1. Applications menu (. desktop files

Trình đơn Ứng dụng (tập tin. desktop

2. "Systems Analysis for Business Applications".

"Phân tích hệ thống cho các ứng dụng kinh doanh".

3. Apply colors to & non-KDE# applications

Áp dụng màu tới các ứng dụng không phải KDE

4. Applications for the CIA are up tenfold.

Những chương trình của CIA gắp của cậu hàng chục lần. Wow.

5. Encourage publishers to obtain applications after the meeting.

Hãy khuyến khích các người công bố nhận đơn khi tan họp.

6. Some settings may affect only newly started applications

Một số thiết lập chỉ có hiệu lực với các ứng dụng sẽ chạy

7. But she encouraged me: “Fill out those applications.

Nhưng mẹ khuyến khích tôi: “Con hãy điền những đơn này đi.

8. Applications are handled by this institution's Computer Centre.

Đơn xin được xử lý bởi Trung tâm Máy tính của cơ quan này.

9. The applications operate on memory via virtual addresses.

Các ứng dụng xử lý bộ nhớ thông qua các địa chỉ ảo.

10. Imagine all the wondrous applications of this technology.

Hãy tưởng tượng tất cả những ứng dụng kỳ diệu của công nghệ này.

11. Consumer electronics, next generation prosthetics, unmanned military applications.

Đồ điện tử tiêu dùng, thế hệ chi giả tiếp theo, ứng dụng quân sự tự động.

12. Other promising applications include optical instruments and solar cells.

Ngoài ra, kết cấu của cánh bướm cũng có triển vọng để ứng dụng vào các dụng cụ quang học và pin mặt trời.

13. Applications natural that today on four poems in person...

Thiên Ưng bang bọn ta hôm nay nể mặt ngươi...

14. Tax records, city and state permit applications, contract bids.

Ghi chép về thuế, giấy cấp phép của bang và thành phố, hợp đồng thầu.

15. Practical applications also include automatic evolution of computer programmes.

Các ứng dụng thực tiễn khác bao gồm khả năng tiến hóa tự động của các chương trình máy tính.

16. Applications of matrices are found in most scientific fields.

Có thể thấy ứng dụng của lý thuyết ma trận trong hầu hết các lĩnh vực khoa học.

17. Note: this may impact the performance of other applications.

Lưu ý: điều này có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của các ứng dụng khác.

18. In general, common managed services include the following applications.

Nói chung, các dịch vụ được quản lý phổ biến bao gồm các ứng dụng sau.

19. However these three sizes did not fit all applications.

Tuy nhiên, ba tiêu chuẩn ống này không phù hợp cho mọi nhu cầu.

20. Software that provides a link between separate software applications.

Phần mềm cung cấp một mối liên kết giữa các phần mềm ứng dụng khác nhau.

21. According to VEA, these two applications will be favorably considered.

Theo nguồn tin của Tổng cục Môi trường, hai hồ sơ này sẽ được xem xét tích cực.

22. Many applications were found in image processing and computer vision.

Nhiều ứng dụng đã được tìm thấy trong xử lý ảnh và thị giác máy tính.

23. These may have pharmacological applications, but further research is needed.

Các chất này có thể có các ứng dụng dược lý cần nghiên cứu thêm.

24. Handbook of Modern Sensors: Physics, Designs, and Applications, 4th Ed.

Sổ tay của các cảm biến hiện đại: Vật lý, thiết kế và ứng dụng lần thứ 5 ed.

25. Applications were chosen that met various constraints, size in particular.

Các ứng dụng đã được chọn gặp khó khăn khác nhau, kích thước đặc biệt.

26. Typically these environments were focused on specific types of applications.

Thông thường các môi trường này tập trung vào các loại ứng dụng cụ thể.

27. Developers are able to share applications with all Office users.

Nhà phát triển có thể chia sẻ chương trình với tất cả người dùng Office.

28. These apartments are city-sponsored and are currently accepting applications.

Những căn hộ này do thành phố tài trợ và họ vẫn đang nhận đơn.

29. It does not transfer applications, only files and most settings.

Nó không chuyển các ứng dụng, chỉ chuyển các tập tin và hầu hết các cài đặt.

30. Older Americans are at a big disadvantage in job applications.

Những người cao tuổi ở Mỹ chịu thiệt thòi lớn trong xin việc.

31. And the list of scientific applications is growing every day.

Và danh sách các ứng dụng khoa học đang dài thêm từng ngày.

32. The U.S. EPA publishes UV dosage guidelines for water treatment applications.

EPA Hoa Kỳ xuất bản hướng dẫn liều lượng tia cực tím cho các ứng dụng xử lý nước.

