1. The adults can recognize the juveniles; the juveniles can recognize the adults.

Những con trưởng thành có thể nhận ra những con non; và ngược lại.

2. The adults are talking.

Để yên cho người lớn nói chuyện.

3. Several naked adults also pass by.

Một số chi lưu của Đồ Môn cũng chảy qua huyện.

4. The Greatest Generation of Young Adults

Thế Hệ Cao Quý Nhất của Các Thành Niên Trẻ Tuổi

5. Most cardiovascular disease affects older adults.

Hầu hết các bệnh tim mạch ảnh hưởng đến người lớn tuổi.

6. It also causes fractures in adults .

Bệnh này cũng làm gãy xương ở người lớn .

7. But we're shorter than most adults.

Nhưng bọn cháu thấp hơn hầu hết người lớn.

8. J.K. Rowling's Harry Potter series was written and marketed for young adults, but it is also popular among adults.

Bộ truyện Harry Potter của J.K Rowling được viết và bán cho thanh thiếu niên, nhưng nó cũng được người lớn yêu thích.

9. Adults associate only in the mating season.

Những cá thể trưởng thành chỉ liên kết trong mùa giao phối.

10. Adults nectar at flowers during the day.

Con lớn hút mật hoa vào ban ngày.

11. Adults can be controlled by light traps.

Sâu trưởng thành có thể kiểm soát bằng cách bẫy bắt.

12. " These are coffee-table books that adults read .

" Đây là những quyển sách mà người lớn thường đọc vào giờ nghỉ giải lao .

13. In adults, trust involves making conscious, reasoned decisions.

Đối với người lớn, lòng tin cậy bao hàm việc đi đến những quyết định có suy nghĩ cân nhắc kỹ.

14. Proponents of incest between consenting adults draw clear boundaries between the behavior of consenting adults and rape, child molestation, and abusive incest.

Người ủng hộ việc loạn luân giữa hai người lớn đồng thuận vạch rõ ranh giới rõ ràng giữa hành vi tình dục của những người trưởng thành đồng thuận và hãm hiếp, lạm dụng tình dục trẻ em và loạn luân mang tính lạm dụng.

15. Young single adults are a highly mobile group.

Những người thành niên trẻ tuổi độc thân là một nhóm di chuyển thường xuyên.

16. Adults of this species enter rivers during winter.

Cá trưởng thành của loài dễ bị thương tổn này bơi vào các con sông trong mùa đông.

17. Screening adults without symptoms is of uncertain benefit.

Việc khám mắt người lớn không có triệu chứng cũng chưa chắc chắn có lợi.

18. Many hardworking adults are afraid of losing their jobs.

Nhiều người làm việc cần cù thì sợ mất việc.

19. Adults are mostly white with almost entirely white forewings.

Con cái gần như có màu trắng với cánh trước gần như màu trắng hoàn toàn.

20. Content suitable only for adults ages 18 and up.

Nội dung chỉ phù hợp với người lớn từ 18 tuổi trở lên.

21. As adults we admire the lap from a nostalgic distance.

Khi người lớn chúng ta ngắm nhìn cái đùi từ một khoảng cách và hoài niệm.

22. Spiritual adults also need to keep on nurturing that longing.

Những người trưởng thành về thiêng liêng cũng cần tiếp tục nuôi dưỡng lòng ao ước đó.

23. Even adults need to have Scriptural passages explained to them.

Ngay cả người lớn cũng cần được giải thích để hiểu Kinh Thánh.

24. While adults accommodate a low hemoglobin level, what of children?

Người lớn thích nghi với mực huyết cầu tố thấp, còn trẻ em thì sao?

25. Only a small number of other adults bite their nails .

Chỉ một số ít người trưởng thành không cắn móng tay .

26. Pathophysiology: The Biologic Basis for Disease in Adults and Children.

Nhà xuất bản Y học Hà Nội. Pathophysiology: the biologic basis for disease in adults and childrent.

27. That's a game that adults play sometimes when they're bored.

À đó là trò chơi mà người lớn thỉnh thoảng chơi khi họ buồn.

28. Infections with toxoplasmosis usually cause no obvious symptoms in adults.

Nhiễm trùng toxoplasmosis thường không gây ra triệu chứng rõ ràng ở người lớn.

29. Having a deficiency of lactase, many adults become lactose intolerant.

Vì thiếu chất lactase nên nhiều người lớn không dung nạp được lactose.

