1. "No Added Sugar".

Ai mua kẹo kéo không."

2. 'Sixteenth,'added the Dormouse.

́XVI, các giống chuột nưa sóc.

3. " And tomatoes , " Nana added .

" Và cà chua nữa , " Nana thêm .

4. Smiling, Beth added: “Oh, yes.

Mỉm cười, Beth nói thêm: “Ồ, đúng.

5. He added: “Perhaps even identical twins.

Anh thêm vào: “Có lẽ ngay cả anh em sinh đôi giống nhau như đúc.

6. Hard-boiled eggs are sometimes added.

Đôi khi trứng luộc chín được thêm vào.

7. This only added to the confusion.

Điều này chỉ làm người ta hoang mang thêm.

8. The color was added for two reasons.

Màu sắc được thêm vào vì hai lý do.

9. Well, your beer-added sperm still works.

Ồ, mấy con tinh trùng nghiện rượu của cậu vẫn còn sống đấy.

10. Any remaining missing Delphi compatibility was added.

Bất kỳ khả năng tương thích còn thiếu nào của Delphi đã được thêm vào.

11. Then he added, “Just sign this letter.”

Rồi ông thêm: “Bà chỉ việc ký vào tờ giấy này”.

12. For subspecies a third adjective is added.

Ví dụ một loại chất mang adjuvant là nhũ tương.

13. Tauntingly, they added, ‘Where is your Jehovah?’”

Với giọng châm chọc, họ nói thêm: ‘Giê-hô-va của cô đâu rồi?’”.

14. Subheads added; capitalization, punctuation, and spelling standardized.

Tiểu đề được thêm vào; chữ hoa, phép chấm câu và chính tả đã được tiêu chuẩn hóa.

15. To create white rice , there 's added steps .

Để có được gạo trắng , cần thêm nhiều bước nữa .

16. I just jumped from the gap , " he added .

Tôi liền nhảy ra từ khe hở " , anh cho biết thêm .

17. File to fax (added to the file list

Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin

18. Aurelio denied this but added, “Now I will!”

Aurelio nói không phải thế nhưng anh thêm: “Nhưng bây giờ tôi sẽ học với họ!”

19. Caramel color is added to make red vermouths.

Màu caramel được thêm vào để làm vermouth đỏ.

20. During 2002–2005, additional security features were added.

Từ năm 2002-2005, các dấu an toàn phụ được in thêm vào tiền giấy.

21. Fuel and catalyst can only be added manually.

Khâu cho nhiên liệu và chất xúc tác, chỉ có thể làm thủ công.

22. I've added some rose extracts to these buns

Tôi mới cho thêm một chút hương hoa hồng vào bánh đó

23. Two quadruple mountings for the 0.5-inch Vickers Mk III machine gun were added in 1933 with two more mountings added in 1937.

Hai bệ bốn nòng Mark I dành cho súng máy Vickers 0,5 in (13 mm) Mark III được trang bị vào năm 1933, và thêm hai bệ nữa được bổ sung vào năm 1937.

24. Oil or water may be added to ease cooking.

Có thể thêm dầu hoặc nước để dễ nấu.

25. Armor was added to protect the pilot and copilot.

Vỏ giáp cũng được bổ sung để bảo vệ phi công và phi công phụ.

26. In October, another sloop was added to the fleet.

Mùa xuân năm đó, một số tàu khu trục đã được thêm vào hạm đội.

27. In August 2012, Amazon Cloud Player compatibility was added.

Tháng 8 năm 2012, khả năng tương thích với Amazon Cloud Player đã được tích hợp.

28. Roger added his name and preserved the COPYLEFT Notice.

Roger đã ghi thêm của ông vào và giữ nguyên Thông báo COPYLEFT.

29. Exits have been added to meet modern-day requirements.

Những lối ra đã được thêm vào để đáp ứng với những điều kiện đòi hỏi hiện đại.

30. In high school, that added up to head cheerleader.

Ở trung học, đó là điều kiện để làm trưởng nhóm cổ vũ.

