1. The Formics accessed the game through me.

फॉर्मिकस् मुझे के माध्यम से खेल पहुँचा.

2. I accessed the brightest corner of your memory system.

मैं अपनी स्मृति प्रणाली के प्रतिभाशाली कोने तक पहुँचा.

3. When is the last time you accessed a government service?

आपने पिछली बार कब सरकारी सेवा का उपयोग किया?

4. Pornography can now be easily accessed through computers or other electronic devices.

पोर्नोग्राफी की तो इतनी भरमार है कि इसे कंप्यूटर या दूसरे इलेक्ट्रॉनिक यंत्रों के ज़रिए बड़ी आसानी से देखा जा सकता है।

5. The six regional language websites can be accessed at the following links:

इन छह भाषाओं की वेबसाइट को निम्नलिखित लिंक से देखा जा सकता है।

6. Resource records are stored with name servers and are accessed during DNS lookups.

संसाधन रिकॉर्ड नाम सर्वर के साथ स्टोर किए जाते हैं और DNS लुकअप के दौरान एक्सेस किए जाते हैं.

7. By road, it is accessed from Sukhumvit Road and Motorway 7 from Bangkok.

सड़क तक, यह Sukhumvit रोड और बैंकॉक से 7 motorway से पहुँचा है।

8. Path, filename, and query string determine which content from your server is accessed.

पाथ, फ़ाइल नाम और क्वेरी स्ट्रिंग यह तय करती है कि आपके सर्वर से किस सामग्री को एक्सेस किया गया है.

9. This online system can be accessed on the 'E-citizen' page of the website.

इस ऑनलाइन सिस्टम को वेबसाइट के 'ई - नागरिक' पृष्ठ पर अक्सेस किया जा सकता है।

10. YouTube's Content Verification Tool is now accessed in the in-product content management system.

YouTube का वीडियो की पुष्टि करने वाला टूल, अब YouTube में ही मौजूद सामग्री प्रबंधन सिस्टम के ज़रिए इस्तेमाल किया जा सकेगा.

11. These and other contributions by India may be accessed on the web-site of the UNFCCC.

भारत के इस योगदान को और अन्य योगदानों को यूएनएफसीसीसी की वेबसाइट पर देखा जा सकता है।

12. The sample dataset provides an obfuscated Google Analytics 360 dataset that can be accessed via BigQuery.

नमूना डेटासेट एक अस्पष्ट Google Analytics 360 डेटासेट देता है जिसे BigQuery के माध्यम से ऐक्सेस किया जा सकता है.

13. You can see the last 10 IP addresses and approximate locations that accessed your Gmail account.

आप अपने Gmail खातों को एक्सेस करने वाले पिछले 10 IP पते और अनुमानित स्थान देख सकते हैं.

14. You can create a list of combined audiences that can be accessed anytime from the audience picker.

आप दर्शक पिकर से संयुक्त दर्शकों की एक सूची बना सकते हैं जिसे जब चाहे ऐक्सेस किया जा सके. 'संयुक्त दर्शक' में बदलाव किया जा सकता है या उसे हटाया जा सकता है.

15. They can therefore be accessed electronically to avoid handling original documents or other items of historical value.

इस तरह ज़रूरत पड़ने पर कंप्यूटर के ज़रिए उन्हें इस्तेमाल में लाया जा सकता है ताकि उन पुराने दस्तावेज़ों और चीज़ों को बार-बार हाथ न लगाना पड़े।

16. “Bad influences can be accessed on any mobile device at any time,” says a mother named Karyn.

कैरन कहती है, “मोबाइल से बच्चे किसी भी वक्त बड़ी आसानी से बुरी बातें सीख सकते हैं।

17. These terminals are widely accessed for various usages, such as ticket booking, bank deposit, or online payment.

इन टर्मिनलों को विभिन्न उपयोगों, जैसे टिकट बुकिंग, बैंक जमा, या ऑनलाइन भुगतान के लिए व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।

18. Also, an e-mail-based helpdesk is functioning which can be accessed by citizens through the portal: passportindia.gov.in.

साथ ही एक ईमेल आधारित हेल्पक डेस्कल भी कार्य कर रहा है जो passportindia.gov.in नामक पोर्टल पर नागरिकों के लिए सुलभ है।

19. Accounts that are logged into the YouTube app can be accessed via any Nintendo account on the device.

YouTube ऐप्लिकेशन में जिन खातों में लॉग इन किया गया है, उन्हें डिवाइस पर किसी भी Nintendo खाते से एक्सेस किया जा सकता है.

20. When the value can be accessed directly from within the attribute, it is called "resident data" (by computer forensics workers).

