1. Besides digital applications, CMOS technology is also used in analog applications.

डिजिटल अनुप्रयोगों के अलावा, CMOS प्रौद्योगिकी का प्रयोग एनालॉग अनुप्रयोगों में भी किया जाता है।

2. In order to simplify applications programming, some Applications programming interfaces ("API") were developed.

अनुप्रयोग प्रोग्रामिंग को सरल बनाने के उद्देश्य से, कुछ एप्लीकेशन्स प्रोग्रामिंग इन्टरफेस (Applications Programming Interfaces) ("API") विकसित किये गये थे।

3. * Incomplete applications will not be considered.

* अधूरे आवेदनों पर विचार नहीं किया जाएगा।

4. If the visa applications have been received, then the visa applications are incomplete without names, addresses and photographs.

वीजा आवेदन प्राप्त हुए हैं, तो वीजा आवेदन नाम, पते और तस्वीरों के बिना अधूरे हैं।

5. Applications on the chemistry of chlorophyll,” was published.

क्लोरोफिल (chlorophyll) धारक वर्ण के लवक को हरित् लवक (chloroplas) कहा जाता है।

6. What font to use for menus in applications

अनुप्रयोगों के मेन्यू में कौन सा फ़ॉन्ट इस्तेमाल करें

7. To develop Optical Communicaiton systems for space applications.

अंतरिक्ष अनुप्रयोगों हेतु ऑप्टिकल संचार प्रणाली विकसित करना।

8. Applications which should load the System Address Book

तंत्र पता पुस्तिका अद्यतन किया जा रहा है

9. After this date, UNCC stopped accepting any claim applications.

इस तिथि के पश्चात संयुक्त राष्ट्र मुआवजा आयोग ने दावे संबंधी कोई भी आवेदन स्वीकार करना बंद कर दिया।

10. After scrutiny of applications, 2410 persons were advised to submit additional documents for reprocessing. 2 applications were rejected under the relevant provisions of Passport Rules.

आवेदन पत्रों की जांच करने के पश्चात् 2410 लोगों को सलाह दी गई कि वे अतिरिक्त कागजात प्रस्तुत करें ताकि इन आवेदन पत्रों पर पुनःकार्रवाई की जा सके। पासपोर्ट नियमावली के संगत प्रावधानों के तहत 2 आवेदन पत्र अस्वीकार कर दिए गए।

11. A total of 20,054 applications are still pending (including applications from previous year) as on today on account of mainly non-receipt of police verification reports.

मुख्यतः पुलिस सत्यापन रिपोर्टें प्राप्त न होने के कारण आज की तिथि तक कुल 20054 आवेदन (पिछले वर्ष के आवेदनों सहित) अभी तक लंबित हैं।

12. The last date for receipt of applications was May 13, 2013.

आवेदन प्राप्त करने की अंतिम तारीख 13 मई, 2013 थी।

13. Check that no applications are accessing the device, and try again

जाँचें कि कोई अनुप्रयोग उपकरण को एक्सेस नही कर रहा है, एवं फिर से कोशिश करें

14. Under the Passport Seva Project, there is limited role for travel agents which inter alia includes on-line filling up of passport applications and status enquiry of applications.

पासपोर्ट सेवा परियोजना के अंतर्गत ट्रैवल एजेंटों की भूमिका सीमित है, जिसमें अन्य बातों के साथ-साथ ऑन लाइन पासपोर्ट आवेदन प्रस्तुत करना तथा आवेदन पत्रों की स्थिति के बारे में पूछ-ताछ शामिल है।

15. Incomplete applications would be automatically cancelled after a cut off date.

अपूर्ण आवेदन स्वचालित रूप से एक काट तारीख के बाद रद्द कर दिया जाएगा।

16. E - mail applications will be auto - acknowledged on the same day .

इ - मेल आवेदनपत्रों की मिलने की रसीट स्वतः ही उसी दिन मिल जायेगी .

17. Normally , applications are allocated by our Business Teams on an alphabetical basis :

आमतौर पर हमारे व्यापारिक टीम के द्वारा एक वर्णमाला के क्रम से ( अल्फावैटिकल अऑर्डर ) के आधार पर हमें आवेदनपत्र दिये जाते हैं ः .

