1. Childhood Sexual Abuse".

Ái nhi Du lịch tình dục trẻ em ^ “Child Sexual Abuse”.

2. Does he abuse alcoholic beverages?

Anh ta có rượu chè không?

3. ● Mistreatment (including physical or sexual abuse)

● Bị ngược đãi (bao gồm bạo hành về thể chất hoặc lạm dụng tình dục)

4. This is called paleontological child abuse.

Điều này được gọi là lạm dụng trẻ em theo cách cổ sinh vật học.

5. Sexual abuse is a daunting issue.

Nạn xâm hại tình dục là một vấn đề bức xúc.

6. Breaking the Chains of Alcohol Abuse

Thoát khỏi xiềng xích của rượu

7. What Alcohol Abuse Can Lead To

Việc lạm dụng rượu có thể dẫn đến hậu quả nào?

8. Much the same consequences come from alcohol abuse.

Nghiện rượu cũng dẫn đến hậu quả tương tự.

9. Have you told anybody else about the abuse?

Cô đã nói với ai khác về việc bạo hanh chưa?

10. Despite these measures, cases of abuse are rife.

Dù đã có các biện pháp nói trên, các trường hợp bạo hành vẫn đầy rẫy.

11. Those who abuse ... are subject to Church discipline.

Những người nào lạm dụng... thì phải chịu kỷ luật của Giáo Hội.

12. The first is unkindness, violence, and domestic abuse.

Thử thách thứ nhất là tính tàn nhẫn, bạo lực và ngược đãi trong nhà.

13. What awaits those who abuse their Christian freedom?

Những ai lạm dụng sự tự do của tín đồ đấng Christ sẽ gánh chịu hậu quả nào?

14. Will you simply follow your peers who abuse alcohol?

Chẳng lẽ bạn lại hùa theo những kẻ bợm rượu?

15. Were there any indications of any sort of abuse?

Với bố dượng, có dấu hiệu gì về lạm dụng không?

16. History of drug abuse could've compromised her immune system.

Việc từng sử dụng thuốc có thể ảnh hưởng đến hệ miễn dịch của cô.

17. 16 Domestic violence is not limited to physical abuse.

16 Sự hung bạo trong nhà không chỉ giới hạn trong vấn đề hành hung.

18. Disabled girls and women are particularly vulnerable to abuse.

Phụ nữ và các trẻ gái khuyết tật đặc biệt dễ bị tổn thương, lạm dụng.

19. I have no wish to abuse or humiliate you.

Ta không muốn lăng mạ hay làm nhục các người.

20. Other side effects include memory problems, hallucinations, and abuse.

Các tác dụng phụ khác bao gồm các vấn đề về trí nhớ, ảo giác và lạm dụng.

21. Drug abuse can change the structure of your brain.

Lạm dụng ma túy có thể làm thay đổi cấu trúc và chức năng của não.

22. No evidence of rape or physical abuse prior to death.

Không có dấu hiệu bị cưỡng bức, lạm dụng tình dục trước khi chết.

23. • How can one deal with the problem of alcohol abuse?

• Một người có thể đối phó với vấn đề lạm dụng rượu như thế nào?

24. 23 Jehovah will not tolerate such abuse of power forever.

23 Đức Giê-hô-va không dung túng sự lạm quyền như vậy mãi.

25. They should never abuse it but always use it aright.

Họ không bao giờ nên lạm dụng nhưng luôn luôn dùng quyền hành cách chính đáng.

26. Yet so many of us abuse and squander that gift.

Tuy nhiên, rất nhiều người trong chúng ta lạm dụng và lãng phí món quà đó.

27. “Corruption is the abuse of entrusted power for private gain.

“Tham nhũng là sự lạm dụng quyền hành được giao để mưu cầu lợi ích cá nhân.

28. The second problem that comes with headphone abuse is compression.

Vấn đề thứ 2 khi sử dụng tai nghe là sự dồn nén.

29. I haven’t had to endure abuse, chronic illness, or addiction.

Tôi chưa phải chịu đựng sự lạm dụng hoặc bị bệnh mãn tính hay nghiện ngập.

30. □ How can a Christian overcome the habit of self-abuse?

□ Một tín đồ đấng Christ có thể chừa bỏ tật thủ dâm như thế nào?

31. The account explained that the abuse extended over 24 years.

Bài báo giải thích là linh mục đó đã hành dâm trẻ em trong suốt 24 năm.

32. Her protests resulted in verbal abuse and the cold shoulder.

Khi phản đối thì cô lại bị lăng mạ và đối xử lạnh lùng.

