1. AIDS stands for “acquired immunodeficiency syndrome.”

AIDS का मतलब है “एक्वायर्ड इम्यूनोडॆफिशिएँसी सिंड्रोम” (acquired immunodeficiency syndrome)।

2. Maps, diagrams, and other study aids

नक्शे, चित्र और अध्ययन में मदद के लिए और जानकारी

3. Like most AM signals, the video carrier generates two sidebands, one above the carrier and one below.

ज्यादातर AM सिग्नल्स की तरह, वीडियो कैरियर दो साइडबैंड, एक कैरियर के ऊपर और एक नीचे, उत्पन्न करता है।

4. “She relies on lipreading and hearing aids.”

“वह ओष्ठ भाषा पठन और श्रवण साधनों पर निर्भर करती है।”

5. Learn more about carrier-calculated shipping.

परिवहन कंपनी की कैल्क्यूलेट की गई शिपिंग के बारे में ज़्यादा जानें.

6. For phone numbers in Brazil, make sure you include a carrier code for the carrier of your choice.

ब्राज़ील के फ़ोन नंबर के लिए, सुनिश्चित करें कि आप अपनी पसंद के वाहक के लिए वाहक कोड शामिल करते हैं.

7. For confidential advice and information on HIV infection and AIDS ring the National AIDS Helpline free of charge on 0800 - 567123 .

एच् आऋ वी संऋमण एवं एड्स के संबंध में अंतरंग सलाह के लिये राष्ट्रीय एड्स सहायता ह्यनेशनल एड्स हेल्प लाइनहृ 0800 - 567123 से मुफ्त संपर्क करें

8. There is presently no known cure for AIDS.

इस समय तक एडस् का कोई ज्ञात इलाज नहीं है।

9. The infected individual has advanced to full-blown AIDS.

और इस तरह संक्रमित व्यक्ति पूरी तरह से एड्स की चपेट में आ जाता है।

10. Our videos are impressive, instructive, and effective visual aids.

हमारे वीडियो लोगों पर गहरी छाप छोड़ते हैं, बढ़िया जानकारी देते हैं, और सिखाने में बेहद असरदार हैं।

11. The dreaded disease AIDS is affecting millions of people.

भयानक बीमारी एडस् (AIDS) लाखों लोगों को प्रभावित कर रही है।

12. The color subcarrier, as noted above, is 3.579545 MHz above the video carrier, and is quadrature-amplitude-modulated with a suppressed carrier.

रंग सबकैरियर, जैसा कि ऊपर बताया गया है, वीडियो कैरियर के ऊपर 3.579545 मेगाहर्ट्ज है, से ऊपर है और यह क्वाड्रेचर-आयाम-आपरिवर्तन के साथ दबा हुआ कैरियर है।

13. You'll need to set up your carrier information:

आपको अपनी वाहक जानकारी सेट अप करनी होगी:

14. And the world looks on aghast as AIDS spreads unabated.

और एड्स जिस तेज़ी से फैल रहा है, उसे देखकर दुनिया दहशत में पड़ गयी है।

15. And the national carrier flies between Kolkata and Yangon.

और राष्ट्रीय वाहक कोलकाता और यांगून के बीच उड़ता है।

16. The aircraft carrier technology Working Group had also met.

एयरक्राफ्ट कैरियर प्रौद्योगिकी पर गठित कार्य समूह की भी बैठक हो चुकी है।

17. Carrier rates use the standard commercial rates for each carrier, but you can adjust the rates (up or down) by a percentage or flat amount.

परिवहन दरें हर एक परिवहन कंपनी के लिए मानक व्यावसायिक दरों का इस्तेमाल करती हैं, लेकिन कुछ प्रतिशत या कुछ रकम घटाकर या बढ़ाकर दरें कम या ज़्यादा कर सकते हैं.