30. The adults have to struggle to feed their growing family.

Bố mẹ chúng phải vật lộn để nuôi đàn con đang ngày một lớn.

31. They must join the adults at the edge of the sea.

Chúng phải gia nhập với con trưởng thành bên mép nước.

32. It has some breeding adults and the young of several generations.

Nó có một số con sinh sản trưởng thành và những con non của một vài thế hệ.

33. Children should be well behaved when accompanying adults to the door.

Trẻ em phải ngoan ngoãn khi đi cùng người lớn đến gõ cửa.

34. Adults are on wing in January, August and probably other months.

Cá thể trưởng thành mọc cánh vào tháng 1, tháng 8 và có thể các tháng khác.

35. Are there any adults who should not get the tetanus vaccine ?

Có đối tượng người lớn nào không nên chủng ngừa uốn ván không ?

36. You'll stay friends or you'll grow apart the way adults do.

Em sẽ vẫn làm bạn hoặc sẽ dần xa cách như người lớn thường làm.

37. Of course, such new procedures have also proved valuable with adults.

Dĩ nhiên, những kỹ thuật mới ấy cũng có giá trị trong việc điều trị người lớn.

38. The adults are around 2 mm long with a long snout.

Con trưởng thành dài khoảng 2 mm với mỏ dài.

39. Ingred, 16, complains: “Adults seem to be stuck in the past.

Ingred, 16 tuổi, than thở: “Người lớn thường rất cổ lỗ sĩ.

40. In fact, he was faced with intense pressure from peers and adults.

Thật ra, ông đương đầu với áp lực mãnh liệt từ bạn bè và những người lớn.

41. Adults have the ability to migrate to deeper waters during cold seasons.

Cá có khuynh hướng di cư vào các vùng nước sâu trong mùa khô.

42. And we begin to lose those signals, culturally and otherwise, as adults.

Chúng ta bắt đầu mất dần tính chơi đùa trong văn hóa hay thứ khác, khi lớn.

43. In some parts of Africa, 25 percent of the adults are infected.

Ở vài nơi bên Phi Châu, 25 phần trăm người lớn nhiễm vi khuẩn.

44. Infants are born with a very different color pattern than the adults.

Con non được sinh ra với một mô hình màu sắc rất khác so với con trưởng thành.

45. It has never been just about the love and happiness of adults.

Điều đó chưa bao giờ chỉ là về tình yêu và hạnh phúc của người lớn.

46. Not only adults, but many young men just like him were lost.

Không chỉ có người lớn mà rất nhiều trẻ nhỏ cũng hào hứng chứng kiến.

47. Audience: All young adults, both married and single, are invited to attend.

Khán Thính Giả: Tất cả những người thành niên trẻ tuổi, đã kết hôn lẫn độc thân, đều được mời tham dự.

48. HMB does not appear to significantly affect fat mass in older adults.

HMB không xuất hiện ảnh hưởng đáng kể đến khối lượng chất béo ở người lớn tuổi.

49. The African lungfishes are obligate air breathers, with reduced gills in the adults.

Cá phổi châu Phi là cá hít thở không khí bắt buộc, với mang bị tiêu giảm ở cá trưởng thành.

50. A rapid method for teaching severely brain-injured adults to wash and dress.

Lý Thường Kiệt còn dạy dân trồng dâu chăn tằm và dệt vải.

51. I have heard that some young single adults say that I am “hip.”

Tôi đã nghe nói rằng một số thành niên trẻ tuổi độc thân nói rằng tôi ′′sành điệu.

52. In adults , too little vitamin D can lead to malformed bones and osteoporosis .

Ở người lớn , vitamin D quá ít có thể làm xương bị dị dạng và loãng xương .

53. There may be very young ones, teenagers, adults, and some who are elderly.

Có thể có trẻ em, thanh thiếu niên, người lớn, và một số người cao tuổi.

54. Adults are on wing from May to July and fly in afternoon sunshine.

Con trưởng thành bay từ tháng 5 đến tháng 7 và fly in afternoon sunshine.

55. Many young adults entering the workforce seem ill-prepared to cope with adversity.

Nhiều thanh niên bắt đầu đi làm nhưng chưa sẵn sàng đương đầu với sự trắc trở.

56. Those children were doing what all the adults there should have been doing.

Những đứa trẻ đó đã làm điều lẽ ra người lớn phải làm.

57. About 23 % of young adults , ages 18 to 22 years , bite their nails .

Khoảng 23% thanh niên tuổi từ 18 đến 22 cũng cắn móng tay .

