1. Some of the first hearing aids were external hearing aids.

Một số máy trợ thính đầu tiên là máy trợ thính ngoài.

2. * Visual aids.

* Những dụng cụ trợ huấn để nhìn.

3. Shocking AIDS Statistics!

Thống kê kinh hoàng về AIDS!

4. Herbal sleep aids

Các loại thuốc ngủ chiết xuất từ thảo dược

5. Aids to Endurance

Các sự giúp đỡ để bền chí

6. Fear of AIDS

Sợ bệnh liệt kháng (AIDS)

7. Use scripture study aids.

Sử dụng các dụng cụ trợ huấn giúp học hỏi thánh thư.

8. Power in Visual Aids

Quyền Năng trong Những Dụng Cụ Trợ Huấn Bằng Hình Ảnh

9. Almost all hearing aids in use in the US are digital hearing aids.

Hầu như tất cả các thiết bị trợ thính đang sử dụng ở Mỹ là máy trợ thính kỹ thuật số.

10. A carrier pigeon

Bồ câu thư!

11. AIDS meds aren't gonna work.

Thuốc AIDS sẽ không hiệu quả đâu.

12. More exports means more AIDS.

Càng nhiều xuất khẩu là càng nhiều dịch AIDS.

13. Aids in Maintaining Chaste Singleness

Những sự giúp đỡ để giữ cho việc sống độc thân được tinh sạch

14. Visual aids can enhance learning.

Những dụng cụ trợ huấn để nhìn có thể làm gia tăng việc học hỏi.

15. On board the aircraft carrier is a Carrier air wing of 65–85 aircraft.

Trên hàng không mẫu hạm là một không đoàn từ 65 đến 85 phi cơ.

16. Her planes helped sink the Japanese aircraft carrier Shōhō and damaged the carrier Shōkaku.

Máy bay của nó đã giúp đánh chìm tàu sân bay Shōhō và làm hư hại chiếc Shōkaku.

17. Natural sleep aids and remedies

Các biện pháp và bài thuốc trị mất ngủ tự nhiên

18. AIDS had become a chronic disease.

AIDS đã trở thành một căn bệnh mãn tính.

19. A similar number perish from AIDS .

Một con số tương tự đã chết vì bệnh AIDS .

20. Maps, diagrams, and other study aids

Bản đồ, biểu đồ và những công cụ tra cứu khác

21. Direct carrier billing (postpaid / contract)

Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

22. Children can be your best visual aids.

Các em có thể là dụng cụ trợ huấn để nhìn tốt nhất của các chị em.

23. Apparently AIDS is transmitted in their rituals.

Chắc hẳn bệnh AIDS đã được truyền nhiễm qua các nghi-lễ của họ.

24. Learn more about carrier-calculated shipping.

Tìm hiểu thêm về phí vận chuyển của hãng vận tải.

25. 247 47 Effective Use of Visual Aids

247 47 Khéo dùng phương pháp trực quan

26. Smoke alarms, hearing aids, microwaves, cell phones.

Còi báo cháy, máy trợ thính, lò vi sóng, điện thoại di động.

27. Are natural sleep aids and remedies safe ?

Các biện pháp và bài thuốc trị mất ngủ tự nhiên có an toàn không ?

28. The project aims at helping AIDS victims.

Mục đích của việc làm này để hỗ trợ các nạn nhân của chủ nghĩa khủng bố.

29. But although these hearing aids were the most powerful hearing aids on the market at the time, they weren't very helpful.

Nhưng mặc dù những chiếc máy trợ thính này là những chiếc máy trợ thính tốt nhất trên thị trường lúc bấy giờ, chúng không hữu dụng lắm.

30. • What aids to Bible understanding do we have?

• Chúng ta có những công cụ nào giúp hiểu Kinh Thánh?

31. Aids, syphilis, gonorrhea, herpes hepatitis, disease, and filth.

AIDS, giang mai, bệnh lậu, mụn rộp, viêm gan, bệnh tật, và bẩn thỉu?

32. Custom bolt carrier release and charging handle.

Bệ khóa nòng và tay cầm nạp đạn tùy chỉnh.

33. Learn more about setting up carrier rates.

Tìm hiểu thêm về cách thiết lập cước phí do hãng vận chuyển tính.

34. Risk factors include HIV/AIDS and systemic lupus erythematosus.

Yếu tố nguy cơ bao gồm HIV/AIDS và lupus ban đỏ hệ thống.