18. Fish aggregating devices and navigational aids were located at various strategic points.

मछली कुल उपकरण और नौवहन एड्स विभिन्न रणनीतिक अंकों में स्थित थे।

19. Unsterile equipment can transmit such lethal diseases as hepatitis, AIDS, tuberculosis, and tetanus.

अगर रोगाणुमक्त उपकरण इस्तेमाल न किए जाएँ, तो हॆपटाइटिस, एड्स, टीबी और टॆटनस जैसी जानलेवा बीमारियाँ भी हो सकती हैं।

20. Optional (Required for carrier-calculated rates in your account shipping settings)

ज़रूरी नहीं है (आपके खाते की 'शिपिंग' सेटिंग में सेवा देने वाली कंपनी की तय की गई दरों के लिए ज़रूरी है)

21. 6 Phone may need a new SIM card depending on carrier.

6फ़ोन में मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी के हिसाब से एक नए सिम कार्ड की ज़रूरत हो सकती है.

22. If it takes longer, contact your carrier to check the status.

अगर उसमें ज़्यादा समय लगता है, तो स्थिति देखने के लिए अपनी मोबाइल और इंटरनेट देने वाली सेवा से संपर्क करें.

23. Since then, diseases such as cancer and, more recently, AIDS have terrified mankind.

तब से, कर्क रोग, और ज़्यादा हाल में, एड्स जैसी बीमारियों ने मनुष्यजाति को भयभीत किया है।

24. We recommend checking with your mobile carrier about fees and other details.

हमारा सुझाव है कि शुल्क और दूसरी जानकारी के लिए अपनी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.

25. Artificial Intelligence aids in making robots, Bots and other machines meant for specific tasks.

Artificial Intelligence के माध्यम से Robots, Bots और specific task करने वाली मशीनें बनाने में सहायता मिलती है।

26. (g) the reaction of Government on the suspension/reduction of military aids to Pakistan?

(छ) पाकिस्तान को सैन्य सहायता स्थगित/कटौती किए जाने के संबंध में सरकार की क्या प्रतिक्रिया है?

27. AIDS is the deadliest of these killers, claiming nearly 36 million lives since 1981.

इनमें एड्स सबसे अधिक जानलेवा है, जिसने सन 1981 से लेकर अब तक 36 मिलियन जानें ली हैं।

28. This is basically a combination of an aircraft carrier and a bouncy castle.

यह मूलतः एक संयोजन है एक विमान वाहक और एक उछलने वाले महल का

29. In the wake of this startling admission, AIDS information hot lines were jammed with calls.

इस चौंका देनेवाले स्वीकरण के परिणामस्वरूप, एडस् सूचना टेलिफ़ोन लाइनों पर एक के बाद एक फ़ोन आने लगे।

30. FOR some time there has been denial in many African countries about the AIDS epidemic.

काफी समय तक अफ्रीका के कई देशों में, लोग यह मानने को भी तैयार नहीं थे कि वहाँ एड्स की महामारी है।

31. If you have more questions about your mobile data, contact your mobile carrier.

अगर अपने मोबाइल डेटा के बारे में आपके और सवाल हैं, तो अपनी मोबाइल सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.

32. When a transmitter broadcasts an NTSC signal, it amplitude-modulates a radio-frequency carrier with the NTSC signal just described, while it frequency-modulates a carrier 4.5 MHz higher with the audio signal.

) जब एक ट्रांसमीटर एक NTSC सिग्नल का प्रसारण करता है, यह आयाम हाल में ही वर्णित NTSC के साथ रेडियो आवृत्ति कैरियर को मॉड्यूलेट करता है, जबकि यह आवृत्ति ऑडियो सिग्नल के साथ कैरियर 4.5 मेगाहर्ट्ज उच्च को मॉड्यूलेट करता है।

33. For those who need them , hearing aids batteries or repairs are free on the NHS .

जिसे जरूरत है उसके लिये , एन एच एस व्दारा हियरिंग एडज , ( श्रवण सहायक उपकरण ) बैटरियां और उनकी मरम्मत मुफ्त है .

