access to the Analytics account titled My Team Account, along with other team members.

Liz는 다른 팀원과 함께 내 팀 계정이라는 애널리틱스 계정에 대한 액세스 권한을 갖고 있습니다.

4. The losing team gets zero points.

라이프 포인트가 0 이하가 된 플레이어는 패배한다.

5. Cross-team collaboration impacted by silos

팀 간 협업이 사일로의 영향을 받음

6. You add users to a team, and you assign advertisers, agencies, orders, and ad units to the team.

사용자를 팀에 추가하고 광고주, 광고 대행사, 광고주문, 광고 단위를 팀에 할당합니다.

7. Contact your account team for more information.

자세한 내용은 계정팀에 문의하세요.

8. In 1981, Johnson was hired to manage the New York Mets AA team, the Jackson Mets, and he led the team to a 68-66 record in his only season with the team.

1981년 존슨은 뉴욕 메츠의 AA 팀 잭슨 메츠를 감독하는 데 기용되어 팀과 함께 자신의 단 하나의 시즌에서 68 승 66 패의 기록으로 팀을 이끌었다.

9. People, energy, make the glue, organize the team.

사람과 열정이 이런 팀을 만들게 된 것입니다.

10. RETINA (has pulled away from choroid)

망막 (맥락막에서 떨어져 있음)

11. You can give my bonus away.

보너스를 안 받겠어요

12. Adamantly Jesus replied: “Go away, Satan!

예수께서는 단호히 “‘사단’아 물러가라.

13. 'A team will have been despatched to terminate you.'

너희들을 없앨 팀이 파견될 것이다

14. In the meantime, the team grew to 36 employees.

그 동안 참가팀은 12팀으로 늘었다.

15. The label went away for me here.

이것이 브라질입니다. 여기서 저에게는 그 라벨이 사라졌습니다.

16. So 2030 looks like an infinity away.

따라서 2030년은 너무나 먼 것처럼 보입니다.

17. From that point, neither team reached the red zone again.

결국 팀은 또다시 3라운드를 통과하지 못하였다.

18. In addition, some argue that playing team sports builds character.

게다가, 단체 경기가 인격 도야에 도움이 된다는 주장도 있다.

19. Named the Hostage Rescue Team, or HRT, it acts as the FBI lead for a national SWAT team in related procedures and all counter-terrorism cases.

이 조직은 인질구출팀(HRT)이라 명명되었으며, 국가 SWAT 팀과 그와 관련된 모든 절차, 그리고 모든 대테러 사건에 대해 FBI가 지휘하는 역할을 수행하였다.

20. Staircases that curve away from you are glamorous.

곡선을 그리는 계단은 매력적입니다.

21. And the wind carries them away like stubble.

지푸라기처럼 바람에 쓸려 간다.

22. This makes Ashe particularly potent in a level 1 team fight.

그래서 애쉬는 1 레벨부터 팀전에서 위력을 떨칠 수 있는 겁니다.

23. Mortar shells exploded just ten yards away from them.

박격포탄들이 겨우 9미터 밖에서 터졌다.

24. A few weeks later, Gage’s uncle Vince passed away.

몇 주 후에, 빈스 삼촌이 돌아가셨어요.

25. Go away, there are other people in the queue.

저리가요 다른 사람 줄서있어요

26. A photon comes in from 93 million miles away.

광자 하나가 9300만 마일으로부터 와요 당신은 광자를 작은 빛 덩어리나

27. * Cast away your idle thoughts, D&C 88:69.

* 무익한 생각을 던져버리라, 교성 88:69.

28. ▪ Chip away cracked or loose plaster or concrete.

▪ 갈라지거나 푸석해진 회반죽, 콘크리트를 깎아낸다.

29. The last chord dies away and everyone is quiet.

마지막 화음이 점점 작아지면서 연주회장이 조용해진다.

30. 21 May the crushed one not turn away disappointed;+

21 억눌린 자가 실망하며 돌아가지 않게 해 주시고+

31. You are a skilled technician and a viable member of this team.

당신은 실력있는 기술자고 성공할 수 있는 일원입니다

32. It was the first loss for the Australian team in six years.

이는 2006년 이래 스페인 국가대표팀의 첫 패배였다.

