1. And all the aforesaid goods for use in welding, drilling, cutting, soldering, processing materials, telecommunications applications, medical applications, aerospace applications, and defence applications

Et tous les produits précités destinés à du matériel de soudage, forage, découpage, brasage, traitement, à des applications de télécommunications, à des applications médicales, à des applications d'aéronautique, et à des applications de défense

2. The main target applications of GMP are cryptography applications and research, Internet security applications, and computer algebra systems.

Les principaux domaines d'applications de GMP sont la recherche et les applications en cryptographie, les logiciels applicatifs de sécurité pour Internet et les systèmes de calcul formel.

3. Applications recommended ad referendum

favorable ad referendum

4. • Number of abridged applications determined

• Experts-conseils pour les protocoles d'essai clinique des produits biologiques :

5. Business applications add-ons software

Logiciels d'extension d'applications commerciales

6. Railway applications - Braking - Relay valves

Applications ferroviaires - Freinage - Relais pneumatiques

7. Railway applications — Braking — Relay valves

Applications ferroviaires — Freinage — Relais pneumatiques

8. The PVP has applications in neural networks, pattern recognition and a variety of signal processing applications.

Le PVP peut être utilisé dans des réseaux neuronaux, des systèmes de reconnaissance des formes ainsi qu'une variété d'applications servant à traiter des signaux.

9. The thin plate heat exchangers and absorbers may be used for solar applications and/or non-solar applications.

Les absorbeurs et les échangeurs de chaleur à plaques minces peuvent être utilisés pour des applications solaires et/ou des applications non solaires.

10. To access or download applications, services or tools, log in to your account and click the Applications tab.

Pour accéder à des applications, des services ou des outils ou pour les télécharger, consultez votre compte et cliquez sur l'onglet Applications.

11. Low memory applications such as active server page applications can be maintened locally on the remote communication device.

Des applications de mémoire conventionnelle telles que des applications de page de serveur active peuvent être maintenues localement sur ce dispositif de communication à distance.

12. magnesium/thorium alloys used in aerospace applications.

alliages magnésium/thorium utilisés dans des applications aérospatiales.

13. Only on-line applications will be accepted.

Seules les demandes en ligne seront acceptées.

14. Course Name (Linear Algebra with Applications ) Code 136.235 Description 136.235 Linear Algebra with Applications 6 credit hours Vector spaces, linear transformations, inner product spaces, eigenvalues and eigenvectors, orthogonal and Hermitian matrices, and applications.

Nom du cours (Algèbre linéaire avec applications ) Code 136.235 Description Ce cours est offert seulement en anglais.

15. Yet, many advanced applications require absolute accuracy.

Or, bon nombre d’applications de pointe exigent un degré de précision absolu.

16. A user interface for switching between applications.

Interface utilisateur permettant de passer d’une application à une autre.

17. Specially precipitated silicic acids for rubber applications

Silices precipitees de façon specifique pour des applications dans le domaine du caoutchouc

18. Microwave absorber, especially for high temperature applications

Absorbeur de micro-ondes, en particulier pour des applications à haute température

19. Gas-loaded accumulators for fluid power applications

Accumulateurs hydropneumatiques pour transmissions hydrauliques

20. Spray head for high-pressure abrasive blasting applications

Tete de pulverisation pour applications de pulverisation a jet haute pression

21. Carbon monoliths for adsorption refrigeration and heating applications

Monolithes de carbone pour applications de réfrigération et de chauffage à adsorption

22. • Signature cards, account operating agreements or accounts applications

• fiches-signature, conventions de tenue de comptes et demandes d’ouverture de comptes

23. Routing of mems variable capacitors for rf applications

Routage de condensateurs mems variables pour des applications rf

24. Inherently safe modular battery for accident-prone applications

Batterie modulaire à sécurité intrinsèque pour applications sujettes à des accidents

25. Low cost modular tapered hollow reamer for medical applications

Alésoir creux effilé modulaire à faible coût pour des applications médicales

26. Portal PROPUMPS.ru accepting applications for advertising on their pages.

des applications de portail PROPUMPS.ru accepter de la publicité sur leurs pages.

27. All applications for authorisation shall be acknowledged on request.

Toute demande d'autorisation fait l'objet, sur demande, d'un accusé de réception.