34. Then people will throw away eye glasses, canes, crutches, wheelchairs, dentures, hearing aids, and the like.

फिर लोग अपनी ऐनक, लाठी, बैसाखी, पहिएदार कुर्सी, नकली दाँत, श्रवण-सहाय इत्यादि फेंक देंगे।

35. [One reason] for needing a trustworthy carrier was [that] he often carried additional information.

भरोसेमंद पत्रवाहक की ज़रूरत का [एक कारण] था [कि] उसके पास अकसर अतिरिक्त जानकारी होती थी।

36. The distributed material included sewing machines, Braille kits, hearing aids, smart canes, and other smart devices.

वितरित किए जाने वाले जरूरत के सामान में सिलाई मशीन, ब्रेल किट, हियरिंग एड और अन्य कई तरह के स्मार्ट उपकरण शामिल थे।

37. He also distributed Aids and Assistive Devices to Divyangjans, and other benefits under existing Government schemes.

उन्होंने दिव्यांगों को सहायक उपकरणों के साथ सरकारी योजनाओं के तहत अन्य लाभकारी वस्तुओं को भी वितरित किया।

38. The sellers who provide home services and some attractive aids are costly , so beware of them .

विक्रेता जो आपके घर पर आ कर मिलना चाहते हैं और हियरिंग एडज के विग्यापनों से सावधान रहें .

39. Our flag carrier airlines have agreed to enhance their code sharing arrangement to new destinations.

हमारी ध्वज वाहक एयरलाइंस नए स्थलों के लिए अपने कोड साझाकरण व्यवस्था को बढ़ाने के लिए सहमत हुए हैं।

40. Those fighting to prevent the spread of HIV/AIDS thus have a new tool in their arsenal.

इस प्रकार एचआईवी/एड्स के प्रसार को रोकने के लिए लड़ रहे लोगों के शस्त्रागार में यह एक नया उपकरण आ गया है।

41. When you buy something, you'll see the charge on your carrier account after 15 minutes.

कुछ खरीदने पर आपको 15 मिनट के बाद इंटरनेट और मोबाइल सेवा देने वाली कंपनी के अपने खाते पर शुल्क दिखाई देगा.

42. Estimates for the country explicitly take into account the effects of excess mortality due to AIDS.

देश के अनुमान एड्स के कारण अतिरिक्त मृत्यु दर के प्रभाव को स्पष्ट रूप से ध्यान में रखते हैं।

43. Redeem your code again from a device on a supported carrier to get your reward:

अपना पुरस्कार पाने के लिए मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली ऐसी कंपनी के डिवाइस से अपना कोड फिर से रिडीम करें जो यह सुविधा उपलब्ध कराती है:

44. In November 2008, Volaris announced a codeshare agreement with US-based low-cost carrier Southwest Airlines.

नवंबर 2008 में, वोलारिस ने अमेरिका की एक कम-लागत वाली वाहक कंपनी साउथवेस्ट एयरलाइंस के साथ कोडशेयर समझौते की घोषणा की।

45. They are most effective tools for social mobilisation supporting activities such as HIV/AIDS education and immunization campaigns.

एचआईवी/एड्स, शिक्षा एवं प्रतिरक्षण अभियान जैसी गतिविधियों के प्रति सामाजिक समर्थन जुटाने के लिए भी ये सबसे प्रभावी औजार हैं।

46. Moreover, it embraces a pandemic of sexually transmitted diseases, such as genital herpes, gonorrhea, syphilis, chlamydia, and AIDS.

इसके अतिरिक्त, यह लैंगिक रूप से प्रसारित विश्वमारियाँ भी शामिल करता है, जैसा कि जननांगी हर्पीज़, सूजाक (गनोरिया), उपदंश (सिफ़लिस), क्लॅमिडिया और एड्स।

47. Some SIM cards also ask for a PIN provided by your mobile carrier on first use.

कुछ सिम कार्ड पहली बार इस्तेमाल करने पर आपके मोबाइल वाहक के ज़रिए दिया गया पिन भी पूछते हैं.