18. ASEAN Leaders commended India for sharing wind turbine technology and its applications.

आसियान के नेताओं ने पवन टरबाइन प्रौद्योगिकी एवं इसके अनुप्रयोगों को साझा करने के लिए भारत की सराहना की।

19. The application finder looks for non-KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click 'Scan ' to begin, select the desired applications and then click 'Apply '

अनुप्रयोग खोजकर्ता गैर केडीई अनुप्रयोगों के लिए आपके तंत्र में खोजबीन करता है तथा उन्हें केडीई मेन्यू तंत्र में जोड़ता है. प्रारंभ करने के लिए ' स्कैन ' में क्लिक करें, फिर वांछित अनुप्रयोग को चुनें फिल ' लागू करें ' पर क्लिक करें

20. The category of applications is outlined as the wireless personal area network (WPAN).

अनुप्रयोगों की श्रेणी बेतार निजी क्षेत्र नेटवर्क (WPAN) के रूप में उल्लिखित है।

21. In addition, tatkal applications under Walk-in category without prior appointment are accepted.

इसके अलावा पूर्व अप्वाइमेंट के बिना वाक. इन (सीधे आएं) श्रेणी के अन्तर्गत तत्काल आवेदन स्वीकार किए जाते हैं।

22. However, it commenced accepting, passport applications from 8th September, 2014 in trial mode.

तथापि, इसने परीक्षण के तौर पर 8 सितंबर, 2014 से पासपोर्ट आवेदन स्वीकार करना शुरू कर दिया है।

23. The Type 14 was a shipboard system designed for long-range, air-search applications.

हवाई टाईगर्स- एक हवाई समूह है, जो कई हल्के विमानों का निर्वाचकगण था।

24. Conveyors are especially useful in applications involving the transportation of heavy or bulky materials.

संवाहन प्रणाली उन जगहों पर विशेष उपयोगी होती है जहाँ भारी या बड़े सामान लाना-लेजाना हो।

25. A large number of computer makers packaged microcomputers for use in small business applications.

एक बड़ी संख्या में कंप्यूटर निर्माताओं ने माइक्रो-कंप्यूटरों की पैकिंग छोटे व्यावसायिक अनुप्रयोगों में इस्तेमाल के लिए की।

26. Argon has electronic properties (ionization and/or the emission spectrum) desirable for some applications.

आर्गन इलेक्ट्रॉनिक गुण (आयनीकरण और / या उत्सर्जन स्पेक्ट्रम) कुछ अनुप्रयोगों के लिए वांछनीय है।

27. These applications were evaluated by a Firm of Chartered Accountants selected by inviting tenders.

निविदाएं आमंत्रित करके चुनी गई एक चार्टर्ड एकाउंटेंट फर्म द्वारा इन आवेदनों का मूल्यांकन किया गया था।

28. As of 2015, Flex applications can be published for desktop platforms using Adobe AIR.

2015 तक, एडोब एयर का उपयोग कर डेस्कटॉप प्लेटफॉर्म के लिए फ्लेक्स एप्लिकेशन प्रकाशित किए जा सकते हैं।

29. Communications satellites are used for military communications applications, such as Global Command and Control Systems.

संचार उपग्रहों का उपयोग वैश्विक कमान और नियंत्रण प्रणाली जैसे सैन्य संचार अनुप्रयोगों के लिए होता है।

30. The procedure and modalities for acceptance of applications for passport services are detailed as under :

पासपोर्ट सेवाओं के लिए आवेदनों को स्वीकार किए जाने की प्रक्रिया और उनकी कार्य-विधि नीचे दी गई है :

31. * The procedures and modalities for acceptance of applications for passport services is detailed as under:-

* पासपोर्ट सेवाओं के लिए आवेदनों को स्वीकार किए जाने की प्रक्रिया और उनकी कार्य-विधि नीचे दी गई है:

32. One was for streamlining visa applications and visa formalities for airline staff of both countries.

एक करार दोनों देशों के एयरलाइन कार्मिकों के लिए वीजा आवेदनों और वीजा औपचारिकताओं को सुव्यवस्थित बनाए जाने से संबंधित था।