33. Our support team will check your account for signs of unauthorized activity.

Google 지원팀에서 계정에 승인되지 않은 활동이 있는지 확인합니다.

34. Fortunately, I had and continue to have an absolutely wonderful team of colleagues and collaborators in my own team, and that's the only way that this work can really occur.

운좋게도, 저는 정말 멋진 동료들과 협력자들이 제 팀에 있었고 아직도 같이 일하고 있습니다. 그래서 이런 연구가 가능한 것입니다.

35. * What did these men acknowledge by choosing to walk away?

* 이 사람들은 그곳을 떠남으로써 무엇을 인정한 셈인가?

36. + Also, they have tested God* out and keep getting away.’”

+ 또한 그들이 하느님을 시험하였는데도 무사히 지내고 있다.’”

37. The owners store them away carefully in plugged bamboo tubes.

소유자들은 마개를 한 대나무 관에 넣어 조심스럽게 보관한다.

38. Andrew packs his jaws away, and powers down the machine

앤드류 멀리, 그의 턱을 팩 하 고 기계 다운 힘

39. If you require access to these resources, contact your Authorized Buyers support team.

다음 리소스에 액세스해야 하는 경우 Ad Exchange 지원팀에 문의하세요.

40. The development of the system was being accomplished by a team of contractors.

시스템 개발 계약 사의 팀에 의해 실시되고 있다.

41. The Google Marketing Platform support team does not support house and demo accounts.

Google Marketing Platform 지원팀은 하우스 및 데모 계정을 지원하지 않습니다.

42. German troops blockaded Western Holland, turning away all shipments of food.

2차 세계대전 중 가장 암울한 시기였죠 독일 군대가 네덜란드 서부를 봉쇄해서 모든 식품 운송을 쫓아 내고 있었습니다

43. When I was driving away, I saw Debra outside Ty's window.

차 타고 떠날 때쯤에 데브라가 타이의 창문 밖에 있는걸 봤어요

44. He makes a whip of ropes and drives the sellers away.

그분은 밧줄로 채찍을 만들어 장사꾼들을 쫓아내십니다.

45. My mom told me to always stay away from power lines.

어머니는 항상 저에게 전력선에서 물러나 있으라고 말씀하셨어요.

46. But problems aside, acoustic signals can usually be heard miles away.

그러나 문제점이 있긴 하지만, 음향 신호는 대개 몇 킬로미터 이상 떨어진 곳까지 들릴 수 있습니다.

47. The one thing that can take away what makes Emma special.

그거야말로 Emma를 특별한 사람이 되는걸 막을 수 있지.

48. Instead of hauling the snow away, workers pack it in storehouses.

작업자들은 눈을 치워 버리는 대신 창고들에 보관해 둔다.

49. Gallium is one step away from aluminum on the periodic table.

프랑스의 옛 이름인 갈리아를 따서 갈륨이라고 이름 짓습니다.

50. My team wanted to take that tool set and apply it to academic learning.

저의 팀은 그것을 도구로 삼고싶어했고 그것을 학업의 배움으로 적용하게했어요

51. You're actually measure -- your measuring stations might be some distance away.

당신의 측정소는 진원으로부터 일정 거리 떨어져 있을 것입니다

52. Turn away from anything that seems like a gateway to spiritism.

영매술과 관련이 있어 보이는 것은 무엇이든 멀리하십시오.

53. Now we're a long way away from that goal right now.

현재 우리는 그 목표와는 거리가 멉니다.

54. And garlic and onion leaves are pickled instead of being thrown away.

그리고 마늘과 양파잎을 버리는 대신 절인다.

55. Speeding away from traffic lights can increase gas consumption almost 20 percent.

교통 신호를 무시하고 운전을 하면 휘발유 소비량을 거의 20‘퍼센트’ 증가시킬 수 있다.

56. The team is nicknamed El Submarino Amarillo (the Yellow Submarine) because of their yellow strip.

노란색 홈 경기 유니폼 때문에 'El Submarino Amarillo'(노란 잠수함)이란 별명이 있다.

57. So let's follow our Jersey Square team and see what they did with customer segments.

저지스퀘어 팀은 고객 세그먼트를 어떻게 설정했는지 살펴보도록 하죠 일단 이 팀은 현장에 나가서

58. And take a look when we move away from the comfort zone

편안한 상태에서 벗어날 때를 보세요.