28. Gas atomization of zinc alloys for alkaline battery applications.

Production de chaleur dans des réacteurs rotatifs à tambour.

29. Railway applications — Braking — Distributor valves and distributor-isolating devices

Applications ferroviaires — Freinage — Distributeurs de freinage et robinet d’isolement

30. Laser ablation of doped fluorocarbon materials and applications thereof

Ablation laser de matieres fluorocarbonees dopees et applications correspondantes

31. Abbreviation: You account abbreviation is used in billing applications.

Abréviation : abréviation de compte utilisée dans les applications de facturation.

32. review of the Access Control Lists to the applications

examen des listes de contrôle d’accès aux applications,

33. Secure card access module for integrated circuit card applications

Module d'accès à une carte sécurisée pour des applications de carte à circuits intégrés

34. The invention is preferably used in stock management applications.

Application préférentielle à la gestion de stocks.

35. Acoustic actuator plate structures are used in acoustic applications.

Les structures de plaque d'actionneur acoustique sont utilisées dans des applications acoustiques.

36. All applications received will be acknowledged by e-mail.

Un accusé de réception sera transmis par courrier électronique pour toutes les candidatures reçues.

37. • acknowledge patent applications that include self-addressed return card

• accuser réception du dépôt des demandes de brevets accompagnées d’une carte-réponse

38. Mainly used in industrial applications, warehouses, aircraft hangers, airports, factories.

Principalement utilisé dans des applications industrielles, entrepôts, hangars d’avions, aéroports, usines.

39. Compensating for ambient noise levels in text-to-speech applications

Compensation des niveaux de bruit ambiant dans des applications de synthese de la parole a partir de texte

40. The Business Leader of Applications is accountable for this Unit.

Produits Le Secteur des produits est chargé d’appuyer l’Office dans l’accomplissement de son mandat en assurant la surveillance de l’industrie et des marchés de l’énergie ainsi que la mise à jour des lignes directrices et des règlements régissant les exportations d’énergie, comme l’exige la partie VI de la Loi sur l’ONÉ.

41. • 98% Accuracy of processing – benefit payments, applications, account maintenance adjustments

• 98 % Exactitude du traitement – paiements de prestation, demandes, rajustements après mise à jour des comptes

42. NATURAL KILLER p30 (NKp30) DYSFUNCTION AND THE BIOLOGICAL APPLICATIONS THEREOF

Dysfonction du récepteur p30 de cellules tueuses naturelles (nkp30) et ses applications biologiques

43. Railway applications — Track — Restoration of rails by electric arc welding

Applications ferroviaires — Voie — Réparation des rails par soudage à l'arc électrique

44. Abrasive tools for industrial applications for smoothing ceramics and stoneware

OUTILS ABRASIFS POUR APPLICATIONS INDUSTRIELLES POUR POLIR LA CERAMIQUE ET LE GRES

45. Other and applications are mining, energy, aerospace and mechanical engineering.

Parmi les autres utilisations finales, on peut citer l'industrie minière, le secteur de l'énergie, la construction aérospatiale et la construction mécanique.

46. For ABACIS procedures, see the ABACIS Applications Manual, Chapter 5.

Voir le Manuel des Applications ABACIS, chapitre 5, pour les procédures propres à l'ABACIS.

47. It shall be authorised to receive European patent applications, international applications and other documents, and to accept payment of fees due to the European Patent Office.

Les demandes de brevet européen, les demandes internationales et autres documents peuvent y être déposés et les taxes à verser à l'Office européen des brevets y être acquittées.

48. The derivatives used in active layers for solar cell applications.

Les dérivés sont utilisés dans des couches actives pour des applications de cellules solaires.

49. • CIHR has adopted a new process for reviewing Fellowship applications.

• Les IRSC ont adopté un nouveau processus d'examen des demandes de bourses de recherche.

50. User terminal and method for sharing data between applications thereof

Terminal utilisateur et procédé de partage de données entre applications associées

51. Mansfield, Edwin, Microeconomics: Theory and Applications (Fourth Edition, New York:

C'est pourquoi ces montants ne devraient pas être inclus dans le coût de production calculé selon l'approche présentée par l'Organe d'appel.

52. Import licence applications shall be accompanied by the following documents:

La demande de certificat d'importation est accompagnée des documents suivants:

53. All applications were peer-reviewed by members of the Network.

Les dossiers soumis dans le cadre de ces concours ont tous été évalués par des comités de pairs composés de membres du Réseau.