35. More and more people are fearful of contracting AIDS.

Càng ngày càng nhiều người sợ mắc bệnh liệt kháng.

36. What are two aids in maintaining chaste singleness?

Có hai sự giúp đỡ nào để gìn giữ việc sống độc thân tinh sạch?

37. You can pair hearing aids with your Android device.

Bạn có thể ghép nối máy trợ thính với thiết bị Android của mình.

38. EXERCISE: List below visual aids that you might use . . .

THỰC TẬP: Liệt kê dưới đây những phương tiện trực quan bạn có thể dùng...

39. Our videos are impressive, instructive, and effective visual aids.

Băng video của tổ chức là phương pháp trực quan đầy xây dựng, ấn tượng và hiệu quả.

40. The dreaded disease AIDS is affecting millions of people.

Bệnh liệt kháng (AIDS/Sida) đáng kinh sợ đang hành hại hàng triệu người.

41. Lt. Commander Fuchida, sir, from the carrier Akagi.

Trung úy Fuchida, thưa sếp, hàng không mẫu hạm Akagi.

42. You'll need to set up your carrier information:

Bạn sẽ cần thiết lập thông tin của nhà cung cấp dịch vụ:

43. And then AIDS education in all schools, starting from university.

Giáo dục về AIDS được đưa vào tất cả trường học, bắt đầu từ đại học.

44. We spend 100 billion dollars a year on diet aids.

Chúng ta chi 100 tỷ đô la một năm cho viện trợ chế độ ăn uống.

45. AIDS and some types of cancer cause acquired immunodeficiency.

AIDS và một số loại ung thư gây ra tình trạng suy giảm miễn dịch thu được.

46. And we've looked at everything: more AIDS cases, flu, etc.

Và chúng tôi đã nghiên cứu mọi thứ: các trường hợp bị AIDS, cảm cúm, vân vân...

47. The person I was to marry is dead from AIDS.

Người mà tôi định lấy làm chồng đã chết vì bệnh liệt kháng (AIDS / sida).

48. And the world looks on aghast as AIDS spreads unabated.

Thế giới cũng kinh hoàng về sự lan truyền không ngừng của bệnh AIDS (SIDA).

49. In this age of AIDS, promiscuous sex is unquestionably dangerous.

Trong thời đại bệnh AIDS ngày nay, việc quan hệ tình dục bừa bãi chắc chắn là nguy hiểm.

50. On 5 September, the carrier arrived in Yokosuka, Japan.

Vào ngày 5 tháng 9, chiếc tàu sân bay đi đến Yokosuka, Nhật Bản.

51. Training of carrier pilots at Travemünde would also resume.

Việc huấn luyện phi công hải quân tại Travemünde cũng tiếp nối trở lại.

52. (Laughter) I wanted to be your long distance carrier.

(Tiếng cười vang) Tôi muốn là nhà thầu vận tải đường dài.

53. For three main reasons: neglect, HIV/AIDS, and multidrug-resistant TB.

Vì ba nguyên nhân chính: sự sao nhãng, HIV/AIDS, và loại lao có tính kháng thuốc tổng hợp.

54. December 27 - Hōshō, Japan's first aircraft carrier, is commissioned.

27 tháng 12 - Hōshō, chiếc tàu sân bay đầu tiên của Nhật Bản được hạ thủy.

55. A variety of visual aids will keep the children interested.

Nhiều loại dụng cụ trợ huấn để nhìn sẽ giúp cho các em cảm thấy thích thú.

56. Some sleep aids and herbal remedies may help induce sleepiness .

Một số biện pháp và thuốc chữa mất ngủ từ thảo dược có thể giúp làm buồn ngủ .

57. An organization that aids the disabled offered to teach me sewing.

Một tổ chức giúp đỡ người khuyết tật đã đề nghị dạy tôi may vá.

58. Millions of children are left without parents —they died from AIDS.

Hàng triệu trẻ em mồ côi—cha mẹ chết vì bệnh AIDS.

59. The Metis-M system comprises: combat assets; maintenance facilities; training aids.

Tổ hợp Metis-M gồm: thiết bị chiến đấu; thiết bị bảo dưỡng; hỗ trợ huấn luyện.

