1. Anything happen while I was prospecting?

Có chuyện gì xảy ra trong khi tôi đi thám thính không.

2. You never know what might happen.

Cháu không bao giờ biết chuyện gì có thể xảy ra.

3. Anything happen in Silk Road is my busness

Bất cứ chuyện gì xảy ra trên con đường tơ lụa... là chuyện của tôi.

4. I don't want anything to happen to you.

Tôi không muốn chuyện gì xảy ra với chị cả.

5. I warned you that might happen.

Tôi đã cảnh báo với anh chuyện gì sẽ xảy ra.

6. Anything happen in Silk Road is my business

Tất cả việc gì xảy ra trên Con đường Tơ lụa đều là việc của tôi.

7. And what might happen at your lunch?

Và những gì có thể xảy ra trong bữa trưa cảu bạn?

8. I promise I'll never let anything happen to you.

Anh hứa sẽ không để cho bất cứ chuyện gì xảy ra cho em.

9. Is there anything we might have missed?

Còn điều gì mà chúng tôi đã bỏ sót không?

10. 18 Some skeptics might ask: ‘How could such a thing happen?

18 Có lẽ một số người hoài nghi: “Làm sao chuyện đó xảy ra được?

11. Anything that might explain why the family shut down?

Có gì có thể giải thích tại sao gia đình rút lui không?

12. Just because there are marriage talks, doesn't mean anything is going to happen right away.

Nói chuyện cưới hỏi cũng không có nghĩa là sẽ xảy ra mà.

13. ● What might happen if you fail to control your use of electronic media?

● Hậu quả có thể là gì nếu bạn mất kiểm soát khi dùng thiết bị công nghệ?

14. The lawyers might file a clemency petition, they might initiate even more complex litigation, or they might not do anything at all.

Luật sư có thể đệ đơn khoan hồng, họ có thể tiến hành một vụ kiện tụng phức tạp hơn, hoặc có thể sẽ chẳng làm gì cả.

15. You happen to know any place around here a guy might place a bet?

Anh tình cờ biết nơi nào xung quanh đây có ai hay nơi nào có thể cá cược không cá độ nhỏ ý?

16. We're going to Council City and file a claim before anything can happen to it, or us.

Chúng ta sẽ tới Council City và đăng ký quyền khai thác trước khi có chuyện xảy ra cho nó, hay chúng ta.

17. You happen to hear anything out of the ordinary between 10:00 and 1:00 a.m. out back?

Bà có tình cờ nghe thấy gì đó bất thường trong khoảng từ 10 tới 1 giờ đêm không?

18. Bostick, tear the door off that bathhouse, and use anything else you might need.

Bostick, kéo sập cánh cửa nhà tắm đó, và dùng bất cứ gì khác anh cần.

19. Remove lawn decorations , sprinklers , toys , bicycles , wet leaves , or anything that might obstruct your walkway .

Hãy dẹp bỏ các đồ trang trí trên cỏ , bình tưới nước , đồ chơi , xe đạp , quét bỏ lá ướt hoặc bất cứ thứ gì có thể gây tắc lối đi của bạn .

20. 14 What might happen if one elder insists on having his way or tries to promote his own ideas?

14 Nói sao nếu một trưởng lão khăng khăng theo cách của mình hoặc cố đề cao ý riêng?

21. How might betrayal find a niche in a marriage, and why is a person’s age not an excuse for that to happen?

Sự phản bội trong hôn nhân có thể nảy sinh như thế nào? Tại sao không nên dựa vào tuổi tác để biện hộ cho điều này?

22. And most likely , this does n't happen , although plenty of kids wish for it and even try things they think might work .

Và rất có thể là điều này không xảy ra , dẫu nhiều đứa trẻ ao ước và thậm chí cố làm những thứ mà chúng cho là có thể làm được .

23. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen.

Một khi niềm tin ấy thầm nhuần, cách hành xử sẽ thể hiện, kinh doanh sẽ thể hiện.

24. Who can feel anything but admiration for this woman who forgave the young man who might have taken her life?

Ai có thể cảm thấy hoàn toàn thán phục người phụ nữ này là người đã tha thứ cho người thanh niên mà có thể đã lấy đi mạng sống của bà?

25. Say Anything - Say Anything 34.

Huyện Cần giuộc hiện còn: 34 người biết chữ nho.

26. One, the gulf of Tonkin, well, it's not clear that really anything happened. there might have been some firing from the USS Maddox they might have actually engaged the North Vietnamese patrol boats

Có thể tàu USS Maddox đã khai hoả, có thể họ đã gây hấn các tàu tuần tra miền Bắc Việt Nam.

27. Make it happen again.

Hãy làm nó xảy ra lần nữa.

28. It's not gonna happen.

Đừng hòng chuyện đó xảy ra.

29. How's that gonna happen?

Làm sao mà chuyện đó xảy ra được đây?

30. May we all, like Timothy, avoid doing anything that might make us ashamed—or make Jehovah ashamed of us!—2 Timothy 2:15.

Mong sao tất cả chúng ta đều như Ti-mô-thê, tránh làm bất cứ điều gì có thể khiến mình phải xấu hổ—hoặc khiến Đức Giê-hô-va phải xấu hổ về chúng ta!—2 Ti-mô-thê 2:15.

31. She knew this would happen.

Cô ta biết sẽ xảy ra chuyện này.

32. “What is going to happen?

