1. This can happen when you include content, images or links that might share viruses.

ऐसा तब हो सकता है, जब आप मैसेज में कोई ऐसी सामग्री, इमेज या लिंक शामिल करते हैं जो वायरस फैला सकता है.

2. How might betrayal find a niche in a marriage, and why is a person’s age not an excuse for that to happen?

शादी-शुदा ज़िंदगी में विश्वासघात कैसे घर कर सकता है और एक व्यक्ति की उम्र क्यों इसे सही नहीं ठहरा सकती?

3. ‘An Accident Waiting to Happen’

“यह दुर्घटना तो होनी ही थी”

4. It was a scandal waiting to happen , aching to happen , and yet it came as a shock .

यह घोटाल उजागर होना ही था . फिर भी जब इसका भंडाफोडे हा तो करारा ज्ह्टका लगा .

5. I cannot predict obviously what would happen.

स्पष्ट रूप से मैं इस बात की भविष्यवाणी नहीं कर सकता कि क्या घटित होगा।

6. A discussion should happen across the table.

नतीजा निकलेगा। बातचीत में बैठें तो सही।

7. 17 Job did not understand why Jehovah allowed certain things to happen, and at times we may not understand why bad things happen.

17 अय्यूब नहीं जानता था कि यहोवा ने क्यों उस पर इतनी मुसीबतें आने दीं और हो सकता है कभी-कभी हम भी न समझ पाएँ कि इतनी दुख-तकलीफें क्यों आती हैं।

8. Nuclear reactor accidents can happen anywhere at any time.

परमाणु रिएक्टर दुर्घटनाएँ कहीं भी और किसी भी वक्त हो सकती हैं।

9. Even without intervention by divine power, amazing things sometimes happen.

कभी-कभी ऐसी अनोखी घटनाएँ घटती हैं जिनमें परमेश्वर का कोई हाथ नहीं होता।

10. So, the other disbursement of the approved amounts will happen.

इस प्रकार, अनुमोदित राशियों का अन्य वितरण होगा।

11. It can happen during childbirth, sexual assault, and accidental occurrences.

यह प्रसव, यौन हमले, और आकस्मिक घटनाओं के दौरान हो सकता है।

12. The aforementioned book Managing Your Mind further observes: “The more one thinks about the bad things that might happen, the more likely they seem, and the harder it is to see how to cope with them.”

शुरू में ज़िक्र की गयी किताब अपने दिमाग को दुरुस्त रखना आगे कहती है: “एक इंसान जितना ज़्यादा सोचता है कि बुरी घटनाएँ होंगी, उसे उनके होने की गुंजाइश उतनी ही ज़्यादा लगती है और वह समझ नहीं पाता कि उनसे कैसे निपटना है।”

13. (b) What can happen to us if we ignore warning signs?

(ख) अगर हम सावधान न रहें, तो क्या हो सकता है?

14. Obviously if such things happen, companies will move their headquarters there.

स्पष्ट रूप से, यदि ऐसी चीजें होती हैं, तो कंपनियां अपना मुख्यालय वहां ले जाएंगी।

15. "Time will tell what will happen when a real downturn arrives.

'' समय बतायेगा कि जब वास्तविक पतन आयेगा तब क्या होगा।

16. It cannot achieve anything of lasting value.

वह स्थायी महत्त्व का कुछ भी नहीं प्राप्त कर सकती।

17. Imagine what could happen if the brakes failed while you were driving.

सोचिए अगर गाड़ी चलाते वक्त ब्रेक फेल हो जाए, तो क्या होगा!

18. True affluence is to not need anything.

किसी चीज़ की आवश्यकता न रह जाने की स्थिति ही सच्ची समृद्धि है।

19. Question: Navtej, anything on the Olympic Torch?

प्रश्न : नवतेज, ओलम्पिक मशाल के बारे में कोई जानकारी ?

20. Some funnel steps may happen asynchronously (ie: without a full page reload).

कुछ फ़नल कदम एसिंक्रोनस रूप से हो सकते हैं (उदा: पूरे पेज के फिर से लोड हुए बिना).

