1. Alloys are added.

इसे आगे ले जाने के लिए गाड़ियों में डाल दिया जाता है।

2. Internally added if launched from Finder

यदि फ़ाइंडर के द्वारा चालू किया जाता है तो आंतरिक रूप से जोड़ा गया

3. At school, I faced added disheartening conditions.

स्कूल के हालात भी कुछ कम खराब नहीं थे।

4. The chain of activities gives the products more added value than the sum of added values of all activities.

गतिविधियों की शृंखला उत्पादों को सभी गतिविधियों के अतिरिक्त मूल्य के जोड़ की तुलना में अधिक अतिरिक्त मूल्य देती है।

5. While being legally drunk added four feet to Alterman's stopping distance while going 70 mph, reading an e-mail on a phone added 36 feet, and sending a text message added 70 feet.

वैधानिक रूप से उचित मात्रा में शराब पीने के बाद 70 मील/घंटे की रफ्तार से एल्टरमैन की रूकने की दूरी 4 फुट आगे बढ़ गई, जबकि ई-मेल पढ़ते समय यह दूरी 36 फुट बढ़ गई और संदेश भेजते समय यह दूरी 70 फुट बढ़ गई थी।

6. Version 9.5 added compatibility with Windows Vista.

संस्करण 4.5 में विंडोज विस्टा (Windows Vista) के लिए भी समर्थन जोड़ा गया।

7. The Euthalian Apparatus was added in 1641.

शालीमार बाग को मुगल सम्राट शाहजहां ने 1641 ई. में बनवाया था।

8. Then he added, “Just sign this letter.”

फिर उसने कहा: “बस इस चिट्ठी पर दस्तखत कर दीजिए।”

9. Water is added and the sauce is thickened.

ऊपर का पानी निकाल लिया जाता है और मिट्टी सुखा ली जाती है।

10. A tow was later added above this lift.

अस्तु इसी मठ के ऊपर दूसरा मठ बनाया गया।

11. You recently added or edited your business information.

आपने हाल ही में अपने कारोबार की जानकारी जोड़ी है या उसमें बदलाव किया है.

12. In 2002, the Mathematics department added an Actuarial Science program, and in 2004 the Biological Sciences added a new program of Medical Analysis.

2002 में, गणित विभाग ने एक एक्वायरियल साइंस प्रोग्राम जोड़ा, और 2004 में जैविक विज्ञान ने चिकित्सा विश्लेषण का एक नया कार्यक्रम जोड़ा।

13. The 2.5-16 added Almandine Red and Astral Silver.

2.5-16 में दो रंग अलमनडिन रेड और एस्ट्रल सिल्वर जोड़े गए।

14. The locusts are added to boiling water and drained.

यहाँ तक कि पीने का पानी भी दूषित और हानिकारक है।

15. She added: “To me, giving commendation is a duty.”

उसने यह भी कहा: “दूसरों की तारीफ करना मैं अपना फर्ज़ समझती हूँ।”

16. Manganese and aluminum can be added up to 0.5%.

मैंगनीज और एल्यूमीनियम 0.5% तक जोड़े जा सकते हैं।

17. He also added that History echoes from these walls.

उन्होंने कहा कि इन दीवारों से इतिहास गूंजता है।

18. Electricity has reached all our rural areas”, he added.

बिजली हमारे सभी ग्रामीण क्षेत्रों तक पहुंच चुकी है।’

19. A national highway construction boom was added to our problems.

हमारी समस्याओं में राष्ट्रीय राजमार्ग बनाने की तेज़ी को जोड़ दिया गया।

20. For this year, CII has added some commendable new components.

इस वर्ष के लिए, सी आई आई द्वारा कुछ सराहनीय नए घटक शामिल किए गए हैं।

21. He added that Harivansh ji has served society for years.

उन्होंने आगे कहा कि हरिवंश जी ने वर्षों तक समाज की सेवा की है।

22. (These extra months are added seven times every nineteen years.

