1. Therefore, ka·thavʹ (a perfect-state active verb) means, basically, “(he) wrote” and it is often so translated.

그러므로 카타브(ka·thavʹ, 완료 시상 능동태 동사)는 기본적으로 ‘(그가) 기록하였다’를 의미하며, 따라서 종종 그렇게 번역된다.

2. The Hebrew noun mu·sarʹ and the verb form ya·sarʹ convey the sense of “discipline,” “chastisement,” “correction,” “exhortation.”

히브리어 명사 무사르와 동사형 야사르는 “징계”, “징벌”, “시정”, “권고”라는 의미를 전달한다.

3. In fact, the form of the Hebrew verb indicating that Enoch “walked” with God denotes repeated, continuous action.

사실, 에녹이 하느님과 함께 “걸었다”는 뜻으로 사용된 히브리어 동사의 형태는, 반복하여 계속하는 행동을 의미합니다.

4. The reflexive form of the verb sadarʹ serves as the basis for the noun histadruthʹ, which means “organization.”

재귀 형태의 동사 ‘사다르’는 “조직”이라는 뜻의 명사 ‘히스타드루드’의 기초 역할을 합니다.

5. These simple substances combine to form an astonishing number of chemical compounds that have active links to one another.

이 간단한 재료들이 결합하면서, 활성 상태로 서로 연결되어 있는 화합물이 수없이 많이 형성됩니다.

6. The active regeneration inducing unit induces active regeneration when active regeneration fails to take place after the active regeneration signal has been generated.

본 발명에 따른 디젤 미립자 필터(DPF)의 강제 재생 제어 장치는, 디젤 미립자 필터(DPF)의 강제 재생 시기를 판단하는 강제 재생 결정부, 상기 강제 재생 판별부의 결정에 따라 강제 재생 신호를 발생시키는 강제 재생 신호발생부 및 강제 재생 유도부를 포함한다. 상기 강제 재생 유도부는 상기 강제 재생 신호 발생 후 강제 재생이 이루어지는 않는 경우, 상기 강제 재생을 유도한다.

7. Pharmaceutical composition for the prevention or treatment of a prion disease containing an active ingredient in the form of the prnp gene using recombinant adenovirus vector

재조합 아데노바이러스 벡터를 이용한 Prnp 유전자를 유효성분으로 함유하는 프리온 질병의 예방 또는 치료용 약학 조성물

8. Active Desktop Borders

데스크톱 경계선 사용하기

9. Abort active sessions

다음 세션을 중단합니다

10. # Like that active volcano,

♪ 활화산처럼 타오르는 나의 열정

11. Minimum desktop active time

데스크톱 최소 활성화 시간

12. Setup Active Icon Effect

활성화된 아이콘 효과 설정

13. We need active system.

능동적인 시스템이 필요합니다.

14. Visiting an Active Volcano

활화산을 구경함

15. The percentage of Active View-eligible impressions that were actually measurable with Active View.

Active View에서 실제로 측정할 수 있었던 Active View 대상 노출수의 비율입니다.

16. Getters [chemically active substances]

게터 [화학적인 활성물질]

17. * Exercise or get active.

* 운동을 하거나 활발히 활동한다.

18. Devices > Active devices

기기 > 활성 기기 수

19. Anode active material, lithium secondary battery including same, and manufacturing method for anode active material

음극활물질, 이를 포함하는 리튬 이차전지 및 상기 음극활물질의 제조방법

20. There is no document active

활성화된 문서가 없습니다

21. Active Volcanoes—Where Are They?

활화산—어디 있는가?

22. Active window has stronger shadow

활성 창에 더 큰 그림자 그리기

23. Active constant power supply apparatus

능동형 정전력 공급장치

24. Method for manufacturing cathode active material, cathode active material, and lithium secondary battery including same

음극활물질의 제조방법, 그 음극활물질 및 이를 구비한 리튬이차전지

25. Verb tenses are carefully and precisely rendered.

동사의 시제가 주의 깊이 그리고 세밀하게 옮겨졌다.

26. With over 400 active volcanoes, Io is the most geologically active object in the Solar System.

400개 이상의 화산이 있어, 태양계에서 지질학적으로 가장 활발한 천체 중 하나이다.

27. The Greek verb the·ra·peuʹo is rendered ‘cure.’

그리스어 동사 테라퓨오는 ‘고치다’로 번역되어 있다.

28. Embedded active actuator drive system

임베디드방식의 능동형 액츄에이터 구동시스템

29. One other active immunization deserves attention because it is the only active immunization made from blood.

또 하나의 능동 면역 접종은 주의를 기울일 필요가 있다. 이것은 혈액으로 만들어지는 유일한 능동 면역 접종액이기 때문이다.

30. With more than 100 active volcanoes, it is also the most active volcanic region on earth.

활화산도 100개가 넘어, 세계에서 화산 활동이 가장 활발한 지역이다.

31. Precursor for producing lithium-rich cathode active material, and lithium-rich cathode active material produced thereby

리튬 과량 양극활물질 제조용 전구체 및 이에 의하여 제조된 리튬 과량 양극활물질

32. Method for manufacturing anode active material, and anode active material for lithium secondary battery manufactured thereby

양극 활물질의 제조방법, 및 이에 의해 제조된 리튬 이차전지용 양극 활물질

33. Tens of thousands of active volcanoes.

수만개의 활화산이 존재합니다. 수 만개의 활화산 말입니다.

34. A tick indicates the active workspace.

체크 표시는 활성 작업공간을 나타냅니다.

35. Method for preparing anode active material

음극 활물질의 제조방법

36. Tag and custom parameters are active.

태그 및 맞춤 매개변수가 사용 설정되어 있습니다.

