1. Road hog!

Lợn lái xe!

2. Just like hog the same.

Giữa hàng xóm... đó là chỉ để xây dựng một mối quan hệ tốt.

3. Witnesses do not accept transfusions of whole blood, red cells, white cells, platelets, or blood plasma.

Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.

4. We're talking major barnyard boo-hog.

Bọn tôi đang nói về con bò béo ở nông trại ấy mà.

5. He's about as religious as a hog.

Hắn sùng đạo như một con heo.

6. Anyone else want some Wild Hog for breakfast?

Có ai muốn thịt cừu cho bữa sáng nào? Yee-ha!

7. You're a real bush hog, ain't you, Mr. Josey Wales?

Mày là một con heo rừng, phải không, ngài Josey Wales?

8. If you don't, I will fire up the hog and go with the guys.

Nếu không, em sẽ đốt con cừu và đi với ho.

9. Accept the challenge.

Chấp nhận thử thách.

10. The Red Wattle hog is a breed of domestic pig originating in the United States.

Lợn tai đỏ (Red Wattle hog) là một giống lợn nhà có nguồn gốc ở Hoa Kỳ.

11. I was hog-tied with my throat cut, but I wasn't so lucky.

Tôi đã bị cắt cổ, nhưng lại quá may mắn.

12. Like many other species, Kitti’s hog-nosed bats employ echolocation when on the hunt for insects.

Giống như nhiều loài khác, chúng định vị bằng sóng âm khi săn côn trùng.

13. In 2005 the American Guinea Hog Association was formed which works to ensure its continued existence.

Vào năm 2005, Hiệp hội chăn nuôi lợn Guinea Hoa Kỳ đã được thành lập để đảm bảo sự tồn tại của nó.

14. Accept “the Helmet of Salvation”

“Lấy sự cứu-chuộc làm mão trụ”

15. I accept that.

Tớ chấp nhận câu trả lời đó.

16. Please accept it.

Xin vui lòng chấp nhận nó.

17. You want society to accept you, but you can't even accept yourself.

Cô muốn xã hội chấp nhận mình, nhưng lại không thể chấp nhận bản thân.

18. Accept the Responsibility of Return Visits

Hãy nhận lãnh trách nhiệm đi viếng thăm lại

19. Opposed mates sometimes accept the truth.

Đôi khi người hôn phối ngày trước chống đối nay chấp nhận lẽ thật.

20. Accept the Bible as God’s Word

Chấp nhận Kinh-thánh là Lời của Đức Chúa Trời

21. (Acts 15:20) Thus, Jehovah’s Witnesses do not accept transfusions of whole blood or the four primary components of blood —namely, red blood cells, white blood cells, platelets, and plasma.

(Công 15:29) Vì thế, Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên chất hoặc bốn thành phần chính—đó là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

22. I don't want to kill them As long as they don't eat the crops. [ Pig Squealing ] Brought the hog.

bố không muốn giết chúng mà ( điêu vãi đái ) chừng nào mà chúng không ăn của chúng ta

23. I refuse to accept the responsibility.

Bác từ chối chấp nhận trách nhiệm.

24. The sooner you accept that, the better.

Cô chấp nhận chuyện đó càng sớm càng tốt.

25. Accept apparently Star City.

Nhờ có sự đồng thuận gần đây cảu Star City.

26. You never accept defeat

Huynh không bao giờ chịu thua

27. You accept my hospitality

Ông chấp nhận lòng mến khách

28. I don't accept checks.

Tôi không nhận chi phiếu.

29. Obediently Accept Jehovah’s Standards

Vâng lời nhận các tiêu-chuẩn của Đức Giê-hô-va

30. Chief. Please accept this.

Cục trưởng, mong anh quan tâm nhiều.

31. I accept your offer

Tại hạ cung kính vâng lời

32. He's lying in a crappy grave somewhere or become piles of shit in a hog pen.

Ông ấy chắc đang nằm trong một ngôi mộ tồi tệ nào đó hay trở thành đống phân trong chuồng heo rồi.

33. But I decided to accept the assignment.

Nhưng tôi đã quyết định nhận lãnh trách nhiệm.

34. Gain Wisdom and Accept Discipline

Tiếp thu sự khôn ngoan và chấp nhận sự khuyên dạy

35. I'll never accept any disciples.

Tôi không bao giờ nhận đệ tử.

36. What insurance do they accept ?

Bác sĩ chấp thuận chế độ bảo hiểm nào ?

37. We do accept medical treatment.

Chúng tôi chấp nhận các phương pháp điều trị y khoa.

38. Camelot, the whole deal.

Camelot, mấy cái chuyện như thế.

39. That's the whole register.

Cả gia tài của anh đấy.

40. Jehovah’s Witnesses accept the Biblical teaching about Christ.

Nhân-chứng Giê-hô-va chấp nhận sự dạy dỗ về đấng Christ trong Kinh-thánh.

41. 'Cause that's the only way they'll accept it.

Vì đó là cách duy nhất họ chấp nhận điều này.

42. I will accept the consequences of my actions.

Tôi chấp nhận hậu quả của hành động của mình...

43. Be Willing to Accept the Responsibilities of Marriage

Sẵn Lòng Chấp Nhận Trách Nhiệm Hôn Nhân

44. ▪ Accept only the rate shown on the list.

▪ Xin đừng đồng ý với giá cao hơn giá ghi trong danh sách.

