1. Sir, the main computer was accessed.

Thuyền trưởng, có người truy cập trái phép vào máy tính chủ trên tầu.

2. It can even be accessed through a cell phone.

Thậm chí loại tài liệu này còn được tải về điện thoại di động.

3. Many MSN sites can be directly accessed from mobile devices.

Nhiều trang MSN có thể được truy cập trực tiếp từ thiết bị di động.

4. It consists of a single chamber accessed by a shaft.

Nó bao gồm một buồng duy nhất kết nối bởi một trục.

5. It can be accessed by ferry from the port of Tolu.

Có thể di chuyển đến đảo bằng chuyến phà đi từ cảng Tolu.

6. Each residence's entrance is accessed by either a key code or fingerprint identification.

Cửa vào của mỗi hộ được yêu cầu bởi mật mã khóa hoặc dấu vân tay.

7. The digital content may be stored locally, or accessed remotely via computer networks.

Các nội dung kỹ thuật số có thể được lưu trữ cục bộ, hoặc truy cập từ xa thông qua mạng máy tính.

8. The southwestern section of Yongsan Garrison can be accessed easily from this station.

Đoạn phía Tây Nam của Yongsan Garrison có thể duy cập dễ dàng từ ga này.

9. YouTube's Content Verification Tool is now accessed in the in-product content management system.

Giờ đây, bạn có thể sử dụng Công cụ xác minh nội dung ngay trong hệ thống quản lý nội dung của YouTube.

10. Deir Yassin: History of a Lie, March 9, 1998; also see here, accessed April 15, 2011.

Deir Yassin: History of a Lie, ngày 9 tháng 3 năm 1998; also see here, accessed ngày 15 tháng 4 năm 2011.

11. "Spanish Jennet: Living in the Past" The Gaited Horse web page accessed January 26, 2008.

"Spanish Jennet: Living in the Past" The Gaited Horse web page accessed ngày 26 tháng 1 năm 2008.

12. A database is an organized collection of data, generally stored and accessed electronically from a computer system.

Cơ sở dữ liệu là một tập hợp các dữ liệu có tổ chức, thường được lưu trữ và truy cập điện tử từ hệ thống máy tính.

13. The BLAST program can either be downloaded and run as a command-line utility "blastall" or accessed for free over the web.

Chương trình BLAST có thể được tải về và chạy dưới dạng tiện ích dòng lệnh tên là "blastall" hoặc có thể truy xuất miễn phí qua web.

14. Since the precise location of the allocation is not known in advance, the memory is accessed indirectly, usually through a pointer reference.

Vì không biết được địa điểm chính xác của việc cấp phát, bộ nhớ được truy cập một cách gián tiếp, thường là thông qua con trỏ tham số.

15. The city can be accessed through 5 city gates, one on each cardinal point and the Victory Gate on the eastern wall.

Quần thể này có thể được tham quan thông qua 5 cổng, một ở mỗi điểm hồng y và Cổng Chiến thắng trên bức tường phía đông.

16. Projects on GitHub can be accessed and manipulated using the standard Git command-line interface and all of the standard Git commands work with it.

Dự án trên Github có thể được truy cập và thao tác sử dụng một giao diện dòng lệnh và làm việc với tất cả các lệnh Git tiêu chuẩn.

17. On May 13, 2007, OpenDNS launched a domain-blocking service to block web sites or non-Web servers visited based upon categories, allowing control over the type of sites that may be accessed.

Ngày 13 tháng 5 năm 2007, OpenDNS ra mắt một dịch vụ chặn tên miền mới cung cấp khả năng cấm/lọc các website đã thăm dựa vào phân loại.

18. The neighborhood of Hannam-dong is home to various nations' embassies in Korea, and many can be accessed from this station, with the closest being the embassy of Slovakia. (in Korean) Station information from Korail

Phường của Hannam-dong là quê hương của nhiều đại sứ quán ở Hàn Quốc, và nó có thể truy cập từ nhà ga này, nó rất gần đại sứ quán của Slovakia. (tiếng Hàn) Thông tin ga từ Korail

19. When this lake drained and the plug got pulled and the whole lot flushed down through here, this ice sheet, it rose by a metre as that water accessed the bed and forced, jacked up the ice sheet.

Khi hồ bị rút cạn và cái nút bị kéo, và toàn bộ lượng đó dội xuống xuyên qua đây, Khối băng này, cao thêm một mét khi lượng nước tiếp cận được nền và lực nâng khối băng lên.