1. But we have other advantages from the animal kingdom.

Nhưng chúng tôi còn có được những lợi ích khác từ thế giới động vật.

2. Now this, this is a baby tapir, the cutest animal offspring in the animal kingdom.

Còn đây là một con heo vòi con, con vật đáng yêu nhất trong vương quốc động vật.

3. Expressions of affection are displayed in the animal kingdom as well.

Biểu hiện của tình cảm cũng được tìm thấy trong vương quốc động vật.

4. This post-human biodiversity extends into the animal kingdom, as well.

Đa dạng sinh học hậu nhân loại cũng mở rộng trong vương quốc động vật.

5. Mockingbirds -- that's Mimus polyglottos -- are the emcees of the animal kingdom.

Chim nhại -- giống chim nhại ở phương Bắc là vua của thế giới loài vật.

6. The family Myobatrachidae contains forms of parental care unique in the animal kingdom.

Họ Myobatrachidae có hình thức chăm sóc con non duy nhất trong thế giới động vật.

7. Beetles, I was reminded, have the most romantic flirtation in the animal kingdom.

Gián, tôi đã được nhắc nhở, có sự tán tỉnh lãng mạn nhất trong Vương Quốc động vật.

8. Little wonder, then, that engineers carefully observe the animal kingdom when designing machines and new materials.

Vì thế, không lạ gì khi các kỹ sư cẩn thận quan sát loài vật để thiết kế máy móc và những vật liệu mới.

9. You will lose your kingdom, and you will eat grass in the field just like a wild animal.

Ngài sẽ không được làm vua nữa mà phải ăn cỏ như thú ngoài đồng.

10. You do find groups in the animal kingdom -- you do find cooperative groups -- but these groups are always either very small or they're all siblings.

Bạn chắc chắm tìm thấy các nhóm trong vương quốc động vật -- bạn tìm thấy những nhóm hợp tác -- nhưng những nhóm này luôn luôn hoặc rất nhỏ hoặc chúng là anh em.

11. 4 Kingdom Fruitage: We also want to bear Kingdom fruitage.

4 Bông trái Nước Trời: Chúng ta cũng muốn sinh bông trái Nước Trời.

12. An animal.

Một con thú.

13. ( Animal sounds )

( Tiếng kêu của linh cẩu và sư tử )

14. The Kingdom of León was the strongest Christian kingdom for centuries.

Vương quốc León (hậu thân của Asturias) là vương quốc Cơ Đốc giáo mạnh nhất trong nhiều thế kỷ.

15. Stupid animal.

Đồ con thú ngu ngốc.

16. Large animal.

Chuyên trị động vật cỡ lớn.

17. KINGDOM HALL CONSTRUCTION

CÔNG VIỆC XÂY CẤT PHÒNG NƯỚC TRỜI

18. Bearing Kingdom Fruit

Sinh bông trái Nước Trời

19. Why “Kingdom” Unity

Tại sao gọi là sự đoàn-kết của “Nước Trời”?

20. In this vast unfinished symphony of the universe, life on Earth is like a brief measure; the animal kingdom, like a single measure; and human life, a small grace note.

Trong bản giao hưởng bất tận của vũ trụ cuộc sống trên trái đất chỉ là một khuông nhạc; vương quốc của các loài động vật giống như một khuông nhạc; và sự tồn tại của con ngươì là một nốt đơn.

21. Kingdom Proclaimers Report

Những người công bố về Nước Trời kể lại

22. Dear Kingdom Publishers:

Các anh chị thân mến,

23. Chimpanzees, I believe, more than any other living creature, have helped us to understand that, after all, there is no sharp line between humans and the rest of the animal kingdom.

Tôi tin rằng loài tinh tinh, hơn hẳn những loài sinh vật sống khác, giúp chúng ta hiểu được rằng, cuối cùng, chẳng có đường biên rõ ràng nào giữa con người và thế giới muôn thú còn lại.

24. He's an animal.

Hắn là đồ cầm thú.

25. A wild animal.

Một con vật hoang dã

26. Save this animal!

Hãy cứu con vật này.

27. It's an animal.

Nó chỉ là một con vật thôi.

28. You're an animal!

Anh thì đúng là cầm thú!

29. International Kingdom Hall Construction

Xây cất Phòng Nước Trời trên toàn cầu

30. RULER OF GOD’S KINGDOM

CẦM QUYỀN TRONG NƯỚC ĐỨC CHÚA TRỜI

31. Busy in Kingdom Service

Bận rộn trong công việc Nước Trời

32. The scriptures teach of three kingdoms of glory—the celestial kingdom, the terrestrial kingdom, and the telestial kingdom (see D&C 88:20–32).

Thánh thư dạy về ba vương quốc vinh quang—thượng thiên giới, trung thiên giới và hạ thiên giới (xin xem GLGƯ 88:20–32).

33. Maintaining Our Kingdom Unity

Giữ sự hợp nhất trong Nước Trời

34. KINGDOM CITIZENS VALUE EDUCATION

CÔNG DÂN NƯỚC TRỜI QUÝ TRỌNG SỰ GIÁO DỤC

35. His kingdom is an everlasting kingdom, and his rulership is for generation after generation.

Vương quốc ngài tồn tại mãi mãi và quyền cai trị của ngài kéo dài từ đời nọ qua đời kia.