इस प्रकार प्रत्येक 19 चन्द्र-सौर वर्षों में 7 बार अधिकमास करने होते हैं।

23. Nitrous oxide is added from nitrogen fertilizers used in agriculture.

खेती में इस्तेमाल किये गये नाइट्रोजन उर्वरक (फर्टिलाइज़र) से नाइट्रस ऑक्साइड निकलती है।

24. He added that Swachhta has now become a public movement.

उन्होंने कहा कि स्वच्छता अब एक जनआदोंलन का रूप ले चुकी है।

25. These optional columns can be added in your keyword reports.

ये वैकल्पिक स्तंभ आपकी कीवर्ड रिपोर्ट में जोड़े जा सकते हैं.

26. Added 'tiles removed ' counter Tile smooth-scaling and window resizing

जोड़ा ' टाइल्स हटाया ' गणक टाइल स्मूथ स्केलिंग तथा विंडो रिसाइजिंग

27. I just added two more guys to my wolf pack.

मैं बस मेरी भेड़िया पैक के लिए दो और लोगों को जोड़ा गया.

28. Google gets this information from the home address that you added.

Google को यह जानकारी, आपने जो घर के पते की जानकारी जोड़ी है, वहां से मिलती है.

29. New areas of co-operation were added in the following years.

सहयोग के नए क्षेत्रों में आने वाले वर्षों में जोड़े गए।

30. The name stuck, and they added heavy metal umlauts to it.

कुछ बडगुर्जर उनके कबीले नाम बदलकर सिकारवार को उनके खिलाफ किए गए बड़े पैमाने पर नरसंहार से बचने के लिए बदल दिया।

31. This would invite positive global attention, expertise and commitment, he added.

यह सकारात्मक वैश्विक ध्यान, दक्षता और प्रतिबद्धता को भी आमंत्रित करेगा।

32. For the divine name, however, either the vowel points for “Lord” were added to remind the reader to pronounce the substitute word, or none were added at all.

लेकिन परमेश्वर के नाम में उन्होंने या तो कोई स्वर चिन्ह लगाए ही नहीं, या अगर लगाए तो वहाँ उन्होंने “प्रभु” शब्द के स्वर चिन्ह लगाए ताकि पढ़नेवाले को याद रहे कि उसे परमेश्वर के नाम का उच्चारण नहीं करना है, बल्कि “प्रभु” पढ़ना है।

33. I am fortunate to have inaugurated three LNG terminals, he added.

उन्होंने कहा कि तीन एलएनजी टर्मिनलों का उद्घाटन करके मैं अपने को बहुत सौभाग्यशाली महसूस करता हूं।

34. But as many as 121 units were added the next year .

लेकिन अगले वर्ष 121 इकाइयां जुड गयीं .

35. Petrol shortages and the scarcity of spare parts brought added problems.

पेट्रोल की कमी और गाड़ियों के अतिरिक्त पुरजों की कमी ने समस्याएँ बढ़ायीं।

36. 21 The Nethinim’s added privileges were linked directly to spiritual activities.

२१ नतीन के अतिरिक्त ख़ास अनुग्रह आध्यात्मिक गतिविधियों से सीधे संबंधित थे।

37. Are you prepared for the added expense of travel and communication?

सफर और संचार का ज़्यादा खर्च उठाने के लिए क्या आप तैयार हैं?

38. Sanders added a gold loop on the shoulders—the UCLA Stripe.

सैंडर्स ने कंधों पर एक सुनहरा पाश जोड़ दिया- वह यूसीएलए का फीता है।

39. Acid rain has added a new dimension to existing international problems .

अम्लीय वर्षा ने अंतर्राष्ट्रीय समस्याओं को एक नया आयाम दिया है .