37. You can become active, make noise.

능동적으로 목소리를 내주시면 됩니다.

38. This active layer is extremely effective.

이것은 매우 효과적이죠.

39. Darkens parent windows of active dialogs

활성 대화 상자의 부모 창을 어둡게 합니다Name

40. Kilauea —An Active yet Tame Volcano

킬라우에아—얌전한 활화산

41. Speaks the currently active sentence(s

현재 활성화된 문장을 읽어 줍니다

42. Your AdSense account is currently active, and if you make the necessary changes it will remain active.

현재 귀하의 애드센스 계정은 운영중인 상태이며, 필요한 사항을 변경하면 계속 광고를 게재할 수 있습니다.

43. Find the equation of this line in point slope form, slope intercept form, standard form.

이 직선의 방정식을 점과 기울기, 기울기와 절편( 표준형 ), 그리고 일반형으로 표현 해 봅시다

44. An active network is a network that contains an active source – either a voltage source or current source.

능동회로(active network) : 능동 소스(의존성 voltage source 또는 current source)가 적어도 하나 이상 있는 회로망.

45. Cathode active material, lithium secondary battery including cathode active material, and method for electrochemically activating lithium secondary battery

양극활물질, 상기 양극활물질을 포함하는 리튬 이차 전지 및 상기 리튬 이차 전지를 전기화학적으로 활성화시키는 방법

46. Impart to us your active force,

활동력 보내 주시어

47. But electric fish have active electroreception.

하지만 전기 물고기는 능동(能動) 전기 수용 기관을 가지고 있습니다.

48. Checkmarks indicate which settings are active.

체크표시는 활성화된 설정을 보여줍니다.

49. Preparation method of electrode active material using batch reactor, and lithium secondary battery containing electrode active material prepared thereby

회분식 반응기를 사용한 전극 활물질 제조방법 및 그로부터 제조된 전극 활물질을 포함하는 리튬이차전지

50. The present invention relates to a pharmaceutical composition for the prevention or treatment of a prion disease containing an active ingredient in the form of the Prnp gene using a recombinant adenovirus vector.

본 발명은 재조합 아데노바이러스 벡터를 이용한 Prnp 유전자를 유효성분으로 함유하는 프리온 질병의 예방 또는 치료용 약학 조성물에 관한 것이다.

51. Click an asset and view active claims.

저작물을 클릭하고 활성 소유권 주장을 확인합니다.

52. Tick marks indicate which settings are active.

체크표시는 활성화된 설정을 보여줍니다.

53. And the immune system is more active.

그리고 면역 체계도 더 활발하죠

54. Draw & small caption bubbles on active windows

활성 창에 작은 캡션 거품 그리기(S

55. Returns the name of the active widget

주어진 색인에 항목의 내용을 되돌려줍니다

56. Your account status will change to "Active."

계정 상태가 '활성화'로 변경됩니다.

57. Your item is disapproved and isn't active.

상품이 비승인되어 활성 상태가 아닙니다.

58. Kingdom Proclaimers Active in All the Earth

온 땅에서 활동 중인 왕국 선포자들

59. Method for manufacturing oxide semiconductor thin film transistor, and active operating display device and active operating sensor device using same

산화물 반도체 박막 트랜지스터 제조방법 및 이를 이용한 능동구동 디스플레이 장치, 능동구동 센서장치

60. I see your accounts are quite active.

계좌 활동이 꽤 활발하시군요

61. Security is active 24 hours a day.

주행성은 24시간 동안 한 주기의 활동이다.

62. Movement: Nursery-age children are very active.

움직임: 유아반 연령의 어린이들은 매우 활동적이다.

63. Active robotic gait-training system and method

능동적 로보틱 보행 훈련 시스템 및 방법

64. This is an area of active research.

이것은 활발한 연구 분야이다.

65. Open depressed skull fracture with active bleeding.

개방 함몰골절된 두개골에서 과출혈이 일어나고 있구요

66. The first way is called active immunization.

이 첫 번째 방식을 능동 면역 접종이라 부른다.

67. I like to call this "intra-active."

저는 이것을 '내부 작용'이라고 부르고 싶습니다

68. Returns the index of the active widget

주어진 색인에 항목의 내용을 되돌려줍니다

69. Nicaragua has about 40 volcanoes; some are active.

니카라과에는 약 40개의 화산이 있는데, 일부는 활화산이다.

70. Being active is great for our positive mood.

움직이는 것은 긍정적인 기분에 좋기 때문이죠.

71. Audio input/output device for active noise control

능동소음제어 오디오입출력장치

72. Put Trust in Our Active Leader —The Christ

우리의 지도자인 그리스도를 신뢰하십시오

73. It is Jehovah’s active force or holy spirit.

그것은 여호와의 활동력이다.

74. It is his active force, or holy spirit.

그것은 그분의 활동력, 곧 성령입니다.

75. Anode active material and method for manufacturing same

양극 활물질 및 이의 제조방법

76. Active volcanoes and crustal plates of the world

활화산과 전세계의 지각 판들

77. Is this life-force active only in man?

이 생명력은 사람 속에서만 작용하는가?

78. The book or page that is currently active

현재 활성화되어 있는 책이나 쪽입니다

79. Anode active material precursor and active material for a rechargeable lithium battery comprising hollow nanofibrous carbon, and a production method therefor

나노 중공 섬유형 탄소를 포함하는 리튬 이차전지용 양극 활물질 전구체, 활물질 및 그 제조방법

80. Binder solution for anode, active material slurry for anode comprising same, anode using said active material slurry, and electrochemical device comprising same

애노드용 바인더 용액, 그를 포함하는 애노드용 활물질 슬러리, 그 활물질 슬러리를 이용한 애노드 및 이를 포함하는 전기화학소자