48. For toll-free or premium numbers such as 4004 or 0800, no carrier codes are necessary.

4004 या 0800 जैसे टोल-फ़्री या प्रीमियम नंबर के लिए किसी भी वाहक कोड की ज़रूरत नहीं है.

49. He said these camps had eliminated middlemen from the activity of distribution of aids and assistive devices.

उन्होंने कहा कि कैंप लगाने से जरूरी सामान व सहायक उपकरणों के वितरण की गतिविधियों में बिचौलिए खत्म हो गए हैं।

50. If the needle is not clean, the patient can be infected with hepatitis, tetanus, and even AIDS.

अगर सुई साफ़ नहीं है, तो मरीज़ हॆपटाइटिस, टॆटनस, और एड्स से भी संक्रमित हो सकता है।

51. Some mobile devices and service plans can use direct carrier billing to make purchases on Google Play.

कुछ मोबाइल डिवाइस और सेवा योजनाएं, Google Play पर खरीदारी करने के लिए डायरेक्ट कैरियर बिलिंग का इस्तेमाल कर सकती हैं.

52. For toll-free or shared cost numbers such as 4004 or 0800, no carrier codes are necessary.

टोल-फ़्री या साझा लागत वाले नंबरों जैसे 4004 या 0800 के लिए, किसी भी सेवा प्रदाता कोड की आवश्यकता नहीं होती.

53. Indian Chief of Naval Staff Admiral Dhowan said: “All options are open for the second indigenous aircraft carrier.

भारतीय नौसेना के चेयरमैन एडमिरल धवन ने कहा: "दूसरे स्वदेशी विमानवाहक विमान के लिए सभी विकल्प खुले हैं।

54. To fix internet connection issues, we recommend contacting your network administrator, Internet Service Provider (ISP), or mobile carrier.

इंटरनेट कनेक्शन से जुड़ी समस्या हल करने के लिए हमारी सलाह है कि आप अपने नेटवर्क एडमिन, इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी (आईएसपी) या मोबाइल सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करें.

55. Through American leadership and global partnerships, the end of HIV/AIDS as a public health threat is finally in sight.

अमेरिकी नेतृत्व और वैश्विक साझेदारी के माध्यम से, एक सार्वजनिक स्वास्थ्य खतरे के रूप में एचआईवी/एड्स का खात्मा अंतत: अब नज़र आने लगा है।

56. Pixel and Pixel XL have been evaluated and certified to be compatible with hearing aids per technical specification ANSI C63.19.

Pixel और Pixel XL को एएनएसआई सी63.19 तकनीकी निर्देशों के मुताबिक कान की मशीनों के साथ काम करने के लायक माना और प्रमाणित किया गया है.

57. IN THIS gloomy age of AIDS, the greatest threat to a hospital patient’s health may lurk in the operating room.

एड्स के इस अंधकारमय युग में, अस्पताल में मरीज़ के स्वास्थ्य का सबसे बड़ा ख़तरा शायद एक ऑपरेशन-कक्ष में घात लगाए बैठा हो।

58. On the other hand, millions just die anonymously —the faceless victims of genocide, famine, AIDS, civil war, or just abject poverty.

दूसरी तरफ, करोड़ों लोग जनसंहार, अकाल, एड्स, गृहयुद्ध के शिकार होकर या फिर गरीबी की चक्की में पिसकर मर जाते हैं और वे दुनिया के लिए गुमनाम बनकर रह जाते हैं।

59. In four months she traversed the vast country alone, placing over 6,000 Bible study aids in Afrikaans, English, and German.

चार महीने में अकेले ही उसने उस बड़े देश में सफर किया और लोगों को अफ्रीकान्ज़, अंग्रेज़ी और जर्मन भाषा में बाइबल समझानेवाली ६,००० से भी ज़्यादा किताबें बाँटीं।

60. However, blood transfusions have side effects such as AIDS, the risk of viral infections such as hepatitis C, and allergies.