33. Visual Studio 2010 comes with .NET Framework 4 and supports developing applications targeting Windows 7.

विजुअल स्टूडियो 2010 .NET फ्रेमवर्क 4 के साथ आता है और विण्डोज़ 7 पर लक्ष्यित अनुप्रयोगों के विकास का समर्थन करता है।

34. (a) Whether the Ministry is working with the Department of Posts to accept passport applications;

(क)क्या मंत्रालय पासपोर्ट आवेदनों को स्वीकार करने के लिए डाक विभाग के साथ मिलकर कार्य कर रहा है;

35. Today, most amplifiers use transistors, but vacuum tubes continue to be used in some applications.

आज, अधिकांश एम्पलीफायर ट्रांजिस्टर का उपयोग करते हैं, लेकिन कुछ अनुप्रयोगों में वैक्यूम ट्यूबों का उपयोग जारी है।

36. The procedures and modalities for acceptance of applications for passport services are detailed as under:

पासपोर्ट सेवाओं के लिए आवेदनों को स्वीकार किए जाने की प्रक्रिया और उनकी कार्य-विधि नीचे दी गई है:

37. An optional premium SMS facility for tracking of Passport applications, on nominal payment is also available.

पासपोर्ट आवेदनों पर नजर रखने के लिए नाम मात्र के भुगतान से एक इष्टतम प्रिमियम एसएमएस सुविधा भी उपलब्ध है।

38. This trigger is useful to fire tags that track virtual pageview in single page web applications.

उदाहरण के लिए यह ट्रिगर Ajax ऐप्लिकेशन में वर्चुअल पेजव्यू ट्रैक कर रहे टैग को सक्रिय करने के लिए उपयोगी है.

39. (a) & (b) The decentralisation scheme for submission of passport applications at district level is already functional.

(क) एवं (ख)जिला स्तर पर पासपोर्ट आवेदनों को जमा कराने की विकेंद्रीकरण योजना पहले से चल रही है ।

40. Visual Studio 2008 is focused on development of Windows Vista, 2007 Office system, and Web applications.

विजुअल स्टूडियो 2008 विण्डोज़ विस्टा, 2007 ऑफिस सिस्टम और वेब अनुप्रयोगों के विकास पर केंद्रित है।

41. e. Development of digital tools such as websites, mobile applications on the subject of water conservation.

ड. जल संरक्षण के विषय पर वेबसाइट, मोबाइल ऐप्लिकेशन जैसे डिजिटल टूल्स विकसित करना।

42. Tilak ' s solicitor made three applications for bail before various judges , Indian as well as English .

तिलक के सॉलिसिटर ने अनेक जजों के समक्ष , जिनमें भारतीय और अंग्रेज दोनों शामिल थे तीन बार जमानत के आवेदन दिये .

43. As with many other Microsoft-made Windows Vista applications, the menu bar is hidden by default.

जैसा कि माइक्रोसॉफ्ट द्वारा निर्मित कई अन्य विन्डोज़ विस्टा अनुप्रयोगों के मामले में है, यहां भी मेनू बार डिफ़ॉल्ट रूप से छुपा है।

44. Some 3D applications allow cinematographers to create "technical" storyboards which are optically-correct shots and frames.

कुछ 3डी एप्लीकेशन चलचित्रकारों को यह सुविधा देते हैं कि वे "तकनीकी" स्टोरीबोर्डों का निर्माण कर सकें जो दृष्टिगत रूप से सही शॉट्स और फ्रेम होते हैं।

45. Some applications can span many fields of PLM with different modules within the same data model.

कुछ अनुप्रयोग एक ही डेटा मॉडल में विभिन्न खण्डों के साथ पीएलएम (PLM) के अनेक क्षेत्रों तक फैले हुए हो सकते हैं।

46. There are promising applications in the areas of agriculture, food production and preservation, medicine and water desalination.