36. “SEEK continually [God’s] kingdom.”

“HÃY [tiếp tục] tìm-kiếm nước Đức Chúa Trời” (Lu-ca 12:31).

37. Move, puny human animal!

Hãy đi đi, con người hèn kém kia.

38. What's your animal sign?

Anh cầm tinh con gì?

39. That's a dangerous animal!

Đó là một loài thú nguy hiểm.

40. A rather disagreeable animal?

Loài vật khá là gắt gỏng?

41. That's a powerful animal.

Đó là 1 con vật rất khỏe.

42. Crops grown in soil fertilized with animal remains are rarely characterized as animal products.

Các loại cây trồng trong đất được bón từ phân vật nuôi vẫn hiếm khi được mô tả như sản phẩm động vật.

43. Call local animal-control authorities to help find the animal that caused the bite .

Liên hệ với cơ quan kiểm soát động vật địa phương để giúp tìm ra con vật đã cắn trẻ .

44. May that Kingdom come soon!

Mong sao Nước Trời mau đến!

45. United Kingdom (GB) postal codes

Mã bưu điện Vương quốc Anh

46. “Zealous Kingdom Proclaimers” Joyfully Assemble

“Những người sốt sắng rao giảng Nước Trời” vui mừng nhóm lại

47. Rejoice in the Kingdom Hope!

Hãy vui mừng trong sự trông cậy về Nước Trời!

48. Dad’s Zeal for the Kingdom

Lòng nhiệt thành của cha cho Nước Trời

49. It is a heavenly kingdom.

29. Khải-huyền 11:15 đã được ứng nghiệm ở đâu?

50. Salvation and kingdom and might.

vương quyền Giê-hô-va được biểu dương.

51. The Kingdom is in place.

Hiện Vua trên ngôi vinh hiển.

52. AGAINST THE KINGDOM OF GREECE

CHỐNG LẠI NƯỚC GỜ-RÉC (HY LẠP)

53. Kingdom Halls Open to Everyone

Phòng Nước Trời mở cửa đón tiếp mọi người

54. God’s Kingdom will surely come.’

Nước Đức Chúa Trời chắc chắn sẽ đến’.

55. A KINGDOM—VAST BUT INFERIOR

MỘT VƯƠNG QUỐC RỘNG LỚN NHƯNG THUA KÉM

56. Taken Into the Kingdom Covenant

Được dự phần vào giao ước Nước Trời

57. Kingdom Preaching —Foolish or Practical?

Rao giảng về Nước Trời, điều rồ dại hoặc thực tế?

58. Why Pray for God’s Kingdom?

Tại sao cầu nguyện cho Nước Đức Chúa Trời?

59. My kingdom needs an heir!

Vương quốc của ta cần có người thừa kế

60. Kingdom Preaching Helps Save Lives!

Công việc rao giảng Nước Trời giúp cứu mạng!

61. The Kingdom of León was an independent kingdom situated in the northwest region of the Iberian Peninsula.

Vương quốc León là một vương quốc độc lập nằm ở phía tây bắc của bán đảo Iberia.

62. In addition to Kingdom Hall construction, our contributions support all other facets of the vital Kingdom work.

Ngoài việc xây cất Phòng Nước Trời, sự đóng góp của chúng ta ủng hộ mọi khía cạnh thiết yếu khác của công việc Nước Trời.

63. But this animal plagues us.

Tuy nhiên, động vật này dịch bệnh chúng tôi.

64. Animal Tracks ID and Techniques.

Vắt sữa bò theo đúng quy trình và kỹ thuật.

65. Animal, where are the napkins?

Animal, khăn ăn đâu?

66. Animal makes pottyin the sandbox.

Động vật đi vệ sinh vào hộp cát.

67. It takes a gimmick, Animal.

Cần phải có mánh, Animal.

68. The animal footage has value.

Cảnh thú vật cũng có giá trị.

69. You're like a balloon animal.

Người gì mà như cây sậy ấy!

70. The Bible even gives it a name —“the Kingdom of God,” or God’s Kingdom. —Luke 4:43.

Kinh Thánh gọi chính phủ ấy là “Nước Trời”.—Ma-thi-ơ 5:3.

71. Advertise, the King and his kingdom.”

Hãy loan báo về Vua và Nước Trời”.

72. What will you bring, Jehovah’s Kingdom?

Điều chi Nước Chúa mang lại cho mọi dân?

73. There's a giant terrorizing the kingdom.

Có một người khổng lồ đang tấn công vương quốc cảu ta!

74. How has Christendom betrayed God’s Kingdom?

Bằng cách nào các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ đã phản bội lại Nước Trời?

75. Worldwide construction work serves Kingdom interests

Công việc xây cất trên toàn cầu ủng hộ quyền lợi Nước Trời

76. Selected Announcements from Our Kingdom Ministry.

Thông báo chọn lọc từ Thánh Chức Nước Trời.

77. His kingdom will not be destroyed.

Vương quốc của Ngài sẽ chẳng hề suy vong.

78. Hound this Wales to kingdom come.

Truy lùng tên Wales này tới chín tầng địa ngục.

79. We'll protect the kingdom, my lord.

Chúng ta sẽ bảo vệ vương quốc, thưa Bệ Hạ.

80. When Jesus Comes in Kingdom Glory

Khi Chúa Giê-su đến trong sự vinh hiển của Nước Trời