31. Colorization and sound effects added for you viewing pleasure.

Sự đổi màu và hiệu ứng âm thanh được thêm vào để bạn quan sát thoải mái nhất.

32. Rather, they made accusations and added to his anxiety

Thay vì thế, họ đưa ra những lời cáo buộc và khiến ông càng thêm lo lắng

33. I've added on little blue tails behind Sudan, Libya,

Tôi đã cho thêm một cái đuôi xanh da trời bé đằng sau Sudan, Libya

34. MG FF cannons removed, and extra radio gear added.

Các khẩu pháo MG FF được tháo bỏ, trang bị thêm thiết bị radio.

35. Later, Landais, Pottok, Merens and Basque blood was added.

Sau đó là ngựa Landais, ngựa Pottok, ngựa Merens và máu ngựa Basque đã được bổ sung.

36. A Value Added Tax (VAT) replaced six different taxes.

Thuế giá trị gia tăng (VAT) được đưa vào thực hiện thay thế sáu loại thuế khác.

37. He added "Itno" to his surname in January 2006.

Ông đã thêm Itno vào tên đệm tháng 1 năm 2006.

38. The royalties from the book added to their income.

Tiền bản quyền từ cuốn sách bổ sung đáng kể cho thu nhập của ông.

39. Additional armor protection was also added for the pilot.

Vỏ giáp bảo vệ phi công cũng được tăng cường.

40. Chambers added ominously : " Jobs will move with tremendous speed .

Ông Chambers bổ sung thêm một cách đáng ngại : " Việc làm sẽ di chuyển với tốc độ chóng mặt .

41. When you transfer Bitcoins, an electronic signature is added.

Khi bạn chuyển Bitcoin, một chữ ký điện tử được thêm vào.

42. He added: “They should eat food they themselves earn.”

Sứ đồ Phao-lô cũng nói rõ: “Nếu ai không khứng làm việc, thì cũng không nên ăn nữa”.

43. Its interior added seats to allow for 55 troops.

Khoang chở lính được bố trí thêm ghế ngồi để có thể chở 55 người.

44. Vietnam needs to build a well-skilled workforce to allow a move from low productivity, lower value added to higher productivity, higher valued added activity.

Việt Nam cần xây dựng lực lượng lao động có kỹ năng dịch chuyển từ năng suất thấp, giá trị thấp sang năng suất và giá trị cao hơn.

45. A national highway construction boom was added to our problems.

Vấn đề gia tăng khi sự nở rộ xây dựng đường cao tốc quốc gia xuất hiện.

46. If equals are added to equals, the wholes are equal.

Thêm những cái bằng nhau vào những cái bằng nhau thì được những cái bằng nhau.

47. They added that consensus indicates neither truth nor even probability.

Họ bổ sung rằng sự đồng thuận không hàm ý chân lý hay thậm chí cả xác suất.

48. Instead of quenching the reaction with water, ammonia is added.

Thay vì làm nguội phản ứng bằng nước, amoniac được thêm vào.

49. In 1952, ice dancing was added to the World Championships.

Năm 1952, giải vô địch thế giới bổ sung thêm hạng mục khiêu vũ trên băng.

50. She improved and added fruit and vegetables and whole grains.

Cô cải thiện, thêm trái cây, rau củ và ngũ cốc nguyên hạt.

51. After the terraces were built, newer levels were added gradually.

Sau khi xây xong các ruộng bậc thang, dần dần người ta xây thêm các tầng mới.

52. Audio and Video Back to 1971 Added to Conference Archives

Văn Khố Đại Hội Đã Có Thêm Băng Ghi Âm và Thu Hình Bắt Đầu từ Năm 1971

53. Boutsianis later added another goal to complete his hat-trick.

Boutsianis sau đó ghi thêm một bàn thắng nữa để hoàn thành hat-trick.

54. And then he added, "We're basically a world unto ourselves.

Và rồi ông ấy nói thêm, "Chúng tôi về bản chất là một thế giới của riêng mình.

55. The moderator won’t get a notification that you’ve added them.

Người kiểm duyệt sẽ không nhận được thông báo rằng bạn đã thêm họ.

