1. All of them!

Tất cả bọn chúng!

2. Can't capture all of them, can't contain them.

Không thể bắt được hết bọn chúng, không thể ngăn chặn được hết bọn chúng.

3. All of them are corrupt.

Toàn là những kẻ bại hoại.

4. All of them were dead carcasses.”

Chỉ là thây đó thôi”.

5. Valentine can send his signal to any of them, all of them.

Valentine có thể gửi tín hiệu tới bất kì ai, tất cả họ.

6. The hell with all of them.

Kệ xác tất cả bọn họ.

7. All three of them looked in my direction, and I gave them all a thumbs-up.

Cả ba người cùng nhìn hướng về phía tôi, và tôi đã đưa ngón tay cái lên làm dấu chúc mừng họ.

8. Kill them all!

Diệt cỏ tận gốc.

9. Kill them all.

Đừng manh động

10. We are all of them, and more.

Chúng ta là tất cả, và hơn thế nữa.

11. It slows down all 500 of them?

Làm chậm cả 500 loại bệnh bạch cầu à?

12. I believe it breaks all of them.

Tôi nghĩ là nó vi phạm tòan bộ điều luật của họ.

13. You kind of shovel them all in to bags and dry them off.

Bạn chỉ cần xúc chúng vào túi, rồi phơi khô.

14. Why, all of them have been triumphant runners!

Kìa, tất cả những người đó đã là những người chạy đoạt giải rồi!

15. So there's six more of them out there, all of them in the country illegally.

Nghĩa là vẫn 6 thùng hàng ngoài kia, và toàn bộ là bất hợp pháp.

16. An infectious spirit of excitement overtakes all of them.

Tinh thần hào hứng khiến mọi người phấn khởi.

17. Yes, all of them, lie down in glory,

Phải, hết thảy đều yên nghỉ trong hiển vinh,

18. Inequality has many faces, all of them ugly.

Sự bất bình đẳng có nhiều mặt, mặt nào cũng đều bỉ ổi cả.

19. Before leaving them, he had instructed them to “make disciples of people of all the nations.”

Trước khi từ giã họ, ngài đã cho họ chỉ thị: “Hãy đi dạy dỗ muôn dân”.

20. Tell them all to stop.

Bảo họ dừng lại.

21. I will hear them all.

Tôi sẽ nghe tất cả chúng...

22. To girls, bless them all.

Chúc sức khỏe các cô gái, cầu Chúa phù hộ họ.

23. He warns them that not all will receive them well.

Ngài báo trước rằng không phải mọi người đều sẽ tiếp đãi họ tử tế.

24. But you did them all.

Vậy mà, em đã làm hết tất cả những điều đó.

25. Put them all in shackles!

Cho cả bọn vào cùm!

26. Try writing them in all capital letters or underlining them.

Hãy viết các điểm ấy bằng chữ hoa hay gạch dưới.

27. And so I put them all together and sewed 12 of them in this suit.

Thế là tôi kết hợp lại và may hết 12 cái vào bộ đồ này.

28. I will wait for you in all of them.

Thiếp sẽ đợi chàng dù ở bất kỳ kiếp nào.

29. “The Son of Man hath descended below them all.

“Con của Người đã hạ mình xuống thấp hơn tất cả những điều đó nữa.

30. The gendarmes, all 48,000 of them, can't pursue him.

Bốn mươi tám ngàn hiến binh không thể truy nã hắn.

31. How can you do justice to all of them?

Làm thế nào bạn có thể chu toàn?

32. All of the residents like yourself have them installed.

Tất cả cư dân như cô.... đã cài đặt chương trình này.

33. You had him believing it, all of them fooled.

Ngươi lừa gạt, rù quyến họ tin ngươi.

34. Tragically, all of them died within a few days.

Thật bi thảm là tất cả đều chết trong vòng vài ngày.

35. All of these birds have plastic in them now.

Toàn bộ những chú chim này giờ có ni-lông trong chúng.

36. 10 However, all the assembly talked of stoning them.

10 Tuy nhiên, hết thảy dân chúng bàn với nhau để ném đá họ.

37. All, or the greatest part of them, are nomads.

Tất cả, hoặc phần lớn trong số họ, là những người du cư.

38. However, not all of them agree on his identity.

Tuy nhiên, không phải tất cả những người đó đều đồng ý về cá tính của ngài.

39. 7 All of them are hot like an oven,

7 Hết thảy chúng đều nóng như lò lửa,

40. 28 All of them are the most stubborn men,+

28 Tất cả là phường cực kỳ ương ngạnh,+

41. Let them drink all they want and then line them up.

Cứ để cho chúng uống, xong rồi gom chúng lại.

42. I will trample them and set them on fire all together.

Ta sẽ giẫm đạp chúng và đốt hết cả.

43. We felt the Spirit of the Lord at all of them.

Chúng tôi cảm nhận được Thánh Linh của Chúa tại tất cả các buổi lễ cung hiến đó.

