1. We all have all one enemy.

Chúng ta đều có chung một kẻ thù.

2. For the musk oxen, it's all for one and one for all.

Với lũ bò xạ, tất cả vì một và một vì tất cả.

3. All in one piece.

Trọn gói.

4. One by one, it will destroy them all.

Lần lượt, nó sẽ huỷ hoại tất cả bọn họ

5. All right, no one panic.

Được rồi, đừng hoảng loạn.

6. Don't we all deserve one?

Chẳng phải chúng ta đều xứng đáng được một cơ hội thứ hai sao?

7. They're all the same, all bitches, every last one.

Họ đều như nhau, đều là những con mụ khốn kiếp, từng người một.

8. One that fits all the facts.

Cái nào mà khớp với tất cả mọi chuyện.

9. All the zone chiefs get one.

Mọi Trưởng Khu vực đều có một cái.

10. All the Cassitys under one roof.

Cả nhà Cassitys ở chung một nơi

11. Time is all one single continuum.

Thời gian là một cái vòng liên tục.

12. All it took was one kiss

Tất cả chỉ vì 1 nụ hôn của muội...... đã khiến cho huynh tin vào sự luân hồi của vạn vật.

13. All right, here's the first one.

Kiểu đầu tiên đây.

14. All it takes is one punch.

Mọi điều nó cần là 1 cú đấm.

15. One shot is all you got.

Em chỉ bắn được một lần thôi.

16. “For by one Spirit are we all baptized into one body.

“Vì chưng chúng ta ... đã chịu phép báp têm chung ... để hiệp làm một thân.

17. First of all, that one second... isn't a second at all.

Trước hết cái khoảnh khắc đó không hề là một khoảnh khắc.

18. In this queer place one scarcely ever saw any one at all.

Nơi này đồng tính hầu như bao giờ nhìn thấy bất kỳ ở tất cả.

19. This one generates no imagery at all."

Cái này là có căn cứ, không có bất kỳ sự tưởng tượng nào"

20. " All the rotten eggs in one basket. "

" Gom hết trứng thúi vô một cái rỗ. "

21. You all to observe one tunnel company.

Tất cả các bạn để quan sát một đường hầm công ty.

22. They get all that from one dance?

Họ làm tất cả những chuyện đó chỉ trong một điệu nhảy?

23. all in one glimpse: like a person

chỉ trong một cái liếc mắt như một con người

24. One thing is true of all governments:

Có một điều bất di bất dịch ở mọi chính phủ:

25. We'll finish this in one all-out victory.

Ta sẽ dốc toàn lực để thắng trận này.

26. Yes, it's attic and cellar all in one.

Vâng, đây vừa là phòng áp mái, vừa là hầm.

27. Lieutenant Granderson, all ahead one-third, 3 knots.

Trung úy Granderson, tiến về trước 1 / 3, 3 hải lý.

28. So you're the one that's driving all this.

Vậy ra anh là kẻ đang chèo lái tất cả.

29. All weaklings, can' t even stand one blow

Toàn là lũ yếu đuối, thậm chí không đỡ nổi một chiêu

30. I left it all behind for this one.

Ta đã bỏ lại tất cả vì thứ này.

31. All we need to do is start one.

Mọi thứ ta cần là châm ngòi một cuộc chiến.

32. Kill one as the warning to all others!

Lấy đó làm gương cho tất cả những người khác!

33. You're fortunate to be all in one piece.

Cậu rất may mắn khi vẫn còn nguyên vẹn.

34. All these pages, and they're just one letter.

Bao nhiêu tờ giấy này, chỉ là một bức thư thôi sao?

35. Can you remember all of that, one eye?

Nhớ được hết không, anh chột?

36. One girl, six identities... and all related to us?

Một cô gái, sáu danh tính... và tất cả liên quan đến chúng ta?

37. All those refusing to shave, take one step forward.

Ai không chịu cạo râu, bước lên trước một bước.

38. All my friends come one, hang out, kick it.

Tất cả các bạn bè của tôi đến, ra khỏi hang, đá nó.

39. There is one teacher whose life overshadows all others.

Có một giảng viên mà cuộc sống của Ngài làm lu mờ tất cả những người khác.

40. Only in the dark do all colors become one.

mọi màu sắc mới hợp thành một.

41. In all the world there's no one so graziosa

♪ Trong cõi đời này không có ai xinh đẹp như em ♪

42. All I remember from it was one word: electronics.

Và có một vài bài nói chuyện. Tất cả những gì tôi nhớ là một từ: điện tử

43. All ahead one-third, left full rudder, emergency deep.

Tiến lên 1 / 3 hải lý, xoay bánh lái 360 độ, lặn khẩn cấp

44. You carry the fates of us all, little one.

Anh bạn nhỏ, cậu gánh vác số phận tất cả chúng ta.

45. We don't risk putting them all on one list.

Chúng ta không mạo hiểm, ghi tất cả tên lên 1 danh sách.

46. Because it's all of these things that I love all kind of in one place.

Bởi vì đó là tất cả những gì tôi thích tất cả cả thể loại ở một nơi

47. So we barred all the windows, welded all the doors shut except for one entrance.

Chúng tôi chặn hết cửa sổ, hàn tất cả cửa ra vào, trừ cái cổng.