कृषि, खाद्य उत्पादन और संरक्षण दवाओं तथा जल अलवीकरण जैसे क्षेत्रों में भी इसके संभावित अनुप्रयोग हैं।

47. In addition, the first applications of game theory to philosophy and political science occurred during this time.

इसके अतिरिक्त, इसी समय के दौरान दर्शनशास्त्र और राजनीति विज्ञान में गेम थ्योरी को पहली बार लागू किया गया।

48. (c) The number of passports granted was 9,183 out of which 7,488 (77.3% of total applications) were despatched.

(ग) जारी किए गए पासपोर्टों की संख्या 9183 थी जिनमें से 7488 (कुल आवेदन का 77.3 प्रतिशत) पासपोर्ट प्रेषित कर दिए गए।

49. However, Adobe will continue to develop Adobe AIR, a related technology for building stand-alone applications and games.

हालांकि, ऐडोब अकेले आवेदनों और खेलों के निर्माण के लिए एक एडोब एयर विकसित तकनीक जारी रखेगा।

50. Other encoders are software applications running on a PC that capture video from a webcam or the computer.

दूसरे एन्कोडर पीसी पर चलने वाले सॉफ़्टवेयर ऐप्लिकेशन होते हैं जो वेबकैम या कंप्यूटर से वीडियो कैप्चर करते हैं.

51. He directed concerned officials to identify applications, where concrete results can be achieved in the next two months.

उन्होंन संबंधित अधिकारियों को ऐसे एप्लीकेशनों की पहचान करने का निर्देश दिया जहां अगले दो महीनों में ठोस परिणाम हासिल किए जा सकें।v

52. (d) the number of applications for change of address approved during the year 2015 and 2016 till date?

(घ) वर्ष 2015 और 2016 के दौरान आज की तिथि तक पते में परिवर्तन के कितने आवेदनों को स्वीकृति दी गई है?

53. If the same data structures are used to store and access data then different applications can share data.

यदि डेटा के भण्डारण और अभिगमन के लिये समान डेटा संरचनाओं का प्रयोग किया जाये, तो विभिन्न अनुप्रयोग डेटा को साझा कर सकते हैं।

54. We must recognize the potential of social media and develop applications for all aspects of disaster risk management.

हमें सोशल मीडिया की संभावनाओं का इस्तेमाल करने की जरूरत है और ऐसे एप्लिकेशन तैयार करने की जरूरत है जो आपदा जोखिम प्रबंधन में मददगार साबित हो सकें।

55. Experts estimate that 10% to 40% of the features in new software applications are unnecessary or go unused.

विशेषज्ञों का अनुमान है कि नए सोफ्टवेयर अनुप्रयोगों में 10% से 40% अनावश्यक होते हैं या अप्रयुक्त रहते हैं।

56. Hubs are now largely obsolete, having been replaced by network switches except in very old installations or specialized applications.

कम कीमत पर उपलब्धता के कारण नेटवर्क स्विचों ने काफी हद तक हब को अप्रचलित कर दिया है लेकिन वे अभी भी पुरानी मशीनों और अति विशिष्ट एप्लीकेशन में देखे जाते हैं।

57. (c) whether Government is considering additional security measures for passport applications which would be received through mobile app; and

(ग) क्या सरकार उन पासपोर्ट आवेदनों के लिए अतिरिक्त सुरक्षापायों पर विचार कर रही है जो मोबाइल एप्प के माध्यम से प्राप्त किए जाएंगे; और

58. The addition of 3D color printers enables accurate miniaturization of these objects, with applications across many industries and professions.

रंगीन 3D प्रिंटरों की उपस्थिति अनेक उद्योगों और व्यवसायों में प्रयुक्त अनुप्रयोगों में इन पदार्थों के अचूक लघुरूपण की क्षमता प्रदान करती है।

59. In other words, webmasters now have an even greater incentive to make their applications accessible to those with disabilities.

दूसरे शब्दों में, वेबमास्टर के पाास अब विकलांग लोगों के लिए अपने ऐप्लिकेशन को सुलभ बनाने के लिए और भी अधिक बेहतर प्रोत्साहन उपलब्ध है.

60. The proposal entails abolishing the FIPB and allowing administrative Ministries/Departments to process applications for FDI requiring government approval.