जब स्ट्रीम डाटा को स्ट्रीम डिस्क्रिप्टर से सीधे प्राप्त किया जा सकता है, तो इसे कंप्यूटर फोरेंसिक्स कार्यकर्ताओं द्वारा "रेसिडेंट डाटा" कहा जाता है।

21. That room was accessed by means of an inside ladder or wooden staircase or an outside stone staircase or a ladder.

ऊपर जाने के लिए या तो अंदर सीढ़ी लगी होती थी या लकड़ी का जीना बना होता था, या फिर बाहर सीढ़ी लगी होती थी या पत्थरों का जीना बना होता था।

22. This data is accessed by using a special digit sequence to access the "NAM" as in "Name" or number programming menu.

एक विशेष आंकिक क्रम का उपयोग करके इस डेटा का उपयोग किया जाता है है, "NAM" को "नाम" या नंबर क्रमादेश सूची के रूप में उपयोग करने के लिए।

23. You can have listings for all businesses located inside your hotel if they can be accessed independently from the main hotel.

अगर होटल में रुके मेहमानों के अलावा दूसरे लोग भी आपके होटल में मौजूद कारोबारों को एक्सेस कर सकते हैं, तो आप उन कारोबारों की लिस्टिंग कर सकते हैं.

24. Pornographic material is becoming increasingly available on present-day computer networks, and it is being accessed by individuals of various ages.

अश्लील सामग्री वर्तमान-दिन कंप्यूटर नॆटवर्कों पर बहुतायत में उपलब्ध हो रही है, और विभिन्न आयु के लोग इसका प्रयोग कर रहे हैं।

25. In the "Access type" section, you'll see the browser, device, or mail server (like POP or IMAP) that you accessed Gmail from.

"एक्सेस का प्रकार" अनुभाग में, आपको वह ब्राउज़र, डिवाइस या मेल सर्वर (जैसे POP या IMAP) दिखाई देगा जिससे आपने Gmail एक्सेस किया.

26. It works by distributing the commonly accessed files and content from your website and placing them on multiple servers around the globe.

यह आपकी वेबसाइट की सामान्य रूप से एक्सेस की जाने वाली फ़ाइल और सामग्री को वितरित करके और उन्हें दुनिया भर के कई सर्वर पर डालकर काम करता है.

27. An operator interface is the interface method by which multiple equipment that are linked by a host control system is accessed or controlled.

ऑपरेटर इंटरफ़ेस, इंटरफ़ेस की एक ऐसी विधि है जिसके द्वारा होस्ट नियंत्रण प्रणाली से जुड़े एकाधिक उपकरण अभिगम्य या नियंत्रित होते हैं।

28. As infrastructure is off-site (typically provided by a third-party) and accessed via the Internet, users can connect to it from anywhere.

चूंकि बुनियादी सरंचना ऑफ़-साईट है (आमतौर पर तीसरे पक्ष के द्वारा उपलब्ध करायी जाती है) और इंटरनेट के माध्यम से सुलभ है, उपयोगकर्ता कहीं से भी जुड़ सकते हैं।

29. If you think someone may have accessed your billing information, check your bank or credit card statements as well for any unauthorised activity.

अगर आपको लगता है कि किसी ने आपकी बिलिंग जानकारी को एक्सेस किया है, तो किसी भी मंज़ूर नहीं की गई गतिविधि के लिए अपने बैंक या क्रेडिट कार्ड ब्यौरे की जांच करें.

30. The website can now be accessed in six regional languages namely Bengali, Gujarati, Malayalam, Marathi, Tamil and Telugu in addition to English and Hindi.

अंग्रेजी और हिन्दी के साथ-साथ अब से यह वेबसाइट छह क्षेत्रीय भाषाओं बंगाली, गुजराती, मलयालम, मराठी, तमिल और तेलगू में भी उपलब्ध होगी।

31. Charlene then stores the evidence until it is needed, documenting everyone who has accessed the original evidence (the knife, and original copies of the lifted fingerprints).

अंकित फिर उन सभी सबूतों को जो आवश्यक हैं, जो हर किसी के मूल सबूत ( चाकू, और उठाया उंगलियों के निशान की मूल प्रतियां) दस्तावेजीकरण भंडार पहुंचा देता है।

32. After processing, social interaction data can be accessed via the Social Plugin report or custom reports in the web interface, or via the Core Reporting API.

संसाधन के बाद, आप वेब इंटरफ़ेस में सामाजिक प्लग-इन या कस्टम रिपोर्ट के माध्यम से या कोर रिपोर्टिंग API के माध्यम से सामाजिक इंटरैक्शन डेटा एक्सेस कर सकते हैं.

33. Once this perceived need is cultivated, some organizations then require a membership or annual subscription fee for the information or service that you initially accessed without cost.

जब वे आपमें यह इच्छा जगा देते हैं कि आपको इसकी ज़रूरत है, तब उस जानकारी या सेवा के लिए जो आपको शुरू-शुरू में मुफ़्त दी जा रही थी कुछ संगठन सदस्यता शुल्क या वार्षिक अभिदान की माँग करते हैं।

34. Comments from the Discussion tab can be accessed in the activity log and will be available for 30 days after your account is given access to the Community tab.

चर्चा टैब की टिप्पणियों को गतिविधि लॉग में देखा जा सकता है. आपके खाते को समुदाय टैब के इस्तेमाल की अनुमति मिलने के बाद, 30 दिनों तक ये टिप्पणियां उपलब्ध रहेंगी.