44. Increase Mather has hung them all.

Increase Mather đã treo cổ tất cả bọn họ rồi. nhưng họ đã chết rồi!

45. Do we sacrifice all of the good times because of them?

Sao chúng tôi phải đánh mất cả cuộc đời chỉ vì mấy phút giây cãi cọ đó chứ?

46. Makes them goose-pimply all over.

Làm họ nổi gai ốc khắp người.

47. But His agony surpassed them all.

Nhưng nỗi thống khổ của Ngài đã vượt qua tất cả những điều đó.

48. All of them were helping to support the missionary service.

Hết thảy giúp ủng hộ công việc giáo sĩ.

49. But some of them were not whale meat at all.

Nhưng một vài mẫu lại không phải là thịt cá voi.

50. Look, I got rid of all them saucer-eyed motherfuckers.

Nhìn này, tôi đã đuổi tất cả lũ mắt đen chết tiệt đó đi rồi.

51. All of them are victim to injury, illness and violence.

Họ đều là nạn nhân của tổn thương, bệnh tật và bạo lực.

52. I can round them all up.

Tôi có thể gom tất cả chúng lại.

53. We got to sell them all

Ta phải bán được Mr. Go

54. Pay them and everything's all right.

Nếu ông ta trả lương cho họ thì mọi việc coi như xong.

55. Look! All of them, like a garment, will wear out.

Nầy, hết thảy chúng nó sẽ cũ đi như áo, bị sâu cắn rách”.

56. All of them were killed by police during the attack.

Tất cả đều bị cảnh sát giết chết trong cuộc tấn công.

57. Tell them to pour troops into all of those sites.

Báo họ dàn quân ở các nơi đó.

58. Maybe, you cannot finish all of them, be careful then

Có lẽ cô không ăn hết được đâu, nên cẩn thận đấy!

59. One Ring to bring them all... and in the darkness bind them. "

Nhẫn chúa gom hết lại.... và trói buộc trong bóng tối. "

60. They're all old most of them are Tudor all have wreaths and Christmas trees and the snow's all shoveled.

Tất cả đều cũ hầu hết xây theo kiểu lâu đài đều có vòng hoa Giáng Sinh và tất cả tuyết đã được cào sạch.

61. They all have that look about them.

Tất cả đều có cái nhìn đó.

62. No one really likes them; yet all of us have to put up with them to some extent.

Không ai thật sự thích bị hạn chế cả; vậy mà mỗi người chúng ta phải chịu đựng điều đó đến một mức độ nào.

63. Thank you for inspiring them and for inspiring all of us.

Cảm ơn ông vì đã truyền cảm hứng cho họ, và cho tất cả chúng tôi.

64. Ask them to highlight all of the questions in the lesson.

Yêu cầu họ tô đậm tất cả các câu hỏi trong bài học này.

65. To all of them, I express my sincere respect and admiration.

Tôi bày tỏ sự kính trọng và ngưỡng mộ chân thành của tôi đối với tất cả họ.

66. All of our old newspapers, we cut them into little squares.

Tất cả báo cũ được chúng tôi cắt thành các hình vuông nhỏ.

67. Save them tonight... from all their sins.

Hãy cứu vớt họ đêm nay... khỏi tất cả những tội lỗi.

68. You can add them to all the squares of Paul Klee.

Quý vị cũng có thể thêm vào tất cả ô vuông của Paul Klee.

69. She quietly removes her knife and kills all three of them.

Cô bé liền lẳng lặng rút dao ra và giết chúng.

70. Then send them all back to China

Nếu thế thì cứ gửi họ trở về lại Trung Quốc.

71. Then, along with all of them, he started down the mountainside.

Rồi tất cả cùng ngài bắt đầu đi xuống dọc theo sườn núi.

72. All of them in a big hurry to get from something stupid, to nothing at all.

Ai cũng nhao nhao đi kiếm những thứ ngu ngốc, có khi còn chẳng được gì.

73. You funnel them all towards the church.

Dụ chúng hướng về nhà thờ.

74. The crowds were all cheering for them.

Toàn bộ đám đông đang cổ vũ cho bọn họ.

75. By this means Christ purchased them all.

Qua cách này, Đấng Christ đã chuộc lại mọi người.

76. You're slipping them all a Mickey Finn.

Mi sẽ chuốc họ 1 chầu Mickey Finn.

77. They've got them all running like rabbits.

Họ khiến mọi người chạy tán loạn như thỏ vậy.

78. I didn't think, out of all of them, he would behave like that.

Trong tất cả mọi người, em không nghĩ hắn lại là người như vậy.

79. Those making them will become just like them, all those who are trusting in them.” —Psalm 115:4-8.

Phàm kẻ nào làm hình-tượng, và nhờ-cậy nơi nó, đều giống như nó”.—Thi-thiên 115:4-8.

80. But God will not allow Satan to wipe out all of them.

Nhưng Đức Chúa Trời không để cho Sa-tan tuyệt diệt dân sự Ngài.