33. Robots are especially useful in hazardous applications like automobile spray painting.

Robot này đặc biệt hữu ích trong các ứng dụng độc hại như phun sơn ô tô.

34. Other common applications of lasers include laser printers and laser pointers.

Những ứng dụng khác của laser bao gồm máy in laser và bút laser.

35. Additional applications of this equation range over a number of fields.

Các ứng dụng bổ sung của phương trình này bao gồm trong một số lĩnh vực.

36. Use a plastic scraper to remove particularly thick applications of Cosmoline

Sử dụng một scraper nhựa để loại bỏ các ứng dụng đặc biệt là dày của Cosmoline

37. Focus on the basic doctrines, principles, and applications of the gospel.

Hãy tập trung vào các giáo lý cơ bản, nguyên tắc, và cách áp dụng của phúc âm.

38. The oxidizing properties of this salt are advantageous in such applications.

Các tính chất oxy hoá của muối này tỏ ra thuận lợi trong các ứng dụng như vậy.

39. UTF-8 is the preferred encoding for Vietnamese in modern applications.

Ngày nay UTF-8 là mã hóa được dùng rộng rãi trên máy tính cho tiếng Việt.

40. In terms of applications, Fibonacci numbers appear in nature surprisingly often.

Từ góc nhìn của việc ứng dụng những số Fibonacci rất hay xuất hiện trong tự nhiên một cách đầy bất ngờ.

41. However, its radioactivity is a major problem in safe catalytic applications.

Tuy nhiên, tính phóng xạ của nó là vấn đề chính trong tìm kiếm các ứng dụng an toàn.

42. WOL Library for creating GUI applications with the Free Pascal Compiler.

WOL Libraries để tạo các ứng dụng GUI với trình biên dịch Free Pascal.

43. Pneumatics also has applications in dentistry, construction, mining, and other areas.

Khí nén học cũng có ứng dụng trong nha khoa, xây dựng, khai thác mỏ, và các khu vực khác.

44. Their applications are seen in more basic economic systems as well.

Ứng dụng của các lý thuyết này cũng được áp dụng trong các hệ thống kinh tế cơ bản.

45. It also provides applications for cancer, infection, regeneration, and hematology researches.

Nó cũng cung cấp các ứng dụng cho ung thư, nhiễm trùng, tái tạo, và nghiên cứu huyết học.

46. This tool use ability will have applications for smart manufacturing and agriculture.

Khả năng sử dụng công cụ này có ứng dụng cho công nghệ chế tạo và nông nghiệp thông minh.

47. VTTI develops and tests advanced transportation safety devices, techniques, and innovative applications.

VTTI phát triển và thử nghiệm các thiết bị, công nghệ, và ứng dụng tiên tiến về an toàn giao thông.

48. This risk management ability will have broad applications in finance and insurance.

Khả năng quản lý rủi ro này được ứng dụng rộng rãi trong tài chính và bảo hiểm.

49. Or they may procrastinate in processing applications to renew licenses and permits.

Hoặc họ có thể trì hoãn việc xét đơn xin gia hạn giấy phép.

50. Full Use License: Used to run both SAP and non-SAP applications.

Full Use License (giấy phép đầy đủ): Sử dụng để chạy cả ứng dụng thuộc SAP và không thuộc SAP.

51. Cosmoe: A user interface for Linux that can run most BeOS applications.

Cosmoe:Một giao diện người dùng cho Linux có thể chạy hầu hết các ứng dụng BeOS.

52. Tuning the size of quantum dots is attractive for many potential applications.

Khả năng điều chỉnh kích thước của các chấm lượng tử là thuận lợi cho nhiều ứng dụng.

53. IEEE 1588 is used for industrial control and test and measurement applications.

IEEE 1588 được dùng trong các ứng dụng đo đạc, kiểm thử, và điều khiển công nghiệp.

54. Finals and college applications and am I gonna get asked to prom.

Như thi học kỳ, chọn trường đại học... liệu có ai mời cháu dự dạ hội...

55. Visa applications must be sent to the Principal Immigration Officer in Nuku'alofa.

Đơn xin thị thực phải được nộp cho Cơ quan Xuất nhập cảnh chính tại Nuku'alofa.

56. The Marketplace lets administrators browse for, purchase, and deploy integrated cloud applications.

Marketplace cho phép các nhà quản trị tìm kiếm, mua và triển khai các ứng dụng đám mây tích hợp hướng đến người dùng doanh nghiệp.

57. Windows applications cannot be executed from the Linux environment, and vice versa.

Tuy nhiên, các ứng dụng Windows không thể được thực thi từ môi trường Linux và ngược lại.