35. If you use 2-Step Verification and accessed your Google Account from an app or device like Gmail on your iPhone or iPad, you probably used an App Password.

अगर आप 2-चरण में पुष्टि का उपयोग करते हैं और अपने iPhone या iPad पर Gmail जैसे किसी ऐप या डिवाइस से आपने अपना Google खाता एक्सेस किया है, तो आपने संभवतः एक ऐप पासवर्ड का उपयोग किया होगा.

36. Once installed, members accessed MSN content through the MSN Program Viewer, which was essentially an animated, stylized and streamlined interface on top of an Internet Explorer 3.0 web browser.

एक बार स्थापित है, सदस्यों MSN सामग्री MSN कार्यक्रम Viewer के माध्यम से, जो अनिवार्य रूप से एक एनिमेटेड, stylized और सुव्यवस्थित इंटरफ़ेस एक Internet Explorer 3.0 वेब ब्राउज़र के शीर्ष पर था पहुँचा है।

37. Set up goals in Analytics to view metrics like bounce rate, average session duration, and pages per session for your Ad Grants campaigns that cannot be accessed in Google Ads.

अपने ऐसे 'ऐड ग्रांट' अभियानों के लिए बाउंस दर, सेशन की औसत अवधि और हर सेशन में पेजों की संख्या जैसे आंकड़े देखने के लिए Analytics में लक्ष्य सेट अप करें जिन्हें Google Ads में एक्सेस नहीं किया जा सकता.

38. Because of the way data is stored or accessed in the following reports, they can't use data from Custom Tables: Flow Visualization, Search Engine Optimization, Multi-Channel Funnels, and Attribution.

नीचे दी गई रिपोर्ट में डेटा जिस तरह इकठ्ठा या एक्सेस किया जाता है, इसके अनुसार वे 'कस्टम टेबल' के डेटा का इस्तेमाल नहीं कर सकतीं: 'प्रवाह दर्शन', 'सर्च इंजन ऑप्टिमाइज़ेशन', 'मल्टी चैनल फ़नल' और 'एट्रिब्यूशन'.

39. Sometimes you'll want to use a split tunnel so that only certain sites will be accessed through the tunnel, while other traffic will skip the VPN and use your Chromebook's physical network connection instead.

कभी-कभी आप स्प्लिट टनल का इस्तेमाल करना चाहेंगे ताकि टनल के ज़रिए केवल कुछ खास साइटों को ही एक्सेस करना मुमकिन हो, और बाकी का ट्रैफ़िक VPN के बजाय आपके Chromebook के भौतिक नेटवर्क कनेक्शन का इस्तेमाल करेगा.

40. Traditionally, FSAs (the oldest of these accounts) were accessed only through claims for reimbursement after incurring, and often paying, an out-of-pocket expense; this often happens after the funds have already been deducted from the employee's paycheck.

परंपरागत रूप से, FSAs (इन खातों में सबसे पुराना) नुकसान उठाने के बाद प्रतिपूर्ति के दावे के जरिए केवल इनका इस्तेमाल किया जाता है और अक्सर जेब से ज्यादा खर्च का भुगतान किया जाता है, ऐसा अक्सर तब होता है जब रकम कर्मचारी की तनख्वाह के चेक से काट लिया जाता है।

41. The proposed SID has provisions for bar coding of the biometrics based identity of seafarers and a centralized data base maintained in the issuing country, which can be accessed globally through an inter-operable and standard biometric template.

यह प्रस्तावित एसआईडी, बायोमैट्रिक्स आधारित पहचान पर होगा और इसके लिए जारी किए जाने वाले देश में एक केन्द्रीकृत डाटा बेस होगा जिसे विश्व में कहीं भी एक अंतरसंचालनीय और स्टैंडर्ड बायोमैट्रिक टेम्पलेट के जरिए हासिल किया जा सकेगा।

42. The development of high-speed serial data interfaces such as USB made semiconductor memory systems with serially accessed storage viable, and the simultaneous development of small, high-speed, low-power microprocessor systems allowed this to be incorporated into extremely compact systems.

उच्च गति सीरिअल डेटा इंटरफेस के विकास जैसे USB ने क्रमिक अभिगम भंडारण वाले अर्धचालक मेमोरी सिस्टम को व्यवहार्य बना दिया है और इसके साथ-साथ छोटे, उच्च-गति, कम ऊर्जा वाले माइक्रोप्रोसेसर प्रणालियों के विकास ने अत्यंत सघन प्रणाली में इन्हें शामिल करने को सक्षम बनाया।

43. Question: Just moving ahead with the same question that he asked, we have accessed a few payslips and a few details of the pay that a Visa Clerk gets in the US Embassy or for that matter visa staff gets in the US embassy, and that is abysmally low.

प्रश्नः उन्होंने जो प्रश्न पूछा है उसी प्रश्न पर आगे बढ़ते हुए, हमें कुछ वेतन पर्चियां, वेतन का कुछ ब्यौरा मिला है जो अमरीकी दूतावास में वीजा क्लर्क को मिलता है अथवा अमरीकी दूतावास में वीजा स्टाफ को मिलता है और यह काफी कम है।