21. The high quality of our statistical system did not happen by accident.

हमारी सांख्यिकी प्रणाली की उच्च गुणवत्ता कोई यकायक नहीं आई है।

22. My argument is that many endeavours are deemed unrealistic – until they actually happen.

मेरी दलील यह है कि अनेक प्रयासों को काल्पनिक समझा जाता है – जब तक कि वास्तव में वे घटित नहीं होते हैं।

23. Berthe often spends the whole day without selling anything.

कभी-कभी दिन-भर में बर्ट की कुछ भी बिक्री नहीं होती।

24. Natural or synthetic, they're all just molecules that happen to fit snugly somewhere important.

प्राकृतिक या सिंथेटिक, ये अणु हैं जाे चुस्ती से कहीं भी फिट हाे जाते हैं.

25. What will happen when the time is ripe for Jehovah to execute his judgment?

जब इस दुनिया के पाप का घड़ा भर जाएगा तब यहोवा के न्याय का दिन आएगा। और वह दिन कैसा होगा?

26. He also enjoys fishing (although he never catches anything).

मछली में काँटे होते हैं तो क्या इससे कोई मछली ही न खाय ?

27. You're probably wondering why I happen to have my safe house all wired up.

मैं अपने सुरक्षित घर सब तार करने के लिए हुआ क्यों आप शायद सोच रहे हैं.

28. He may order that anything said by a member without his permission shall not go on record and that anything found unparliamentary shall be expunged .

वह यह आदेश भी दे सकता है कि उसकी अनुमति के बिना किसी सदस्य द्वारा कही गई कोई बात कार्यवाही - वृत्तांत में सम्मिलित नहीं की जाएगी और असंसदीय पाई गई किसी बात को कार्यवाही - वृत्तांत से निकाल दिया जाए .

29. (Laughter) Well, nothing would happen because I'm not a physicist; I don't understand string theory.

(हंसी) खैर, कुछ नहीं होगा क्योंकि मैं एक भौतिकशास्त्री नहीं हूँ, और मैं 'स्ट्रिंग थियरी' नहीं समझता |

30. What may happen if we adapt our teaching methods to a Bible student’s specific needs?

अगर हम अपने बाइबल विद्यार्थी की खास ज़रूरतों के मुताबिक अपने सिखाने के तरीके में फेर-बदल करें, तो क्या नतीजे मिल सकते हैं?

31. “I have come that they might have life and might have it in abundance.” —JOHN 10:10.

“मैं इसलिए आया हूँ कि वे जीवन पाएँ और बहुतायत में पाएँ।”—यूहन्ना 10:10.

32. Without it we cannot achieve anything of true, lasting value.

इसके बिना हम सच्चे, स्थायी महत्त्व का कुछ भी हासिल नहीं कर सकते हैं।

33. Is there anything which you would you like to add?

क्या आप इसमें कुछ और जोड़ना चाहेंगे?

34. I had a sensor trip but I'm not seeing anything.

फाल्कन: मैं एक सेंसर यात्रा की थी लेकिन मैं कुछ भी नहीं देख रहा हूँ ।

35. What would happen with sound bouncing off undraped walls, tile floors, and metal folding chairs?

उसकी दीवारों, टाइल के बने फर्शों और धातु की बनी कुर्सियों की वज़ह से आवाज़ में गड़बड़ी पैदा होने की गुंजाइश थी।

36. “Miracles just do not happen —period,” said a young person who called himself an agnostic.

अज्ञेयवादी होने का दावा करनेवाले एक नौजवान ने कहा: “चमत्कार नाम की कोई चीज़ नहीं होती, बस।”

37. But we have not actually worked out anything specific in advance.

लेकिन हमने वस्तुत: पहले से किसी विशिष्ट मुद्दे पर तैयारी नहीं की है।

38. 4 Thus, many people cannot understand why a good God would allow bad things to happen.

४ अतः, बहुत से लोग नहीं समझ पाते हैं कि एक भला परमेश्वर बुरी बातों को होने की अनुमति क्यों देगा।

39. (b) As depicted on page 26, how could something similar happen today regardless of one’s age?

(ख) पेज 26 पर दिखायी तसवीर की तरह हमारे साथ भी क्या हो सकता है, फिर चाहे हमारी उम्र कुछ भी हो?

40. 29 Then he touched their eyes, saying: “According to your faith let it happen to you.”

29 तब उसने उनकी आँखों को छूकर कहा, “जैसा तुमने विश्वास किया है, तुम्हारे लिए वैसा ही हो।”

41. Do you think anything can be done to bridge that gap?

क्या आप जानना चाहते हैं कि सोना कहाँ पाया जाता है?

