1. In the original Greek, however, the verb form denotes continuous action.

Tuy nhiên, trong nguyên ngữ tiếng Hy Lạp, dạng động từ này ám chỉ hành động tiếp diễn.

2. God’s name is a form of the Hebrew verb meaning “to become.”

Danh Đức Chúa Trời là một dạng của động từ Hê-bơ-rơ có nghĩa là “trở thành”.

3. Avidin is an antinutrient found in active form in raw egg whites.

Avidin là một chất phản dinh dưỡng được tìm thấy ở dạng hoạt động trong lòng trắng trứng sống.

4. It is a form of a Hebrew verb meaning “become” or “prove to be.”

Danh Ngài là dạng của một động từ Hê-bơ-rơ có nghĩa là “trở nên” hoặc “chứng tỏ là”.

5. The Greek verb translated “earnestly seeking” is in a form that implies intensity and concentrated effort.

Động từ Hy Lạp dịch là “tìm kiếm” ở trong thể bao hàm cường độ và nỗ lực tập trung.

6. Another reference work explains that this Greek verb is in a form that suggests intensity and concentrated effort.

Một tài liệu tham khảo khác giải thích rằng động từ Hy Lạp này nằm dưới dạng có hàm ý nỗ lực hết sức mình.

7. The verb form of the Hebrew word rendered “ransom” conveys the idea of covering, or atoning, for sins.

Dạng động từ Hê-bơ-rơ dịch là “giá chuộc” diễn đạt ý tưởng che phủ, hoặc đền bù, tội lỗi.

8. The prize is in the form of a contribution to a charity active in the artist's hometown.

Giải thưởng dưới hình thức đóng góp cho một tổ chức từ thiện hoạt động tại quê hương của nghệ sĩ.

9. What is more, the Hebrew verb takes the grammatical form that denotes an action in the process of being fulfilled.

Ngoài ra, động từ Hê-bơ-rơ ở trong thể cho thấy hành động đang được thực hiện.

10. These simple substances combine to form an astonishing number of chemical compounds that have active links to one another.

Những chất đơn giản này hòa trộn nhau tạo ra một số hợp chất hóa học có tác dụng kết dính.

11. It is a cheerful, active dog and is always ready to play, responding to any form of attention with a happily wagging tail.

Giống chó này là một gióng chó vui vẻ, năng động và luôn sẵn sàng chơi, đáp lại bất kỳ hình thức chú ý nào với cái đuôi vẫy vẫy vui vẻ.

12. That's not being politically active, that's being bureaucratically active.

Đó không phải là chính trị, mà là hệ thống quan liêu.

13. So you can read " architecture active " or " active architecture. "

Vì thế các bạn có thể đọc được từ " architecture active " hoặc " active architecture. " ( kiến trúc chủ động )

14. Active filter

Cán cân trắng

15. Active filters

Cán cân trắng

16. The Mariner Girl Scout program remains active but in a smaller form; most girls have instead joined Sea Scouting, which has been coed since 1971.

Chương trình Nữ Hải Hướng đạo vẫn còn hoạt động nhưng trong hình thức nhỏ hơn vì thay vào đó đa số nữ gia nhập Hải Hướng đạo của Hội Nam Hướng đạo Mỹ mà nó đã trở thành đồng giáo dục từ năm 1971.

17. " subject- verb- thing- to- a- recipient " can also be expressed as " subject- verb- recipient- thing. "

" chủ ngữ- động từ- phần bổ trợ- tân ngữ " cũng có thể biểu diễn thành " chủ ngữ- động từ- tân ngữ- phần bổ trợ. "

18. active ingredient (AI)

HOẠT CHẤT

19. Conjugate the verb " to go. "

Chia động từ " đi " coi.

20. Active view viewable

Chế độ xem đang kích hoạt có thể xem

21. Both the noun [stau·rosʹ] and the verb stauroō, to fasten to a stake or pale, are originally to be distinguished from the ecclesiastical form of a two beamed cross.

Danh từ [stau.ros’] và động từ stau.roõ (đóng trên cây cọc hay trụ), mới đầu cả hai đều được phân biệt khác với hình thức thập tự giá theo giáo hội là gồm hai cây tréo nhau.

22. She was very active .

Cô bé rất hiếu động .

23. Active Shipbuilding Experts' Federation.

Hiệp hội Hướng dẫn viên Lặn biển Chuyên nghiệp.

24. We need active system.

Chúng tôi cần hệ thống chủ động.

25. Verb and object stay the same.

Động từ và tân ngữ cũng y chang vậy.

26. It compromised active operations.

Việc đó đã công khai danh tính của mọi người liên quan.

27. His mind is active.

Não bộ anh ta vẫn đang hoạt động.

28. Keeping the Mind Active

Giữ trí óc luôn hoạt động

29. There is no document active

Không có tài liệu nào đang kích hoạt

30. You have an active imagination.

Cậu thật giàu trí tưởng tượng.

31. Satan has been very active.

Sa-tan đang đắc lực hoạt động.

32. With over 400 active volcanoes, Io is the most geologically active object in the Solar System.

Với hơn 400 núi lửa đang hoạt động, Io là thiên thể có hoạt động địa chất mạnh nhất trong hệ Mặt Trời.

33. Anybody can buy active ingredients . "

Bất kỳ ai có thể mua được hoạt chất . "

34. Become very active as citizens.

Hãy làm những công dân tích cực.

35. The club is still active.

Câu lạc bộ này hiện vẫn đang hoạt động.

36. Chital are active throughout the day.

Lechwe hoạt động cả ngày đêm.