इस प्रस्ताव में एफआईपीबी को भंग करना और प्रशासनिक मंत्रालयों/विभागों को एफडीआई संबंधी आवेदन की प्रक्रिया के लिए सरकारी अनुमोदन की आवश्यकता को खत्म करने करना शामिल है।

61. Neat and typed applications along with necessary documents should reach the following address on or before the last date:

आवश्यक दस्तावेजों के साथ साफ-सुथरा एवं टंकित आवेदन अंतिम तिथि को या इससे पूर्व निम्नलिखित पते पर पहुंच जाना चाहिए:

62. (b) If so, the number of speed post centres in the country at present where passport applications are accepted;

(ख) यदि हां, तो इस समय देश में ऐसे स्पीड पोस्ट केद्रों की संख्या कितनी है जहां पासपोर्ट आवेदन स्वीकार किए जाते है;

63. An advanced feature that lets advertisers interact with and make changes to their Google Ads account through applications they create.

एक ऐसी बेहतर सुविधा जिसके ज़रिए विज्ञापनदाता अपने बनाए ऐप्लिकेशन से Google Ads खाते के साथ इंटरैक्ट और उसमें बदलाव कर सकते हैं.

64. Applications for Police Clearance Certificate (PCC) & Emigration Check Not Required (ECNR), ) will be accepted at RPO, Delhi from Delhi residents.

दिल्ली के निवासियों से पुलिस क्लिअरेंस प्रमाण-पत्र (पीसीसी) और एमिग्रेशन जांच अपेक्षित नहीं (ईसीएनआर) के लिए आवेदन क्षेत्रीय पासपोर्ट कार्यालय, दिल्ली में स्वीकार किए जाएंगे।

65. The phase boundaries cause structural weakness in the resulting material, meaning that polymer blends are useful in only limited applications.

चरण सीमाओं के परिणामस्वरूप प्राप्त होने वाले पदार्थ में संरचनात्मक कमजोरी पाई जाती है, जिसका अर्थ है कि पॉलीमर मिश्रण केवल सीमित अनुप्रयोगों में ही उपयोगी हैं।

66. Applications for the Yatra had been invited earlier this year through an open advertisement in major national and regional media.

इस यात्रा के लिए आवेदन, प्रमुख राष्ट्रीय और क्षेत्रीय मीडिया में खुले विज्ञापन देकर इस वर्ष के प्रारंभ में मांगे गए थे ।

67. The MoU will provide impetus to explore newer research activities in ground station operations and training on space technology applications.

इस एमओयू से अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी अनुप्रयोगों के क्षेत्र में प्रशिक्षण एवं ग्राउंड स्टेशन के परिचालन में नई अनुसंधान गतिविधियों को बढ़ावा मिलेगा।

68. Gujarat-based Harsha Engineers has entered into a pact with Germany-based Abakus to work as integrator for solar PV applications.

गुजरात में आधारित हर्षा इंजीनियर्स ने जर्मनी आधारित अबाकुस सौर के साथ पी. वी. अनुप्रयोगों के लिए उसे पूरक के रूप में उपयोग करने का अनुबंध किया है।

69. PLC-like programming combined with remote I/O hardware, allow a general-purpose desktop computer to overlap some PLCs in certain applications.

PLC-जैसी प्रोग्रामिंग के साथ सुदूर I/O हार्डवेयर का संयोजन, एक सामान्य-प्रयोजन डेस्कटॉप कंप्यूटर को कुछ अनुप्रयोगों में कुछ PLC को अतिच्छादन करने की अनुमति देता है।

70. * Leaders acknowledged active cooperation pursued by Space Agencies and Industries of both sides in various fields of space science, technology and applications.

* नेताओं ने अंतरिक्ष विज्ञान, प्रौद्योगिकी एवं अनुप्रयोगों से जुड़े विविध क्षेत्रों में दोनों पक्षों की अंतरिक्ष एजेंसियों तथा उद्योगों द्वारा किए जा रहे सक्रिय सहयोग को स्वीकार किया।

71. (c)&(d) GOI requests the Saudi authorities every year for additional quota to accommodate, even if partially, the excess applications received by HCOI.