42. (Psalm 50:10, 11) Yet, he does not selfishly hoard anything.

(भजन ५०:१०, ११) फिर भी, वह स्वार्थपूर्वक किसी चीज़ को जमा करके नहीं रखता।

43. Turn away from anything that seems like a gateway to spiritism.

ऐसी हर चीज़ से दूर रहिए जो भूत-विद्या से जुड़ी हो सकती है।

44. When have you known the missus to zero in on anything?

आपने मैडम को कभी किसी चीज़ का फ़ैसला करते देखा है?

45. The Bible tells us that God has a specific time period for allowing these things to happen.

बाइबल हमें बताती है कि परमेश्वर की एक निश्चित अवधि है जिसमें उसने इन बातों को होने की अनुमति दी है।

46. But we all know cross-border firing happen often, so why did it reach such heights?

परंतु हम सब जानते हैं कि सीमा पार फायरिंग अक्सर होती है, इसलिए यह क्यों इतनी ऊंचाई पर पहुंची?

47. A pamphlet by experts in child behavior explains: “Self-control does not happen automatically or suddenly.

बच्चों के व्यवहार का अध्ययन करनेवाले विशेषज्ञों की लिखी एक छोटी किताब कहती है: “संयम का गुण अपने आप या अचानक नहीं पैदा होता।

48. Why do some Christians seek business loans from fellow believers, and what could happen to such investments?

कुछ मसीही व्यापार के लिए संगी विश्वासियों से पैसा उधार लेने की कोशिश क्यों करते हैं, और ऐसे पैसे का क्या हो सकता है?

49. Remember : A Hazard is anything that may cause harm to a customer .

याद रखें : हैजर्ड - ऐसी कोई भी वस्तु जिस से ग्राहक को हानि हो सकती है .

50. Actually, you are not cutting off anything that you are engaged – right?

वास्तव में, किसी ऐसी चीज़ में कटौती नहीं कर रहे हैं जिसमें आप संलग्न हैं – ठीक है न?

51. Question: Again back to the SAARC yatra, is it going to happen in alphabetical order in that case?

प्रश्न :पुन: हम सार्क यात्रा पर वापस आते हैं, क्या यह यात्रा वर्णक्रम में होने वाली है?

52. I’m happy that actually President Trump set the conditions for this to happen, and I’m thrilled with that.

मैं खुश हूं कि असल में राष्ट्रपति ट्रम्प ने यह सब होने की परिस्थितियां तैयार कीं, और मैं उससे रोमांचित हूं।

53. Since both Google Ads and banks operate on different systems, payments don't always happen at the same time.

Google Ads और बैंक, दोनों अलग-अलग सिस्टम पर काम करते हैं, इसलिए यह ज़रूरी नहीं कि भुगतान हमेशा एक ही समय पर हों.

54. Jesus’ judgment would be based on behavior, no matter how much that person might or might not have in worldly goods.

यीशु का न्याय आचरण पर आधारित होगा, चाहे उस व्यक्ति के पास कितनी ही सांसारिक सम्पत्ति हो या न हो।

55. Jehovah, our Rock, our strength and our might,

य-हो-वा बल तू, ह-मा-री तू शान

56. If we allowed that to happen, we would be falling prey to one of Satan’s age-old ploys.

अगर हम ऐसा होने देते हैं तो हम शैतान की बरसों पुरानी चाल के शिकार बन जाएँगे।

57. Some journalists might draw material from biased sources.

कुछ पत्रकार शायद पक्षपाती स्रोतों से जानकारी लेते हैं।

58. Anything that smacks of the occult needs to be kept at a distance.

अगर कोई भी चीज़ जादू-टोने से थोड़ी-बहुत जुड़ी हुई है, तो उससे दूर ही रहना चाहिए।

59. Secretary (West): I think let us not try to look at the stars and foretell what will happen.

सचिव (पश्चिम) :मेरी समझ से हमें स्टार्स को देखने तथा यह भविष्यवाणी करने का प्रयास नहीं करना चाहिए कि क्या होगा।

60. How might you diffuse a pressure-charged situation?

अगर आप पर दोस्तों का दबाव आ ही जाता है, तो आप क्या कर सकते हैं?

61. They sent teams there and at that stage they did not find anything.

उन्होंने इसके लिए एक टीम भेजी थी, जिसे कुछ नहीं मिला।

62. + 10 But you must not eat anything that has no fins and scales.