48. Because there is one loaf, we, although many, are one body, for we are all partaking of that one loaf.”

Vì chỉ có một cái bánh, chúng ta dầu nhiều, cũng chỉ một thân-thể; bởi chưng chúng ta đều có phần chung trong một cái bánh”.

49. Because there is one loaf, we, although many, are one body, for we are all partaking of that one loaf.

Vì chỉ có một cái bánh, chúng ta dầu nhiều, cũng chỉ một thân-thể; bởi chưng chúng ta đều có phần chung trong một cái bánh.

50. One year, all the chickens died, and no one wanted to put the chickens in there.

Có 1 năm, tất cả con gà đều chết hết, và không có ai muốn nhốt gà vào trong cái chuồng đó nữa

51. 4 At that time ‘all the earth was of one language and one set of words.’

4 Lúc đó “cả thiên-hạ đều có một giọng nói và một thứ tiếng” (Sáng-thế Ký 11:1).

52. And in fact you need one laptop to do all the calculations just for one neuron.

Và thực chất bạn cần một máy tính xách tay để thực hiện mọi tính toán chỉ cho một tế bào thần kinh.

53. Bearing children is one of the greatest of all blessings.

Một trong tất cả các phước lành lớn lao nhất là cưu mang con cái.

54. Are all religions pleasing to God, or is just one?

Đức Chúa Trời có hài lòng với mọi tôn giáo không, hay chỉ một tôn giáo duy nhất?

55. All proceeds were donated to one of Michael's favorite charities.

Tất cả doanh thu bán đĩa đều được quyên góp cho một trong những quỹ từ thiện tâm đắc của Michael.

56. So, already found the right one from all these men?

Thế, em đã tìm thấy người hợp với em trong cánh lính ấy?

57. They didn't go through all of this for one billet.

Họ không mạo hiểm vì mỗi một cái ống được.

58. “All Together Against the Jehovah Project” exhorted one opposition group.

Một nhóm đối lập hô hào: “Hãy cùng nhau chống lại dự án Giê-hô-va!”

59. Will you all bow your heads for one final prayer.

Xin các người hãy cúi đầu cho lời cầu nguyện cuối cùng.

60. How could one man be the ransom for all humans?

Làm sao một người có thể chuộc lại cả nhân loại?

61. Still using all the muscles except the one that matters.

Vẫn vận dụng cơ bắp mà không vận dụng thứ mình cần.

62. Neither one seems to mind this conversational free-for-all.

Người này và người kia đều cho kiểu nói chuyện cướp lời nhau như thế là thường.

63. One pull-pin starts the timer for all of us.

Chỉ cần kéo 1 chốt, thời gian sẽ bắt đầu chạy cho tất cả mọi người.

64. 15 All the days of the afflicted one are bad,+

15 Chuỗi ngày của người buồn phiền đều là xấu cả,+

65. To one of the greatest sunken treasures in all history.

Của một kho báu bị chìm lớn nhất mọi thời đại.

66. All 180,000 tickets sold out one day after being announced.

Tất cả 180.000 vé bán hết một ngày sau khi được mở bán.

67. That one will pillage the treasury of all his precious things.

Kẻ ấy sẽ cướp mất kho vật quý của nó.

68. Death is just another path... one that we all must take.

Cái chết chỉ là con đường khác... con đường ai cũng phải đi qua.

69. One where we all get to live out in the open.

Khi mà tất cả những người như con có thể công khai thân phận thật của mình.

70. All the while, no one gives two turtle shits about me.

Trong khi, chẳng có ai chịu khúm núm trước em.

71. One day you'll stop a bullet and it'll all be worthless.

Một ngày nào cậu sẽ lãnh một viên đạn và những thứ đó sẽ không còn giá trị gì.

72. Just make sure you come back in one piece, all right?

Đảm bảo là cô sẽ trờ lại lành lặn đó nhé, được không?

73. Again , it 's software , services , and hardware all rolled into one .

Một lần nữa , phần mềm , dịch vụ , và phần cứng đều được hoà vào làm một .

74. At Level One, we were trained to instantly absorb all details.

Cấp độ 1, chúng tôi đã được huấn luyện để hấp thụ ngay lập tức tất cả các chi tiết.

75. We do all this to understand the chemistry of one molecule.

Chúng tôi làm tất cả chỉ để tìm hiểu tính chất hoá học của một phân tử.

76. They hit one plane, and it all goes up in flames.

Một máy bay trúng đạn, và tất cả đều cháy chùm.

77. Keep acting all Brody and I'll put one in your chest.

Cứ làm anh hùng đi rồi ta sẽ bắn mi vào ngực.

78. There is no one-size-fits-all answer in Church welfare.

Không có lời giải đáp chung trong chương trình an sinh của Giáo Hội.

79. Could be argued that all of life is one great coincidence.

Có thể nói là cuộc đời lắm chuyện tình cờ mà.

80. The treaty stipulated for the future creation of one state of all the four signatories, under one constitution.

Hiệp ước quy định việc tạo ra một trạng thái của bốn quốc gia trong tương lai, theo một hiến pháp.