58. In moderate climate, adults appear from July to October, sometimes even into December.

Trong khí hậu ôn hoà, con trưởng thành xuất hiện từ tháng bảy-tháng mười, đôi khi ngay cả vào tháng mười hai.

59. It was completely new, and no one had done it before, including adults.

Hoàn toàn mới mẻ, và chưa ai từng làm trước đó, bao gồm cả người lớn.(

60. Middle-aged people rushed to divorce people who young adults rushed to marry.

Người trung niên quyết ly dị người bạn đời mà hồi thanh niên họ đòi cưới cho được.

61. And children of unwed mothers can grow up to be well-adjusted adults.

Những đứa con không cha cũng có thể trưởng thành với nhân cách hài hòa.

62. Evidently, adults are not the only ones who benefit from a good rubdown!

Hiển nhiên, không chỉ người lớn mới cảm nhận sự sảng khoái nhờ xoa bóp!

63. Adults are on wing from April (on Sicily) to July (mountains of Italy).

Cá thể trưởng thành mọc cánh từ tháng 4 (trên đảo Sicilia) tới tháng 7 (miền núi nước Ý).

64. Adults have a wingspan between 16 and 18 mm and are generally nocturnal.

Con lớn có sải cánh dài 16–18 mm và thường sinh sống về đêm.

65. Koresh, 54 adults and 21 children were found dead after the fire extinguished itself.

Sau đám cháy, xác cháy của Koresh, 54 người lớn và 21 trẻ em đã được tìm thấy.

66. This form developed in approximately 2 percent of infections and occurred mostly in adults.

Dạng bệnh này chiếm khoảng 2% số ca và hầu hết bắt gặp ở người lớn.

67. Jesus’ manner of dealing with both children and adults was neither intimidating nor demeaning.

Cách Chúa Giê-su đối xử với cả trẻ con lẫn người lớn không có gì là dọa dẫm cũng không hạ phẩm giá.

68. 4 Children as well as adults need to absorb the instruction provided at meetings.

4 Trẻ em cũng như người lớn cần chú ý nhiều đến những sự dạy dỗ tại buổi họp.

69. I want them to grow up to be adults I can be proud of”

Tôi muốn tự hào về chúng khi chúng trưởng thành”

70. As adults we have the opportunity to help children along that path of discovery.

Là người lớn, chúng ta có cơ hội để giúp trẻ em dọc trên con đường khám phá.

71. The adults behave more naturally, and the children play more readily with other children.

Người lớn cư xử tự nhiên hơn., và những đứa trẻ này chơi với những em bé khác hòa đồng hơn.

72. Rates are greatest in children less than five, and adults older than 75 years.

Tỉ lệ này lớn nhất ở trẻ dưới 5 tuổi, và người già hơn 75 tuổi.

73. Until recently, all he had to do was whimper, and adults would come running.

Trước đây, bé chỉ cần khóc thút thít là người lớn bổ nhào tới.

74. For example, many people —adults included— use the Internet to keep in touch with friends.

Ví dụ, nhiều người, gồm cả người lớn, sử dụng Internet để giữ liên lạc với bạn bè.

75. Older adults are at a higher risk for burns , mostly scald burns from hot liquids .

Người già có nguy cơ phỏng cao hơn , chủ yếu là phỏng nước sôi từ chất lỏng nóng .

76. CLL is the most common leukemia in adults , mostly those who are older than 55 .

CLL là bệnh bạch cầu thường gặp nhất trong người trưởng thành , hầu hết là những người lớn hơn 55 tuổi .

77. Maybe he actually forgot what he had been told; adults do that too, don’t they?

Có lẽ nó đã thật sự quên điều gì đó mà nó đã được dặn bảo; người lớn cũng có khi quên, phải không?

78. Ordinary (non-phobic) fear of bees in adults is generally associated with lack of knowledge.

Sự sợ hãi ong thông thường xảy ra ở người lớn thường liên quan đến việc thiếu kiến thức.

79. Nicotinamide may be toxic to the liver at doses exceeding 3 g/day for adults.

Nicotinamide có thể gây độc cho gan ở liều vượt quá 3 g/ngày đối với người lớn.

80. Several naked adults — humanoid, attractive, and also deeply tanned — then appeared at the craft's door.

Một số người lớn trần truồng — hình người, dáng vẻ lôi cuốn, và cũng có làn da nâu đậm — xuất hiện ở cánh cửa con tàu.