40. He added that "Soundgarden ... want something different from standard heavy metal."

उन्होनें बताया कि "साउंडगार्डन... सामान्य हैवी मेटल से कुछ अलग चाहता है।

41. Wind, water, and solar plants added 51 gigawatts of generating capacity.

पवन, जल, और सौर ऊर्जा संयंत्रों से इसकी उत्पादन क्षमता में 51 गीगावाट की और वृद्धि हुई।

42. He added, “We want to make air travel accessible to everybody.

उन्होंने कहा, ‘हम चाहते हैं कि हवाई यात्रा तक सबकी पहुंच हो।

43. Sometimes, additional complementary nutrients are added, such as vitamin D to milk.

कभी-कभी, अतिरिक्त संपूरक पोषक तत्व, जैसे - दूध में विटामिन डी, मिलाये जाते हैं।

44. Dried figs could be pressed into round cakes, sometimes with almonds added.

सूखे अंजीरों को दबाकर गोल-गोल टिकिया बनायी जाती थीं और कभी-कभी उनमें बादाम भी मिलाया जाता था।

45. By the end of next year, we would have added 12 GW.

अगले साल के अंत तक हम इसमें 12 गीगावाट जोड़ेंगे।

46. He added that such value addition would benefit both farmers and industries.

उन्होंने कहा कि इस प्रकार के मूल्य संवर्धन से किसान और उद्योगजगत दोनों ही लाभान्वित होंगे।

47. If Frames is added after Lens Blur, the frame will remain sharp.

यदि फ़्रेम को फोटो ब्लर सुविधा के बाद जोड़ा जाता है, तो फ़्रेम तीक्ष्ण बनी रहेगी.

48. VAT (value added tax) is a tax on supplied goods or services.

आपूर्ति किए गए उत्पादों या सेवाओं पर लगने वाले टैक्स को वैट (वैल्यू ऐडेड टैक्स) कहा जाता है.

49. " I am only a gear which has been added for better coordination . "

मैं एक गियर मात्र ंं , जिसे बेहतर जोडे के लिए शामिल किया गया है . ' '

50. He added that his dream is ‘One World, One Sun, One Grid’.

उन्होंने कहा कि ‘एक विश्व, एक सूर्य और एक ग्रिड’ उनका सपना है।

51. Work is afoot to employ displaced Kashmiris in 3000 posts, he added.

3000 पदों पर विस्थापित कश्मीरियों को नियुक्त करने का कार्य प्रगति पर है।

52. He also added that Phase-I is comparable to PAC-3 system.

उन्होंने यह भी कहा कि चरण-1 अमेरिकी रक्षा प्रणाली पीएसी-3 पैट्रियट प्रणाली के साथ तुलनीय है।

53. As tech-professionals and workers they have added value to Ethiopian Industry.

तकनीकी-पेशेवरों और श्रमिकों के रूप में उन्होंने इथियोपियाई उद्योग का मूल्य वर्द्धन किया है।

54. At the end of the second term, lectures on canon law were added.

दूसरे कार्यकाल के अंत में, कैनन कानून पर व्याख्यान जोड़ा गया था।

55. This added to jail remissions for good conduct amounts to nearly 7 years .

अगर इसमें वह मियाद जोड दी जाय , जो जेल में अच्छा बर्ताव के लिए छूट के तौर पर होती है तो कुल मिलाकर सात साल होते हैं .

56. He added: “Keep busy —try to use your life doing something for others.

उन्होंने आगे कहा: “परमेश्वर के काम में लगी रहना—अपनी ज़िंदगी को दूसरों का भला करने में लगाना।

57. Once the credit amount has been approved, it'll be added to your account.

जब क्रेडिट की राशि स्वीकृत हो जाएगी तो उसे आपके खाते में जोड़ दिया जाएगा.

58. Do not close the disk to allow additional sessions to be added later

बाद में अतिरिक्त सेसन जोड़ने के लिए डिस्क को बन्द नहीं करें

59. He added that appropriate arrangements would be made for their storage and preservation.

उन्होंने कहा कि इस सामान के भंडारण और संरक्षण के लिए सभी जरूरी इंतजाम किए जाएंगे।

60. Bureaucracy too has to be vibrant and in tune with leadership, he added.

उन्होंने कहा कि अफसरशाही भी जीवंत और नेतृत्व के अनुरूप होनी चाहिए।

61. Old age may bring added opportunities to serve Jehovah. —Psalm 71:9, 14.

बुढ़ापा यहोवा की सेवा करने के और अवसर ला सकता है।—भजन ७१:९, १४.