(ग) एवं (घ) भारत सरकार सऊदी प्राधिकारियों से हर वर्ष भारतीय हज समिति से अधिक संख्या में प्राप्त आवेदनों के मद्देनजर आंशिक रूप से ही सही अतिरिक्त कोटा बढ़ाने का अनुरोध करती है।

72. Very quiet microphones have existed for years for special applications, such the Brüel & Kjaer 4179, with a noise level around 0 dB SPL.

विशेष अनुप्रयोगों के लिये बहुत शांत माइक्रोफोन भी अनेक वर्षों से उपलब्ध रहे हैं, जैसे ब्रुल एण्ड जेएर 4179 (Brüel & Kjaer 4179), जिनका शोर स्तर 0 dB SPL के आस-पास होता है।

73. To transfer data reliably, applications must utilize an appropriate Transport Layer protocol, such as Transmission Control Protocol (TCP), which provides a reliable stream.

विश्वसनीय तरीके से डेटा के स्थानांतरण के लिए, एप्लिकेशनों को अनिवार्य रूप से एक उपयुक्त ट्रांसपोर्ट लेयर प्रोटोकॉल जैसे कि ट्रांसमिशन कंट्रोल प्रोटोकॉल (टीसीपी) का इस्तेमाल करना चाहिए जो एक विश्वसनीय प्रवाह प्रदान करता है।

74. (b) the total number of applications received, the number of applicants accepted and the number of people kept in waiting list from UP;

(ख) उत्तर प्रदेश से प्राप्त आवेदनों की कुल संख्या, स्वीकृत आवेदनों की संख्या तथा प्रतीक्षा सूची में रखे गए लोगों की संख्या क्या है;

75. The same report, however, also quoted the Chairman of EPTB as saying that the applications had been invited "only to solicit the constructors' interest.

हालांकि उसी समाचार में ई पी टी बी के अध्यक्ष का हवाला देते हुए यह कहा गया था कि ू निर्माणकर्ताओं को सिर्फ लुभाने के लिए ू आवेदन आमंत्रित किए गए थे ।

76. But for us the main takeaway from that meeting was their power wall which is long term storage battery which can have multiple applications.

परंतु हमारे लिए इस बैठक से मुख्य लाभ उनका पावर वाल था जो दीर्घावधिक बैटरी है जिनमें अनेक अप्लीकेशन हो सकते हैं।

77. And it has been absolutely essential in writing DNA across a number of applications my team and researchers around the world are working on.

और ये डी.एन.ए. के कोड लिखने के लिये नितांत आवश्यक है अनेक प्रकार के उपयोगों के लिये| मेरा टीम के शोधकर्ता पूरे विश्व में कार्य कर रहे हैं |

78. The Space Applications Centre in 2017 said NAVIC will provide standard positioning service to all users with a position accuracy up to 5 m.

2017 में स्पेस एप्लीकेशन सेंटर ने कहा कि एनएवीआईसी 5 मीटर तक की स्थिति सटीकता वाले सभी उपयोगकर्ताओं को मानक पोजीशनिंग सेवा प्रदान करेगी।

79. The space agencies of India and Russia will engage more actively on space technology applications, space transportation, satellite navigation, space science and planetary exploration.

भारत और रूस की अंतरिक्ष एजेंसियां अंतरिक्ष प्रौद्योगिकी के अनुप्रयोगों, अंतरिक्ष परिवहन, उपग्रह नौप्रेषण, अंतरिक्ष विज्ञान तथा ग्रहों के अन्वेषण के क्षेत्र में अधिक सक्रियता से आपस में भागीदारी करेंगी।

80. Immigration law professionals provide advice and guidance for matters such as asylum, visa applications, green cards, citizenship, naturalisation, deportation and employment for non-citizens.

आप्रवासन कानून से जुड़ी सेवा देने वाले पेशेवर वकील, गैर-नागरिकों के लिए शरण, वीज़ा आवेदन, ग्रीन कार्ड, नागरिकता, नागरिकीकरण, निर्वासन, और रोज़गार जैसे मामलों के लिए सलाह और मार्गदर्शन देते हैं.