लेकिन, रक्ताधान के गौण प्रभाव हैं जैसे एड्स, विषाणु संक्रमण जैसे यकृत-शोथ सी का ख़तरा, और एलर्जी।

61. NIH’s arrangement, signed October 2011, is to advance epidemiological, prevention, and operational research on HIV/AIDS and other sexually transmitted diseases.

अक्टूबर, 2011 में हस्ताक्षरित एनआईएच की व्यवस्था महामारियों की रोकथाम के लिए आधुनिक पहल करने और एचआईवी / एड्स तथा यौन संबंधी बीमारियों के क्षेत्र में प्रचालनात्मक अनुसंधान के लिए की गई है।

62. And what about the risks of infecting her with a sexually transmitted disease, such as genital herpes, syphilis, gonorrhea, or AIDS?

और अगर उसे कोई लैंगिक बीमारी, जैसे कि जेनिटल हर्पीज़, सिफलिस, गॉनरीया या एड्स लग गयी तो इसका ज़िम्मेदार कौन होगा?

63. THE tragedy of AIDS has compelled scientists and physicians to take additional steps to make the operating room a safer place.

एड्स ने डॉक्टरों और विशेषज्ञों को बहुत ज़्यादा एहतियात बरतने पर मजबूर कर दिया है।

64. Carrier oils: typically oily plant base triacylglycerides that dilute essential oils for use on the skin (e.g., sweet almond oil).

वाहक तेल: आम तौर पर तेल संयंत्र संयंत्र triacylglycerides जो त्वचा पर उपयोग के लिए आवश्यक तेल पतला (उदाहरण के लिए, मीठे बादाम तेल)।

65. All media can be a carrier, but media with a large amount of redundant or compressible information is better suited.

कोई भी माध्यम वाहक हो सकता है, लेकिन बड़ी मात्रा में निरर्थक या संपीड्य सूचना के साथ मीडिया अधिक उपयुक्त हैं।

66. Yes. it will show up as a line item on the developer earnings report as “Direct Carrier Billing Withholding Tax”.

हां. यह डेवलपर की कमाई की रिपोर्ट में "डायरेक्ट कैरियर बिलिंग विदहोल्डिंग टैक्स” के रूप में दिखाई देगा.

67. The AIDS epidemic underscores the truthfulness of the Bible’s warnings that “the aftereffect” of sexual immorality “is as bitter as wormwood.”

एडस् महामारी बाइबल की चेतावनी के महत्त्व पर ज़ोर देती है कि लैंगिक अनैतिकता का “परिणाम नागदौना सा कप्तडवा . . . होता है।”

68. You may purchase hearing aids from private sellers , but generally these are very expensive and you cannot get free batteries and repairs .

प्राइवेट विक्रेता से हियरिंग एड पाने की संभ्भावना है परन्तु यह , प्रायः काफी महंगा होता है और आप मुफ्त बैटरियां या मरम्मत प्राप्त नहीं कर पायेंगे .

69. Pixel 4 and Pixel 4 XL have been evaluated and certified to be compatible with hearing aids per technical specification ANSI C63.19.

Pixel 4 और Pixel 4 XL फ़ोन, एएनएसआई C63.19 के तकनीकी निर्देशों के मुताबिक जाँच किए गए हैं. इसके तहत यह प्रमाणित किया गया है कि इन फ़ोन पर कान की मशीनें काम करती हैं.

70. As of 2004, condoms accounted for 80% of birth control use in Japan, and this may explain Japan's comparatively low rates of AIDS.

2004 के रूप में, कंडोम जन्म जापान में नियंत्रण का उपयोग करने के 80% के लिए जिम्मेदार है और इस एड्स की जापान की अपेक्षाकृत कम दर समझा जा सकता है।

71. The agency’s Global School Feeding Report said about African countries where AIDS is rampant: “An entire generation of parents is being wiped out.