Tôi nức nở: “Họ sẽ làm gì mình?

33. What happen to you Claire.

Chuyện gì xảy ra cho cháu, Claire?

34. Chen won't let that happen.

Trần Chân sẽ không để chuyện đó xảy ra đâu.

35. It can happen to anyone.

Sự rối loạn thần kinh có thể xảy ra cho bất kể ai.

36. If anything more drastic is needed, you might grasp the dog by the scruff of its neck and shake it lightly while saying “No.”

Nếu cần phải quyết liệt hơn, bạn có thể nắm lấy gáy nó, lắc nhẹ và nói: “Không”.

37. We understand that mistakes happen.

Chúng tôi hiểu rằng ai cũng có thể mắc sai lầm.

38. Tries anything?

Định làm bất cứ gì?

39. What would happen to our crops?

Điều gì sẽ xãy ra với vụ mùa của chúng ta?

40. I'm not gonna let that happen.

Tôi s không đ điu đó xy ra.

41. And anyway, what could possibly happen?

Và dầu sao chăng nữa, điều gì có thể xảy ra được chứ?

42. But then suddenly cloning did happen.

Nhưng sau đó nhân bản vô tình bất thình lình xảy ra

43. Anything else?

Còn gì nữa không?

44. Anything on?

Còn gì nữa không?

45. Anything wondrous.

Bất cứ điều gì tuyệt vời.

46. Wonder where the climax will happen.

Hừ, Hay vẫn đợi phim đến chỗ cao trào?

47. What's the worst that can happen?

Còn gì tệ hơn có thể xảy ra nữa?

48. Trafficking doesn't happen in a vacuum.

Buôn bán người không diễn ra vô nghĩa.

49. 13 Ezekiel describes what will happen.

13 Ê-xê-chi-ên miêu tả điều sẽ xảy ra.

50. Even though it's totally gonna happen.

Dù rằng chuyện đó sớm muộn rồi cũng có thôi.

51. Could the same thing happen today?

Ngày nay việc tương tự có thể xảy ra như vậy chăng?

52. Miracles don’t happen in my life!”

Đời tôi chẳng có thấy phép lạ nào hết!”.

53. What's going to happen to me?

Cái gì đang sảy ra với mình vậy?

54. But trust does not happen overnight.

Nhưng lòng tin ấy không xuất hiện một sớm một chiều.

55. This sort of thing won't happen again.

Sau này, tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện đó nữa.

56. Quite often queues happen at the tolls.

Xếp hàng chờ đợi là điều xảy ra khá thường xuyên tại các trạm thu phí cầu đường.

57. Don't think anything.

Đừng có nghĩ tới cái gì khác.

58. Anything Into Oil.

Tất cả ngâm trong dầu vừng.

59. Don't touch anything.

Đừng động vào bất cứ gì.

60. Suppose I knew what was gonna happen.

Bây giờ, cái mà tôi sẽ làm là tính giá trị với các thông tin đã có.

61. How do you make your dreams happen?

Làm thế nào bạn biến giấc mơ của mình thành sự thật?

62. ‘This can never happen,’ many will say.

Nhiều người sẽ nói: ‘Chuyện này chẳng bao giờ có thể xảy ra đâu.

63. I don't know how this could happen.

Chả biết sao mà chuyện này có thể xảy ra.

64. Spears, axes, anything!

Giáo mác, búa, bất cứ cái gì!

65. Yes, anything useful...

Dạ, bất cứ cái gì có ích?

66. Hesitating about anything.

Lưỡng lự.

67. — Anything to declare?

Có khai báo gì không?

68. I've decided I'm gonna let this happen.

Mình vừa quyết định cứ để cho nó xảy ra.

69. It can happen in the stock market.

Điều này cũng xảy ra trong thị trường chứng khoán.

70. What will soon happen to this world?

Chẳng bao lâu nữa, điều gì sẽ xảy ra cho thế giới ngày nay?

71. Tragedies like this happen in all countries.

Những tấn thảm kịch như kể trên xảy ra trên khắp thế giới.

72. It's a radioactive catastrophe waiting to happen.

Đây là thảm họa phóng xạ đang chực chờ xảy ra.

73. The "Anything Goes" / "Anything You Can Do" mash-up was widely acclaimed.

Liên khúc "Anything Goes" / "Anything You Can Do" nhận được khá nhiều khen ngợi.

74. Anything worth telling?

Có gì đáng kể không?

75. Anything but that!

Cái gì cũng được trừ việc đó

76. He prepared programs anticipating this would happen.

Ông đã chuẩn bị các chương trình dự đoán điều sẽ xảy ra.

77. Well, fights don't happen out of nowhere.

Chuyện đánh nhau không tự nhiên mà xảy ra.

78. An erection can happen at any time .

Trạng thái cương dương cũng có thể xảy ra bất cứ lúc nào .

79. And it'd happen, but it'd be quiet.

Và chuyện đó xảy ra, nhưng xảy ra một cách yên bình.

80. Regarding his work in dangerous areas, Odair observes: “I try to be positive, not feeding my mind with fear of bad things that might happen because this causes unnecessary tension and panic.

Ô-đa nhận xét về việc làm của anh ở những vùng nguy hiểm: “Tôi cố gắng có thái độ tích cực, không để đầu óc sợ hãi về những điều ác có thể xảy ra, vì điều này tạo nên sự căng thẳng và hoảng hồn vô ích.