45. White whole wheat has almost the same nutrient content as red whole wheat.

Toàn bộ lúa mì trắng có hàm lượng dinh dưỡng tương tự như toàn bộ lúa mì đỏ.

46. Two rolls Dutch canvas, six dozen stretcher pieces, 40, 48 inches, two crank-blade palette knives, hog brushes...

Hai cuồn lụa Hòa Lan, sáu tá khung căng 1 x 1,2 mét. hai dao cạo màu, cọ vẽ...

47. Two weeks later, Perelman summed up the conversation as follows: "He proposed to me three alternatives: accept and come; accept and don't come, and we will send you the medal later; third, I don't accept the prize.

Hai tuần sau, Perelman đã khái quát về cuộc đàm đạo là: "Ông ấy đã đề xuất với tôi ba phương án: chấp nhận và tới; chấp nhận và không tới, và sau đó chúng tôi sẽ gửi cho ông huân chương; thứ ba, tôi không chấp nhận giải.

48. But whole!

Nhưng để nguyên để cho bơ chỉ áo một lớp mỏng lên tép tỏi.

49. Promptly accept assignments, including humble tasks.

Đừng do dự nhận nhiệm vụ, ngay cả những việc tầm thường.

50. Please accept me as your disciple.

Xin vui lòng chấp nhận con là đệ tử của ngài.

51. But should they accept blood fractions?

Nhưng họ có nên chấp nhận các chất chiết xuất từ máu không?

52. True Christians today accept that stand.

Tín đồ Đấng Christ chân chính ngày nay cũng chấp nhận tiêu chuẩn này.

53. You have to accept your loss.

Em phải chấp nhận sự mất mát của em.

54. • What sacrifices does Jehovah accept today?

• Ngày nay Đức Giê-hô-va chấp nhận của lễ nào?

55. You'll flood the whole compartment.

Phóng xạ sẽ lan ra toàn bộ khoang tầu.

56. Could a Christian accept such fractions?

Một tín đồ Đấng Christ có thể nhận các chất chiết xuất này không?

57. The whole thing feels dirty.

Mọi dạng ngải đều có vị rất đắng.

58. The whole country's gone sour.

Cả đất nước đang trở nên bất ổn.

59. (b) Why did many in Thessalonica accept the truth?

(b) Vì sao nhiều người trong thành Tê-sa-lô-ni-ca đón nhận sự thật?

60. Accept the helmet of salvation, and keep it on

Hãy đội mão trụ của sự cứu chuộc và đừng cởi bỏ nó

61. Please accept my heartfelt thanks for making the brochure.”

Em xin chân thành cám ơn tòa soạn về cuốn sách này”.

62. Then will you accept a name of the Seeker?

Vậy thì cậu sẽ chấp nhận danh hiệu Tầm Thủ chứ?

63. Whole arm.

Toàn bộ cánh tay.

64. I've cleaned the whole house.

Anh đã lau dọn cả nhà.

65. The other match types do not accept regular expressions.

Các loại so khớp khác không chấp nhận biểu thức chính quy.

66. Even the Volturi seemed to accept my new status.

Thậm chí ngay cả nhà Volturi dường như cũng đã chấp nhân tình trạng của tôi.

67. She refused to accept his answer!

Bà không chịu chấp nhận câu trả lời của người ấy!

68. Why can't you accept your power?

Sao chú mày ko chấp nhận năng lực của mình chứ?

69. And the question is, why do people accept this?

Câu hỏi được đặt ra là, Sao mọi người lại chấp nhận điều này?

70. The whole infrastructure falls apart.

Cơ sở hạ tầng sụp đổ.

71. The King will truly accept the child as his own

Hoàng thượng sẽ xem nó như con ruột của mình

72. Please accept it as your own.

khiến nơi đây mãi mang danh ngài.

73. Why should we accept that here?

Vậy Sao Chúng ta lại Chắp nhận nó ở đây?

74. The rape isn't the whole story.

Vụ hiếp dâm không phải là toàn bộ câu chuyện.

75. This new breed, the American Guinea hog retained its black colour but lost the red tint and is sometimes called a black Guinea.

Loài mới này, con heo Guinea của Mỹ vẫn giữ được bộ da lông màu đen nhưng bị mất đi màu đỏ và đôi khi được gọi là lợn Guinea đen.

76. Jesus’ refusal to accept the kingship likely disappointed many.

Việc Chúa Giê-su khước từ làm vua hẳn khiến nhiều người thất vọng.

77. Why do some refuse to accept the Bible’s authenticity?

Tại sao một số người từ chối nhìn nhận sự xác thực của Kinh-thánh?

78. The man answered: “‘You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole strength and with your whole mind,’ and, ‘your neighbor as yourself.’”

Người đó trả lời: “Ngươi phải hết lòng, hết linh-hồn, hết sức, hết trí mà kính-mến Chúa là Đức Chúa Trời ngươi; và yêu người lân-cận như mình”.

79. I built up this whole business, my whole life for you.

Tôi xây dựng này kinh doanh toàn bộ, toàn bộ cuộc sống của tôi cho bạn.

80. “You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind and with your whole strength.” —MARK 12:30.

“Ngươi phải hết lòng, hết linh-hồn, hết trí-khôn, hết sức mà kính-mến Chúa là Đức Chúa Trời ngươi” (MÁC 12:30).