इस एजेन्सी ने दुनिया-भर के स्कूलों में खाने के इंतज़ाम की रिपोर्ट (अँग्रेज़ी) में कहा कि जिन अफ्रीकी देशों में एड्स का प्रकोप तेज़ी से बढ़ रहा है, वहाँ “माता-पिताओं की एक पूरी-की-पूरी पीढ़ी का सफाया हो रहा है।

72. Pixel 2 and Pixel 2 XL have been evaluated and certified to be compatible with hearing aids per technical specification ANSI C63.19.

Pixel 2 और Pixel 2 XL को ANSI C63.19 तकनीकी निर्देशों के मुताबिक कान की मशीनों के साथ काम करने के लायक माना और प्रमाणित किया गया है.

73. The doctor in charge said: ‘Our biggest problem is that even relatives often abandon family members when they know they have AIDS.

अस्पताल के बड़े डॉक्टर ने कहा: ‘हमारे लिए सबसे बड़ी मुश्किल यह है कि एड्स के मरीज़ों के परिवारवाले भी बीमारी का पता लगने पर उनका साथ छोड़ देते हैं।

74. "Prices started coming down. And most important, the Indian low-cost carrier arrived in 2003 with the advent of Air Deccan.”

‘’किराये गिरने शुरू हो गये थे और अधिक महत्वपूर्ण तो यह था कि भारतीय कम किराये के वाहकों का अवतरण एयर डेकन के साथ हुआ था जिसका आगमन 2003 में हुआ था।’’

75. Pixel 3 and Pixel 3 XL have been evaluated and certified to be compatible with hearing aids per technical specification ANSI C63.19-2011.

Pixel 3 और Pixel 3 XL को ANSI C63.19-2011 तकनीकी निर्देशों के मुताबिक, कान की मशीनों के साथ काम करने के लायक माना और प्रमाणित किया गया है.

76. Optional (Required for carrier-calculated rates, a table based on weight, or a rule based on weight in your account shipping settings)

ज़रूरी नहीं है (आपके खाते की 'शिपिंग' सेटिंग में परिवहन कंपनी की तय की गई दरें, वज़न के मुताबिक टेबल या वज़न के हिसाब से तय किए गए किसी नियम के लिए ज़रूरी है)

77. Disch admits: “Consider all SF’s failures to imagine the cybernetic [computer] age . . . , the greenhouse effect or the destruction of the ozone layer or AIDS.

डिश स्वीकार करता है: “संतांत्रिक [कम्प्यूटर] युग . . . , ग्रीनहाऊस प्रभाव या ओज़ोन परत का विनाश या एड्स की कल्पना करने से चूकना, SF की इन सभी असफलताओं पर विचार कीजिए।

78. These initiatives demonstrate that there is great potential for advancing joint cooperation projects on other health issues, such as HIV/AIDS, among BRICS countries.

यह पहल दर्शाती है कि ब्रिक्स देशों के बीच एचआईवी/एड्स जैसे अन्य स्वास्थ्य मुद्दों पर संयुक्त सहयोग परियोजनाओं को आगे बढ़ाने की काफी संभावना है।

79. * Joint workshops, seminars, special technical programs and professional/academic development activities, exchange of research materials, publications, educational literature, teaching aids, demonstration material and information;

* संयुक्त कार्यशालाओं, सेमिनारों, विशेष तकनीकी कार्यक्रमों और व्यवसायिक/शैक्षिक विकास गतिविधियों, शोध सामग्रियों, प्रकाशनों, शैक्षिक साहित्य, शिक्षण सामग्रियों, प्रदर्शन सामग्रियों एवं सूचना का आदान-प्रदान;

80. These advanced learning centers are fully equipped with all teaching aids of advanced level such as interactive board, visualizers, multimedia projectors and LED presentation systems.

ये उन्नत शिक्षण केंद्र उन्नत स्तर के सभी शिक्षण एड्स जैसे इंटरेक्टिव बोर्ड, विज़ुअलाइज़र, मल्टीमीडिया प्रोजेक्टर और एलईडी प्रेजेंटेशन सिस्टम से सुसज्जित हैं।