37. Uh, she has an active imagination.

Uh, con bé mắc chứng hoan tưởng ảo giác.

38. Patience means active waiting and enduring.

Kiên nhẫn có nghĩa là tích cực chờ đợi và chịu đựng.

39. Tag and custom parameters are active.

Thẻ và thông số tùy chỉnh đang hoạt động.

40. It is a VSO (verb–subject–object) language.

Đây là một ngôn ngữ kết cấu động-chủ-tân (verb–subject–object).

41. It is both a noun and a verb.

Nó là một danh từ lẫn động từ.

42. Learn how Active View measures viewability.

Tìm hiểu cách Chế độ xem đang kích hoạt đo lường khả năng xem.

43. “Each member takes an active role.”

Mỗi tín hữu đều đóng một vai trò tích cực.”

44. Active TC members have voting rights.

Thành viên TC tích cực có quyền biểu quyết.

45. The stock market is very active.

Thị trường chứng khoáng rất năng động.

46. Active Cooperation With the Governing Body

Tích cực hợp tác với Hội đồng Lãnh đạo Trung ương

47. I'm on active duty, non combatant

Tôi đang làm công tác, không phải chiến đấu.

48. Sync & terminal emulator with active document

Đồng bộ hoá bộ mô phỏng & thiết bị cuối với tài liệu hiện thời

49. Staying physically fit, healthy, and active.

Luôn giữ gìn thân thể được cường tráng, khỏe mạnh và tích cực hoạt động.

50. And the immune system is more active.

Và hệ miễn dịch mạnh hơn.

51. Learn more about Viewability and Active View.

Tìm hiểu thêm về Khả năng xem và Chế độ xem đang kích hoạt.

52. Draw & small caption bubbles on active windows

& Vẽ bong bóng đầu đề nhỏ trong cửa sổ được chọn

53. Many of these were not active Witnesses.

Trong số này, có nhiều người không phải là Nhân Chứng tích cực hoạt động.

54. 16 Solomon was a very active king.

16 Sa-lô-môn là vị vua năng động.

55. Kingdom Proclaimers Active in All the Earth

Những người công bố về Nước Trời tích cực hoạt động trên khắp đất

56. They are mostly active during the day.

Chúng hoạt động chủ yếu vào ban ngày.

57. Her history says she's not sexually active.

Bệnh sử cho thấy cô ấy không có bất cứ hoạt động tình dục nào.

58. Learn more about viewability and Active View.

Tìm hiểu thêm về Khả năng xem và Chế độ xem đang kích hoạt.

59. Form up!

Bút pháp thật tuyệt!

60. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Giao thức Alpha 28, Mã 1-Alpha-Zero.

61. She was active throughout the Pacific War.

Cô đã gia nhập quân đội trong suốt Chiến tranh Thái Bình Dương.

62. Ethan, the generator's about to go active.

Ethan, máy phát điện sắp hoạt động trở lại.

63. there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught the weak form.

Nhưng thực ra, nút thắt này có 2 dạng là dạng bền và dạng yếu. và chúng ta được học để buộc dạng yếu.

64. I pushed your astral form out of your physical form.

Ta đem linh thể của anh đẩy ra khỏi thân thể.

65. Low amplitude beta waves with multiple and varying frequencies are often associated with active, busy or anxious thinking and active concentration.

Sóng beta biên độ thấp với tần số có nhiều giá trị và thay đổi thường gắn liền với hoạt động, bận rộn hoặc ý nghĩ lo lắng hay tập trung cao độ.

66. Why would we use that verb, it doesn't "feel" right?

Tại sao chúng ta sử dụng động từ, "không cảm thấy" đúng?

67. In "walk slowly" the adverb "slowly" modifies the verb "walk"

Trong "walk slowly" phó từ"slowly" bổ nghĩa cho động từ"walk".

68. (b) What does the Hebrew verb translated “concern [oneself]” mean?

(b) Động từ tiếng Hê-bơ-rơ được dịch là “suy-gẫm” có nghĩa gì?

69. Sakihisa was active in political and military circles.

Sakihisa tích cực hoạt động trong giới chính trị và quân sự.

70. Being an active animal, Tans need regular exercise.

Là một con vật năng hoạt động, chúng cần tập thể dục thường xuyên.

71. The Palomar Observatory is an active research facility.

Đài quan sát Palomar là một cơ sở nghiên cứu khoa học thiên văn.

72. In warmer regions, they are active all year.

Ở những khu vực ấm áp hơn, chúng hoạt động suốt năm.

73. Mark was baptized, and his mother became active.

Mark chịu phép báp têm, và mẹ của ông đã trở nên tích cực.

74. UTIs are most common in sexually active women .

Nhiễm trùng đường tiểu thường thấy nhất ở những phụ nữ quan hệ tình dục .

75. You interested in active duty or Army reserve?

Cậu muốn vào lực lượng hành động hay là hậu cần?

76. Keys are automatically set to "Active" upon save.

Các khóa được tự động đặt thành "Đang hoạt động" sau khi lưu.

77. It is his active force, or holy spirit.

Đó là sinh hoạt lực, hoặc thánh linh của Ngài.

78. You can use this column together with the "% active" column to understand how many of your submitted products have an active bid.

Bạn có thể sử dụng cột này cùng với cột "% hoạt động" để biết có bao nhiêu sản phẩm được gửi của bạn có giá thầu hoạt động.

79. and asked, “Are they active in the gospel?”

và hỏi: “Vậy thì họ có tích cực trong phúc âm không?”

80. And they are in an active blood feud.

Và họ đang có mối thâm cừu đại hận.