56. Sodium polyphosphate is added to minimize the formation of tartar.

Natri poly-photphat được thêm vào để giảm thiểu sự hình thành cao răng.

57. JCT won't be automatically added to your app's transaction fees.

JCT sẽ không tự động thêm vào phí giao dịch của ứng dụng.

58. He added: “Keep them at home and teach them the truth!”

Anh nói tiếp: “Hãy giữ các con ở trong nhà và dạy lẽ thật!”

59. Pyridine is added to ethanol to make it unsuitable for drinking.

Pyridin được thêm ethanol để làm cho nó phù hợp cho uống (xem rượu làm biến tính).

60. Google Groups cannot be added as managers or owners of listings.

Bạn không thể thêm Google Groups làm người quản lý hoặc chủ sở hữu của danh sách.

61. New books can be added by providing information in new rows.

Có thể thêm sách mới bằng cách cung cấp thông tin trong các hàng mới.

62. He added: “You know, Sanath, the Bible is also scientifically accurate.”

Ngoài ra, Kinh Thánh cũng chính xác khi nói về khoa học”.

63. In addition, a "projectile rammer" was added to Alaska and Guam.

Ngoài ra, một "que thông đầu đạn" được bổ sung cho Alaska và Guam.

64. 25:1) That could have added to David’s feelings of helplessness.

Điều này hẳn khiến cho Đa-vít càng cảm thấy bơ vơ.

65. Three false comforters then added to his suffering, but Job declared:

Kế đó ba kẻ an ủi giả mạo lại còn làm Gióp đau khổ thêm nữa, nhưng Gióp tuyên bố:

66. JCT will not be automatically added to your app's transaction fees.

JCT sẽ không tự động được thêm vào phí giao dịch của ứng dụng.

67. Imagine I added a choice to the set that nobody wanted.

Bây giờởng tượng tôi thêm 1 lựa chọn mà không ai mong muốn.

68. These connections added to his influence and power in the region.

Mối liên kết này đã giúp ông gia tăng quyền lực và ảnh hưởng trong khu vực.

69. Vowel points were added to each word in the Hebrew Bible.

Các dấu thế cho nguyên âm được thêm vào mỗi từ trong phần Kinh Thánh tiếng Do Thái.

70. The third tambon Nong Waeng was added on 4 July 1969.

The third tambon Nong Waeng was added on ngày 4 tháng 7 năm 1969.

71. Water is added so that it can be mixed with rice.

Nước được thêm vào để có thể trộn với cơm.

72. With every kingdom conquered, with every level added to your tower.

Với mỗi vương quốc ngài chinh phạt, với mỗi tầng được thêm vào tòa tháp.

73. 6 There is an added benefit in having plenty to do.

6 Chúng ta được thêm một lợi ích nữa nhờ có dư dật việc để làm.

74. The Ladies' Doubles and Mixed Doubles events were added in 1913.

Các cuộc thi đấu đôi nữ và đôi nam nữ được thêm vào năm 1913.

75. Chocolate chip banana bread – chocolate chips are added to the recipe.

Bánh mì chuối chocolate chip - chocolate chip được thêm vào công thức.

76. Yet, he added: “Everything was vanity and a striving after wind.”

Nhưng ông nhận xét thêm: “Mọi điều đó là sự hư-không và theo luồng gió thổi”.

77. And as an added bonus, I also caught you their riders.

Và để khuyến mãi... Tôi cũng bắt cả lũ kỵ sĩ của chúng nữa.

78. Features evoking the Long Island mansions were added in post-production.

Những nét nổi bật gợi lên những căn biệt thự Long Island đều được đưa thêm vào sản xuất hậu kì.

79. And we get the added benefit of wiping out the Kingsman.

Chúng ta lại được lợi thêm từ việc trừ khử mật vụ Kingsman.

80. Sometimes a third crop, winter wheat, is added to the rotation.

Đôi khi, cây trồng thứ ba, lúa mì mùa đông, cũng được thêm vào trong vòng luân canh.