1. * Adequately finance and incentivize research

• Đầu tư phù hợp và khuyến khích nghiên cứu

2. Suggest methods by which points can be adequately developed.

Hãy đề nghị vài phương pháp có thể dùng để khai triển các điểm.

3. If blood sugar levels are not adequately lowered, the medication metformin is typically recommended.

Nếu lượng đường trong máu không được hạ thấp về mức bình thường, thuốc thường được khuyến cáo sử dụng là metformin.

4. Winters are not cold, but the humidity is high and houses are seldom adequately heated.

Khí hậu mùa đông không lạnh, nhưng độ ẩm cao và các ngôi nhà hiếm khi được sưởi ấm đầy đủ.

5. None of us can ever adequately appreciate in mortality the full beneficial consequences of the Atonement.

Trong cuộc sống trần thế, không một ai trong chúng ta có thể biết ơn đủ một cách trọn vẹn những kết quả mang lại lợi ích của Sự Chuộc Tội.

6. If the analgesic and adjuvant regimen recommended above does not adequately relieve pain, additional options are available.

Nếu phác đồ thuốc giảm đau và tá chất được đề nghị ở trên không đủ làm giảm đi cơn đau, thì các lựa chọn bổ sung/thay thế luôn sẵn có.

7. Is the company adequately covered in terms of liability and does it have adequate fire and health insurance ?

Công ty có được bảo hiểm đầy đủ về mặt trách nhiệm và công ty có bảo hiểm y tế và hoả hoạn thích hợp không ?

8. The crisis could be seen as the failure to adequately build capacity in time to prevent currency manipulation.

Vì vậy, cuộc khủng hoảng có thể xem như một thất bại trong việc xây dựng năng lực phù hợp kịp thời, thất bại trong việc ngăn chặn sự lôi kéo tiền tệ.

9. No one can account for this but the Individual that adequately qualified Paul and his companions for sacred service.

Không ai có thể tự hào làm được việc này ngoài Đấng đã làm cho Phao-lô và các tín hữu ông đủ tư cách để đảm nhận thánh chức họ.

10. It is impossible for me to find the words to adequately express the sacred feelings burning within my soul.

Tôi không thể tìm ra những lời bày tỏ thích đáng về những cảm nghĩ thiêng liêng đang hừng hực trong hồn tôi.

11. The Bible encourages Christian overseers to train “faithful men, who, in turn, will be adequately qualified to teach others.”

Kinh Thánh khuyến khích các giám thị tín đồ Đấng Christ huấn luyện “mấy người trung-thành, cũng có tài dạy-dỗ kẻ khác”.

12. Patients should be adequately informed by their surgeons of the importance of proper post-operative care to minimize the risk of complications.

Bệnh nhân cần được thông báo đầy đủ bởi các bác sĩ phẫu thuật của họ về tầm quan trọng của việc chăm sóc hậu phẫu thích hợp để giảm thiểu nguy cơ biến chứng.

13. In addition, the exchange rate between ruble and USD is not adequately giving a real comparison to what the costs for Russia really are.

Ngoài ra, tỷ giá hối đoái giữa đồng rúp và USD không tương xứng, và nó không đủ chính xác để đưa ra một sự so sánh thực sự cho những chi phí mà Nga đã thực sự chi trả.

14. Domestic firms have not benefitted adequately from positive spill-over effects from FDI enterprises and their integration into global value chains has remained fragmented and limited.

Các doanh nghiệp trong nước đã không tận dụng được tác động lan tỏa từ các doanh nghiệp nước ngoài. Sự tham gia của họ vào chuỗi giá trị toàn cầu cũng manh mún và hạn chế.

15. Major-General Gatehouse—commanding 1st Armoured Division—had been unconvinced that a path had been adequately cleared in the minefields and had suggested the advance be cancelled.

Thiếu tướng Gatehouse, chỉ huy Sư đoàn Thiết giáp sô 1 — không tin rằng con đường đã được dọn sạch hết các bãi mìn và đề nghị hủy bỏ cuộc tiến quân.

16. In addition, internal audits are conducted at planned intervals to ascertain whether the EMS meets the user's expectations and whether the processes and procedures are being adequately maintained and monitored.

Ngoài ra, kiểm toán nội bộ được tiến hành theo kế hoạch để xác định xem liệu các EMS có đáp ứng mong đợi của người sử dụng cho dù các quy trình và thủ tục đang được duy trì đầy đủ và theo dõi (các tiêu chuẩn Úc / Tiêu chuẩn New Zealand 2004).

17. The Management Authority of the exporting state is expected to check that an import permit has been secured and that the importing state is able to care for the specimen adequately.

Cơ quan quản lý của các quốc gia xuất khẩu cần kiểm tra rằng giấy phép nhập khẩu và quốc gia nhập khẩu có đủ khả năng chăm sóc các tiêu bản này.

18. While other styles like the breaststroke, front crawl, or backstroke can be swum adequately by beginners, the butterfly is a more difficult stroke that requires good technique as well as strong muscles.

Trong khi các kiểu Bơi trườn sấp, Bơi ếch, Bơi ngửa có thể tương thích cho người mới tập bơi, thì bơi bướm là kiểu khó, đòi hỏi kỹ thuật cũng như thể lực thật tốt.