58. System services and tray applications can also be restarted in this manner.

Dịch vụ hệ thống và các ứng dụng khay có thể được khởi động lại theo cách này.

59. In the United States, over 17,000 pioneer applications were processed last year!

Tại Hoa-kỳ, năm ngoái đã có tới 17.000 người nộp đơn xin làm khai thác!

60. New lampworking techniques led to artistic applications such as contemporary glass marbles.

Kỹ thuật tạo hình thủy tinh mới dẫn đến các ứng dụng nghệ thuật như bi thủy tinh đương đại.

61. It enables similar applications to those the Plug-and-play specification allows.

Nó kích hoạt các ứng dụng tương tự như kỹ thuật Plug-and-play được cho phép.

62. Panasonic at CES introduced a 1080p 3D camcorder designed for professional applications .

Hãng Panasonic vừa giới thiệu tại Triển lãm hãng điện tử tiêu dùng một máy quay phim 3D độ phân giải 1080p được thiết kế cho các ứng dụng chuyên nghiệp .

63. However, Kwolek was not very involved in developing the applications of Kevlar.

Tuy nhiên, Kwolek đã không tham gia nhiều vào việc phát triển các ứng dụng của Kevlar.

64. They have also led to an explosion in the number of mobile applications .

Chúng cũng dẫn đến việc bùng nổ hàng loạt các ứng dụng trên điện thoại .

65. And those applications let us use our hands to make our communities better.

Những ứng dụng này giúp chính ta cả thiện xã hội.

66. Primarily used on installation CD-ROMs, the applications called are usually application installers.

Chủ yếu được sử dụng trên đĩa CD-ROM cài đặt, các ứng dụng thường được gọi là các chương trình cài đặt ứng dụng.

67. They can be uploaded using emails, virtual printers, web applications, or FTP sites.

Chúng có thể được tải lên bằng email, máy in ảo, các ứng dụng web hoặc các trang FTP.

68. A few example applications are provided to show how to use the framework.

Một vài thí dụ ứng dụng được cung cấp để hướng dẫn sử dụng nền này.

69. Applications of fast ion conductors include batteries, sensors, ion pumps, and fuel cells.

Các ứng dụng của dây dẫn nhanh ion bao gồm pin, cảm biến, bơm ion và pin nhiên liệu.

70. IBM also announced a validation process for partners that sell applications to utilities .

IBM cũng công bố quy trình hợp thức hoá cho các đối tác bán các ứng dụng cho các tiện ích .

71. In addition to general-purpose microscopes, instruments specialised for specific applications are produced.

Ngoài kính hiển vi có mục đích chung, dụng cụ chuyên cho các ứng dụng cụ thể được sản xuất.

72. The Ad Manager API lets developers build applications that interact directly with Ad Manager.

API Ad Manager cho phép nhà phát triển tạo ứng dụng tương tác trực tiếp với Ad Manager.

73. The other chalcogenides (ZnS, ZnSe, and ZnTe) have varied applications in electronics and optics.

Các chalcogenua khác (ZnS, ZnSe, và ZnTe) có nhiều ứng dụng khác nhau trong điện tử và quang học.

74. Applications for Boston Housing Authority were being handed out and filled out and submitted.

Những bản đăng ký với Boston Housing Authority được phát ra và điền và thu lại.

75. Its 2011 Handbook, HVAC Applications, covers "Ultraviolet air and surface treatment" in Chapter 60.

2011 Sổ tay của mình, ứng dụng HVAC, bao gồm "không khí và xử lý bề mặt bằng tia cực tím" trong Chương 60.

76. Applications of underwater sound can be found in sonar, acoustic communication and acoustical oceanography.

Ứng dụng của âm thanh dưới nước có thể được thấy ở sonar, liên lạc âm thanh và hải dương học âm thanh.

77. Applications were accepted through January 20, 2006 (one week later than the original deadline).

Hạn chót nộp đọn đăng ký được gia hạn tới 20/1/2006 (trễ một tuần so với dự kiến).

78. Computation offloading introduces new constraints in applications, especially in terms of latency and bandwidth.

Tính toán giảm tải giới hạn chế trong các ứng dụng, đặc biệt là trong điều kiện của trễ và băng thông.

79. In 2009, the government again accepted public applications from 17 July to 11 September.

Trong năm 2009, chính phủ lại chấp nhận các đơn xin công khai từ ngày 17 tháng 7 đến ngày 11 tháng 9.

80. Aerospace and other highly demanding mechanical applications are also targeted, see Rutherford rocket engine.

Hàng không vũ trụ và các ứng dụng cơ khí đòi hỏi khắt khe khác cũng được nhắm đến, xem động cơ tên lửa Rutherford.