54. The problem has applications to the design of acoustic barriers.

Le problème trouve des applications dans la conception des barrières acoustiques.

55. Applications to improve the handling of goods are generally acceptable

Les applications destinées à améliorer le maniement des marchandises sont dans l'ensemble acceptables

56. The Kelvin, or absolute, scale is more useful for scientific applications.

En sciences, l'échelle Kelvin est plus commode.

57. Securities shall be released immediately where contract applications are not accepted.

La garantie est libérée immédiatement si la demande de contrat n’est pas acceptée.

58. System and method for providing constant loading in ac power applications

Système et procédé permettant d'avoir une charge constante dans des applications à alimentation en courant alternatif

59. Method and system for providing accurate location service for internet applications

Procede et systeme de fourniture d'un service de localisation precis pour des applications internet

60. Hot insertable utopia interface with automatic protection switching for backplane applications

Interface utopia inserable a chaud, a commutation de protection automatique pour applications sur fonds de panier

61. Possible conceptual extensions and field applications are addressed in the conclusion.

Les perspectives de prolongement conceptuel et d’application au terrain sont abordées en conclusion.

62. Star-branched silicone polymers as anti-mist additives for coating applications

Polymeres de silicone en forme d'etoile utilises comme additifs anti-buee dans des applications de revetement

63. Method and system for correcting optical aberrations, including widefield imaging applications

Procédé et système pour la correction d'aberrations optiques, notamment dans des applications d'imagerie à champ élargi

64. Beyond that date, no applications for an advance may be made

Après expiration du délai, l’avance ne peut plus être demandée

65. Star-branched silicone polymers as anti -mist additives for coating applications

Polymeres de silicone ramifies en etoile comme additifs anti-buee pour applications de revetement

66. After advertising the processes, the selection board received forty-one applications.

Après avoir rendu public les processus, le jury de sélection a reçu 41 candidatures.

67. Motors for industrial applications including machine tool motors, brushless AC motors

Moteurs pour applications industrielles, y compris moteurs de machines-outils, moteurs CA sans balai

68. Muffler with acoustic absorption insert for limited clearance pneumatic device applications

Silencieux equipe d'un insert d'absorption phonique pour des applications pneumatiques avec degagement limite

69. Applications: as herbicides and as haulm killers/defoliating agents for plants.

Applications: comme herbicides et pour la dessication/défoliation de végétaux.

70. either strain gage or capacitance-type pressure transducers for other applications;

Des capteurs à jauge de contrainte ou du type capacitif pour d’autres applications;

71. The access to archived data must transparently linked to existing applications.

L’accès aux données archivées doit être lié de manière étroite et la plus transparente possible aux applications existantes.

72. GOK includes an alphanumeric keyboard and a keyboard for launching applications.

GOK comprend un clavier alphanumérique et un clavier de lancement d'applications.

73. Risk management plans are required for all new marketing authorisation applications.

Des plans de gestion des risques sont requis pour toutes les nouvelles demandes d’autorisation de mise sur le marché.

74. Power frequency overvoltage protective device for household and similar applications (POP)

Dispositif de protection contre les surtensions à fréquence industrielle pour les applications domestiques et analogues

75. Epoxy and hydroxy-functional acrylic resins for use in coating applications

Résines acryliques époxy- et hydroxy-fonctionnelles pour revêtement

76. Availability of on-line admission applications for the English sector * 3.

Possibilité pour le secteur anglophone de faire des demandes d'admission en ligne * 3.

77. (b) reject applications for which licences have not yet been granted;

b) rejeter les demandes pour lesquelles les certificats d’exportation n’ont pas encore été accordés;

78. New scalable infrastructure that allows Air Canada to add additional mobile applications.

Flexibilité de l’infrastructure permettant à Air Canada d’ajouter des applications mobiles complémentaires.

79. Hot melt adhesive with high peel and shear strengths for nonwoven applications

Adhesif thermofusible avec resistances elevees au pelage et au cisaillement pour application sur des articles non tisses

80. Applications to real-time single and double exposure holography are also discussed.

Une discussion des applications de ce milieu enregistreur à l'holographie en temps réel est faite pour des enregistrements effectués en simple ou en double exposition.