33. What, you don't get enough abuse just being Frank's son?

Sao, em không đến học thói xấu của Frank đấy chứ?

34. That translates to abuse of power and breaking the law.

Những thứ đó dịch ra là lạm dụng quyền lực và vi phạm pháp luật.

35. For example, many people today view alcohol abuse with wry amusement.

Ví dụ, ngày nay nhiều người xem việc lạm dụng rượu với vẻ giễu cợt thích thú.

36. [Mention local problems such as unemployment, rising crime, or drug abuse.]

[Nêu ra một vấn đề địa phương, chẳng hạn như nạn thất nghiệp, tội ác gia tăng, hoặc lạm dụng ma túy].

37. You yourself have investigated the White House for abuse of power.

Chính cô đã điều tra Nhà Trắng về hành vi lạm dụng quyền lực.

38. This does n't mean that you leave yourself open to abuse .

Điều này không đồng nghĩa chuyện bạn cứ để mặc người khác sỉ nhục mình ; .

39. □ What Scriptural counsel indicates that self-abuse is to be avoided?

□ Lời khuyên nhủ nào trong Kinh-thánh cho thấy cần phải chừa bỏ tật thủ dâm?

40. To have power does not mean that one can abuse the poor.

Có quyền lực không có nghĩa là được quyền bóc lột người nghèo.

41. Imperfect humans often abuse power, as history has confirmed again and again.

Con người bất toàn thường lạm quyền, như lịch sử nhiều lần xác minh.

42. Suffering, drug abuse, politics and anger towards society are common lyrical themes.

Đau khổ, lạm dụng ma túy, chính trị và giận dữ là những chủ đề thường thấy.

43. 8 Alcohol abuse can also mean wasted income, even loss of employment.

8 Việc lạm dụng rượu cũng có thể dẫn đến hoang phí tiền kiếm được, thậm chí mất việc làm.

44. It was an abuse of hospital resources, a waste of my time.

Đó là lạm dụng tài nguyên của bệnh viện, và lãng phí thời gian của tôi.

45. “Shame on any man or woman who would sexually abuse a child.

“Thật là xấu hổ đối với bất cứ người nam hay nữ nào lạm dụng tình dục một đứa trẻ.

46. A diplomatic bag must never be opened even on suspicion of abuse.

Túi ngoại giao không bao giờ được mở ngay cả khi nghi ngờ lạm dụng.

47. According to Proverbs 23:20, 21, what can result from alcohol abuse?

Theo Châm-ngôn 23:20, 21, việc lạm dụng rượu có thể dẫn đến hậu quả nào?

48. Blood tests are also used in drug tests to detect drug abuse.

Xét nghiệm máu cũng được sử dụng trong kiểm tra ma túy để phát hiện lạm dụng thuốc.

49. It becomes evident that human abuse has damaged what was “a pastoral paradise.”

Rõ ràng sự khai thác bừa bãi của con người đã hủy hoại “địa đàng xanh tươi” này.

50. Sometimes another incident of abuse can cause suppressed personalities to take the light.

Đôi khi sự việc bị lạm dụng khác có thể khiến cho bản thể thích đàn áp chiếm lấy ánh sáng.

51. Good opportunity to take more abuse from the mother, if you ask me.

Một cơ hội tốt để nhận thêm lời chửi bới của bà mẹ, nếu em muốn.

52. Rosa had become involved in prostitution, as well as alcohol and drug abuse.

Rosa đã dính líu đến việc mãi dâm, cũng như lạm dụng rượu chè và ma túy.

53. What I see is a recovering alcoholic with a history of drug abuse.

Điều tôi thấy là một người đang cai nghiện rượu với tiền sử lạm dụng ma túy.

54. I'd like to report a possible case of abuse involving a minor patient.

Tôi muốn báo cáo một trường hợp có thể là lạm dụng trẻ vị thành niên.

55. Another factor in the spread of AIDS is the sexual abuse of women.

Một nhân tố khác trong việc truyền bệnh AIDS là việc lạm dụng tình dục phụ nữ.

56. If my peers want me to abuse alcohol with them, I will say .....

Nếu bạn bè muốn mình nhập cuộc chè chén say sưa, mình sẽ nói: .....

57. Political abuse of psychiatry also takes place in the People's Republic of China.

Lạm dụng chính trị của tâm thần học cũng diễn ra tại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

58. Coach thinks there may have been abuse at some point in the past.

Huấn luyện viên nghĩ có thể thằng bé đã bị lạm dụng lúc nào đó trong quá khứ.