62. Here's an example of a search results page with both code snippets added.

यहां एक ऐसे खोज परिणाम पेज का उदाहरण दिया गया है, जिसमें दोनों कोड स्निपेट जोड़े गए हैं.

63. A walled garden and sunken basin added to the charm of the palace.

इसके अलावा, उसमें चारदीवारी से घिरा बागीचा और पानी का कुंड है, जो महल की शोभा में चार चाँद लगा देते हैं।

64. He added that Shirdi is always considered as an epitome of public service.

उन्होंने कहा कि शिरडी को हमेशा सार्वजनिक सेवा का प्रतीक माना जाता है।

65. He added that such events help us gear up to face new challenges.

उन्होंने कहा कि ऐसे आयोजन हमें नयी चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयार करते हैं।

66. He added that NREGA will also be used to build water storage capacity.

उन्होंने कहा कि नरेगा के माध्यम से भी जल भंडारण क्षमता बढ़ाने के प्रयास किए जाएंगे।

67. However, Peter humbly added: “But at your bidding I will lower the nets.”

फिर भी उसने नम्रता से यह कहा: “तौभी तेरे कहने से जाल डालूंगा।”

68. As many as 316 million mobile phones were added between 2000 and 2008.

लगभग 316 मिलियन मोबाइल फोन 2000 से 2008 के बीच में बढे़ थे।

69. The extra bird was added as though it had no value at all.

पाँचवीं गौरैया यूँ ही दे दी जाती थी, मानो उसका कोई मोल ही न हो।

70. How have some brothers with the earthly hope received added duties and privileges?

पृथ्वी की आशा रखनेवाले कुछ भाइयों को और अधिक कार्य और ख़ास अनुग्रह कैसे प्राप्त हुए हैं?

71. The revocation , Mr . Knocke added , was based on " public safety or national security interests . "

श्री नोक ने बताया कि वीजा को सार्वजनिक सुरक्षा या राष्ट्रीय सुरक्षा के हितों में रद्द किया गया है .

72. Or Jewish matzoth may be used, a type without added malt, eggs, or onions.

यहूदी मैटज़ॉट का भी इस्तेमाल किया जा सकता है, जिसमें मॉल्ट, प्याज़, या अंडा न मिला हो।

73. The YouTube video can be added into the <media:group> element like this:

YouTube वीडियो को &lt;media:group&gt; एलिमेंट में इस तरह से जोड़ा जा सकता है:

74. However by reusing the same hole, there was still added pressure on the drill.

हालांकि, जब झुलसे हुए ताबूत को खोला गया, तो द अंडरटेकर एकबार फिर ओझल हो गया।

75. He added that there are youngsters whose dreams are to create enterprises and jobs.

उन्होंने कहा कि कई युवा ऐसे हैं जो उद्यम और रोजगार के अवसर सृजित करने के सपने देख रहे हैं।

76. Note: If you don't have access to this site, contact support to be added.

ध्यान दें: अगर आपके पास इस साइट का एक्सेस नहीं हैं, तो सहायता टीम से संपर्क करें.

77. Descriptive captions, text and calls to action (CTA) may be added to every image.

प्रत्येक इमेज में वर्णनात्मक कैप्शन, लेख और कॉल-टू-एक्शन (CTA) जोड़ा जा सकता है.

78. What can fellow believers do to help bereaved Christians who face this added tribulation?

इस प्रकार के अतिरिक्त क्लेश का सामना करनेवाले शोकाकुल मसीहियों की मदद करने में संगी विश्वासी क्या कर सकते हैं?

79. Google Groups can't be added as managers or owners of location groups/business accounts.

Google समूहों को स्थान समूह/व्यवसाय खातों के एडमिन या मालिकों के रूप में नहीं जोड़ा जा सकता है.

80. By default, you won't get notifications for flight events that were added from Gmail.

डिफ़ॉल्ट रूप से, आपको उन फ़्लाइट इवेंट की सूचनाएं नहीं मिलेंगी, जिन्हें Gmail से जोड़ा गया था.