59. He was serving far away on a distant shore, isolated, homesick, alone.

그는 외롭게 멀리 떨어진 바닷가에서 복무하며 향수병을 앓았습니다. 브라이슨 형제는 이렇게 적었습니다.

60. Jackson also helped the British 4×100 metres relay team to the world silver medal.

잭슨은 또한 영국 400m 계주 팀이 은메달을 따는 데 도움을 주기도 하였다.

61. Our team speeds up these kinds of oil savings by what we call "institutional acupuncture."

우리 팀에서는 소위 "집단적 침술법"이라고 불리는 방법으로 위에 말한 세가지 석유 절약 방법을 가속화하고 있습니다.

62. If you’ve already registered, our support team can transfer your apps to a new account.

이미 등록했다면 Google 지원팀에서 앱을 새 계정으로 이전해 드릴 수 있습니다.

63. So our team developed new techniques for actually growing, cloning entire bacterial chromosomes in yeast.

그래서 우리 팀은 박테리아 염색체를 효모세포에서 키우고 복제하는 새로운 기술을 개발했습니다.

64. We are still waiting, tweaking away, in silos rather than working together.

우리는 여전히 격리실에서 기다리고 있고 개선하고 있습니다.

65. (Acts 22:12-16) Hence, Christian water immersion does not wash away sins.

(사도 22:12-16, 신세) 그러므로, 그리스도인이 물에 잠기는 일이 죄를 씻어 내는 것은 아닙니다.

66. And store it away and massage it and get it ready for analysis.

그리고 특이점들을 찾습니다.

67. In Mexico, more than 1,500 police were called out to control fans of the Mexican team.

멕시코에서는 멕시코 팀의 팬들을 통제하기 위해 1500명 이상의 경찰이 출동하였다.

68. For example, you might want your sales team to search different repositories than your accounting department.

예를 들어, 영업팀은 회계 부서와는 다른 저장소에서 검색하도록 할 수 있습니다.

69. Learn more about Preferred Deals or Private Auctions and contact your account team to identify opportunities.

우선 거래 또는 비공개 입찰에 대해 자세히 알아본 후 계정팀에 문의하여 기회를 파악하세요.

70. We have to move away from what's called "the curse of the commodities."

우리는 소위 "상품의 재앙"이라는 것을 벗어나야 합니다

71. We have to move away from what's called " the curse of the commodities. "

우리는 소위 " 상품의 재앙" 이라는 것을 벗어나야 합니다

72. A small number are also found at hot spots away from plate boundaries.

판의 경계에서 멀리 떨어진 열점에서도 소수이기는 하지만 화산이 발견됩니다.

73. Expect a decrease in supplies of food and goods from far away places.

음식과 멀리 떨어진 장소에서 물품의 공급의 감소를 기대 합니다.

74. And Dan led the team for the synthesis of this over one-million-base pair chromosome.

그리고 Dan이 백만 개의 염기쌍을 가진 염색체를 합성하기 위한 팀을 이끌었습니다.

75. “The rise in sexual themes and explicitness shows no sign of abating,” reports one research team.

“증가 일로에 있는 성을 주제로 한 장면이나 노골적인 묘사는 전혀 줄어들 기미를 보이지 않는다.

76. For several weeks yeasts quietly work away in oak casks or metal vats.

몇 주 동안 효모는 오크나무 통이나 큰 금속 통 속에서 소리 없이 포도즙을 발효시킵니다.

77. Whilst an aerial team aimed to capture the hunting flights of eagles high in the mountains.

가깝게 다가가는게 핵심입니다. 또 다른 하나는 하늘에서의 촬영으로

78. I then suggested a subscription, and, right away, he subscribed for both magazines.”

그때 나는 예약을 제안했고, 그는 즉시 두 잡지를 다 예약하였다.”

79. Forced arbitration takes away your Seventh Amendment right to an open jury process.

강제적인 중재는 수정헌법 7조의 공개 배심 절차에 관한 권리를 빼앗는 것입니다.

80. Spending money, actually takes away from the amount of money that we have.

돈을 지출하는 것은 실제로 우리가 가진 돈의 양을 뺍니다.