59. G.A.O. Evaluates government programs and contracts to root out waste, fraud, and abuse.

Chúng tôi đánh giá các chương trình và hợp đồng của Chính phủ để loại bỏ triệt để các hành vi lãng phí, gian lận và lạm dụng.

60. I must suffer if I lose it, give account if I abuse it.

Tôi phải cam chịu nếu tôi đánh mất nó, phải giải thích nếu tôi lạm dụng nó.

61. Kids we are losing to forced marriages, to honor-based violence and abuse.

Những cuộc hôn nhân sắp đặt bạo lực và ngược đãi

62. He was sentenced in absentia to two years in jail for abuse of power.

Ông bị kết án vắng mặt hai năm tù vì lạm dụng quyền lực.

63. Jehovah detests slander, loose conduct, the abuse of power, and the taking of bribes.

Đức Giê-hô-va ghét tính “gièm-chê” hoặc vu khống, tội tà dâm, lạm dụng quyền hành và nhận của hối lộ.

64. Forced marriage , sexual abuse , poverty and lack of education are among the leading issues .

Hôn nhân ép buộc , lạm dụng tình dục , nghèo khổ và hạn chế về học vấn là những vấn đề hàng đầu .

65. FEW of us want to dwell on the subject of sexual abuse of children.

ÍT AI trong chúng ta thích chú tâm vào đề tài xâm hại tình dục trẻ em.

66. All sexual abuse imagery and all content that presents children in a sexual manner.

Tất cả hình ảnh xâm hại tình dục và tất cả nội dung thể hiện trẻ em trong tư thế khiêu dâm.

67. The workers here often endure tragic sexual abuse at the hands of their customers.

Người làm ở đây thường phải chịu lạm dụng tình dục thê thảm dưới bàn tay khách hàng.

68. Drug abuse and hedonism also dominate the thinking of many in this 20th century.

Sự lạm dụng ma túy và chủ nghĩa theo khoái lạc cũng cai trị đầu óc nhiều người trong thế kỷ 20 này.

69. Prayer played a major role in helping me overcome my drug and alcohol abuse.

Cầu nguyện đóng vai trò quan trọng trong việc giúp tôi cai nghiện ma túy và rượu bia.

70. Unfortunately, our new neighborhood was plagued with drug and alcohol abuse, crime, and prostitution.

Đáng buồn là khu xóm mới của chúng tôi đầy dẫy nạn nghiện ma túy, rượu chè, tội ác và mại dâm.

71. The father of an infant had been arrested for physical abuse of the baby.

Một người cha bị bắt giữ vì hành hung đứa bé sơ sinh của mình.

72. In other Bible translations, the word “afflict” is rendered “abuse,” “mistreat,” and “take advantage of.”

Theo một số bản dịch Kinh Thánh khác, từ “ức-hiếp” được dịch là “áp bức”, và ‘làm cho đau khổ’.

73. Over 150 schools throughout the state participate in preventing the use and abuse of tobacco.

Hơn 150 công ty trong khu vực có liên quan đến hoạt động khoáng sản và chế biến các nguyên liệu thô.

74. While in his teens, he began to abuse alcohol and, as a result, turned aggressive.

Khi còn là thiếu niên, anh bắt đầu lạm dụng rượu, vì thế anh trở nên hung hăng.

75. Abuse of power will lead to the loss of that authority and possibly to banishment.

Sự lạm quyền sẽ dẫn đến việc mất quyền và có thể bị trục xuất nữa.

76. Educated girls are also at lower risk of violence , abuse and diseases like H.I.V./AIDS .

Những cô bé có ăn học sẽ ít có nguy cơ bị bạo hành , lạm dụng và mắc những căn bệnh như H.I.V./AIDS .

77. Are you incensed at the hypocrisy of caretakers who abuse those entrusted to their care?

Bạn có căm phẫn trước sự giả hình của những người nhận nhiệm vụ chăm sóc người khác nhưng lại đối xử tàn nhẫn với họ không?

78. Of course, no parents would want to see their child subjected to ridicule and abuse.

Dĩ nhiên, không có cha mẹ nào lại muốn thấy con mình bị chọc ghẹo và bị hành hung.

79. (Hebrews 11:24-26) The prophet Samuel refused to abuse his authority by accepting bribes.

(Hê-bơ-rơ 11:24-26) Nhà tiên tri Sa-mu-ên từ chối không lạm dụng quyền bằng cách nhận hối lộ.

80. Although Devynn was a skilled bookkeeper, his alcohol abuse prevented him from holding a permanent job.

Dù anh Devynn là một kế toán giỏi nhưng anh không giữ được việc vì thói say xỉn.