+ 10 लेकिन तुम ऐसे जीवों को मत खाना जिनके पंख और छिलके नहीं होते।

63. None of the above-mentioned developments had anything to do with the truth.

मसीही धर्म में हुए इन सारे बदलावों के बावजूद बाइबल की सच्चाई नहीं बदली।

64. 9 “When you are encamped against your enemies, you should avoid anything bad.

9 अगर तुम दुश्मनों से युद्ध करने के लिए कहीं छावनी डालते हो, तो उस दौरान तुम ध्यान रखना कि तुम किसी भी तरह से दूषित न हो जाओ।

65. I was standing on the other side of a canal, watching all this happen directly across from me.

मैं एक नहर के दूसरी ओर खड़ा था, यह सब सीधे अपने सामने होता देख रहा था.

66. This is actually watching a delivery happen from our distribution center; this vehicle is about 50 kilometers away.

यह वास्तव में हमारे वितरण केंद्र से एक वितरण होते हुए दिखना है; यह वाहन करीब 50 किलोमीटर दूर है।

67. Your app's Acquisition reports page tracks user activity that can happen after the end of your date range.

आपके ऐप्लिकेशन का प्राप्ति रिपोर्ट पेज ऐसी उपयोगकर्ता गतिविधि को ट्रैक करता है जो आपकी तारीख की सीमा के बाद की हो सकती है.

68. If users abandon the process at checkout, the process might be too complicated, or users might be surprised by excessively high shipping charges.

यदि उपयोगकर्ता चेकआउट के समय प्रक्रिया छोड़कर चले जाते हैं तो आपको एक अनावश्यक रूप से जटिल प्रक्रिया से गुज़रना पड़ सकता है या उपयोगकर्ताओं को अंतिम क्षणों में ज़रूरत से ज़्यादा ऊंचे शिपिंग शुल्क का पता चलने पर परेशानी हो सकती है.

69. Some might dismiss this notion or minimize the danger.

कुछ लोग शायद इस विचार को अनदेखा कर दें या फिर इस पर ज़्यादा ध्यान ही न दें।

70. What symptoms might indicate that you are under stress?

▪ किन बातों से पता लग सकता है कि आप तनाव में हैं?

71. What might be an opposing husband’s line of thought?

विरोध करनेवाले पति की विचारधारा शायद कैसी होगी?

72. How might we increase the effectiveness of our ministry?

हम सेवा में ज़्यादा कामयाब होने के लिए क्या कर सकते हैं?

73. Jesus is the perfect lead runner, you might say.

आप शायद कहें यीशु की, जिसने जीवन की दौड़ में उम्दा मिसाल कायम की।

74. Might they contribute to the special effort this April?

जब अप्रैल के महीने में ज़्यादा मेहनत की जाएगी, क्या उसमें वे भी हिस्सा ले सकते हैं?

75. They have access to infinite time and space, but they're not bound by anything!

" वो " अनंत समय और अनंत स्पेस में कहीं भी आ जा सकते है, लेकिन " वो " किसी भी चीज से बंधे नहीं हैं!

76. 2 Before anything was created, God existed by himself for countless ages of time.

2 इस कायनात को रचने से पहले ही यहोवा परमेश्वर अनगिनत युगों से वजूद में था।

77. most serious road accidents involving children walking and cycling happen close to home , on residential roads carrying only light traffic ;

बहुत गंभीर सडक दुर्घटनाएं जिसमें बच्चे चलते या सायकलिंग करते समय घर के नजदीक की सडक पर इस का शिकार होते है , बहुतांश समय यह अपघात बहुत ही मामुली ट्रैफीक के दौरान होते है .

78. Thousands of years later, Jehovah asked a faithful man: “Where did you happen to be when I founded the earth?

हजारों वर्ष बाद, यहोवा ने एक विश्वस्त पुरुष से पूछा था: “जब मैं ने पृथ्वी की नेंव डाली, तब तू कहाँ था?

79. Is there anything at all in the resolution which will pin responsibility, make it binding?

क्या समझौते में कुछ ऐसा है, जो ज़िम्मेदारी बांधे, इसका पालन करवाए ?

80. But I do not think we are going to sign anything on the defence side.

परंतु मैं नहीं समझता कि हम रक्षा क्षेत्र में किसी चीज पर हस्ताक्षर करने जा रहे हैं।