60. Use visual aids to help children learn and remember the words.

Sử dụng những dụng cụ trợ huấn để nhìn nhằm giúp các em học và ghi nhớ những từ.

61. (James 1:5) Also, there are Bible study aids worth consulting.

(Gia-cơ 1:5) Ngoài ra, cũng có những sự trợ giúp rất hữu ích cho việc học Kinh Thánh.

62. Anyone who aids me in this mission will be handsomely compensated.

Bất cứ ai hỗ trợ ta trong sứ mệnh này sẽ được đền đáp hậu hĩnh.

63. Carrier rates use the standard commercial rates for each carrier, but you can adjust the rates (up or down) by a percentage or flat amount.

Cước vận chuyển sử dụng mức phí thương mại tiêu chuẩn cho mỗi hãng vận tải. Tuy nhiên, bạn có thể điều chỉnh các tỷ lệ này (lên hoặc xuống) theo tỷ lệ phần trăm hoặc số tiền cố định.

64. In 1939, he became captain of the aircraft carrier Akagi.

Năm 1939, ông trở thành chỉ huy không quân của hàng không mẫu hạm Akagi.

65. In October, Tingey continued operations with Mitscher's fast carrier force.

Vào tháng 10, Tingey tiếp tục hoạt động cùng lực lượng tàu sân bay nhanh của đô đốc Mitscher.

66. At 1050, Suzuya was attacked by 30 other carrier aircraft.

Đến 10 giờ 50 phút, Suzuya chịu đựng một đợt tấn công khác bởi 30 máy bay xuất phát từ tàu sân bay.

67. The Royal Navy put the Corsair into carrier operations immediately.

Không lực Hải quân Hoàng gia Anh (FAA) đưa Corsair vào hoạt động sớm hơn Hải quân Mỹ.

68. On 26 September the carrier went to Sasebo for reprovisioning.

Đến ngày 26 tháng 9, chiếc tàu sân bay đi đến Sasebo để tiếp liệu.

69. Sex education in Africa has focused on stemming the growing AIDS epidemic.

Giáo dục giới tính tại châu Phi tập trung trên việc ngăn chặn sự lây truyền bệnh dịch AIDS.

70. 1954) 1876 – Willis Carrier, American engineer, invented air conditioning (d.

1913) 1876 – Willis Carrier, kỹ sư người Mỹ, phát minh ra Điều hòa không khí (m.

71. On 3–4 June, Japanese carrier planes struck Dutch Harbor.

Vào ngày 3-4 tháng 6, máy bay Nhật xuất phát từ tàu sân bay đa tấn công cảng Dutch.

72. Did you know the French have the best carrier pigeons?

Người Pháp có những con bồ câu đưa tin giỏi nhất, con biết chứ?

73. Firmware upgrades will still require authorization by the user's carrier.

Trong khi đó, các bản nâng cấp firmware vẫn sẽ cần sự ủy quyền của nhà mạng.

74. Children love to see their own pictures used as visual aids.

Các trẻ em thích thấy hình vẽ của chúng được sử dụng làm các dụng cụ trợ huấn để nhìn.

75. My hearing aids picked up everyone’s voice, and I sang along.

Máy trợ thính của tôi bắt được giọng của tất cả mọi người và tôi đã hát theo.

76. Then her youngest son became infected with HIV and died of AIDS.

Rồi con trai út của bà bị nhiễm vi khuẩn liệt kháng (HIV) và chết vì bệnh AIDS (Sida).

77. In June 2011, the carrier began nonstop flights from Taipei to Guam, and in October 2011 the carrier announced nonstop service from New York (JFK) to Taipei.

Vào tháng 6 năm 2011, hãng cũng bắt đầu những chuyến bay thẳng từ Đài Bắc đến Guam và vào tháng 10 năm 2011, hãng thông báo bay thẳng từ New York (JFK) đi Đài Bắc.

78. Well, first let's examine how HIV infects people and progresses into AIDS.

Trước hết, hãy xem HIV lây nhiễm vào người và tiến triển thành AIDS thế nào.

79. And AIDS continues to strike down lives, basically unchecked by medical science.

Và bệnh AIDS (Sida) tiếp tục gây chết chóc và hầu như khoa học về ngành y học đành chịu bó tay.

80. She reached her lowest point when she learned she had contracted AIDS.

Chị tuyệt vọng vô cùng khi chị khám phá ra là đã mắc phải bệnh AIDS (Sida).