1. And while the sexual abuse of children gets worse, other kinds of abuse are not lagging behind.

그리고 어린이들에 대한 성적 학대가 더 심해지고 있다고 해서, 다른 종류의 학대가 수그러드는 것은 아니다.

2. Such abuse of power is worldwide.

그러한 권력의 남용은 전세계적인 것이다.

3. Breaking the Chains of Alcohol Abuse

알코올 남용의 사슬을 끊으려면

4. What an abuse of judicial power!

이 얼마나 어이없는 판결권의 남용인가!

5. 12 What a horrible abuse of power!

12 실로 끔찍스런 권력 남용입니다!

6. Abuse of Power —Will It Ever End?

권력의 남용—끝날 날이 있을 것인가?

7. Why Abuse of Power Is Certain to End

권력을 남용하는 일이 분명히 끝날 이유

8. It would be wrong to abuse that trust.

그러한 신뢰심을 그릇되게 이용하는 것은 잘못된 일일 것입니다.

9. Healing the Wounds of Child Abuse 3-11

어린이 학대의 상처를 치료하는 일 3-11

10. Nevertheless, be careful not to abuse God’s kindness.

그렇다 하더라도, 하나님의 친절을 남용하지 않도록 주의해야 한다.

11. A few years ago they found evidence of child abuse.

아동학대의 증거를 몇년전에 경찰이 발견했어요

12. • How can one deal with the problem of alcohol abuse?

● 알코올 남용이라는 문제에 어떻게 대처할 수 있습니까?

13. 23 Jehovah will not tolerate such abuse of power forever.

23 여호와께서는 그처럼 권력을 남용하는 것을 영원히 관용하시지 않을 것입니다.

14. “Abuse of Power Leads to Loss of Authority”: (10 min.)

“권한을 남용하면 권위를 잃게 된다”: (10분)

15. Actually child abuse cuts across racial, economic and social lines.

실제로 자녀를 학대하는 사람들은 일정한 인종적 경제적 사회적 계층의 사람들이 아니다.

16. Finally, solvent abuse can result in emotional dependency on solvents —addiction.

끝으로, 용제 오용으로 정서적 용제 의존증—중독—이 생길 수 있다.

17. For years, the trauma of abuse had fragmented my inner self.

여러 해 동안, 학대의 충격이 감정적 동요를 일으켰습니다.

18. Many brothers endured much ridicule and abuse at their places of work.

직장에서 수많은 조롱과 모욕을 인내한 형제들도 많이 있었습니다.

19. These include tendencies toward corruption, dishonesty, greed, and the abuse of power.

여기에는 부패, 부정직, 탐욕, 권력 남용에 빠지기 쉬운 경향도 포함됩니다.

20. Researchers find that abuse is more common among families with domineering husbands.

연구가들이 알게 된 사실에 따르면, 가장이 강압적일 때 가족 가운데 학대가 더 흔하다.

21. Users who abuse this trust will be removed from the Local Guides programme.

이러한 신뢰를 악용하는 사용자는 지역 가이드 프로그램에서 삭제됩니다.

22. Many feel that sibling abuse teaches a pattern that is carried into adulthood.

많은 사람들은 동기간의 학대는 고질적인 습성이 되어 어른이 되어서도 나타난다고 생각한다.

23. (Genesis 6:5, 11) And what is violence but an abuse of power?

(창세 6:5, 11) 그리고 폭력치고 힘을 남용하지 않는 경우가 어디 있는가?

24. Brands would have made abuse of its dominance position on this relevant market.

또한 명백하게 United Brands는 관련 시장에 대한 지배력 위치를 남용해오고 있는 것이 매우 가능성이 있었다.

25. Really, is there any valid reason for the current bumper crop of drug abuse?

현재 범람하고 있는 마약 남용은 사실 어떠한 정당한 이유가 있는가?

26. Google absolutely prohibits monetisation of content related to child sexual abuse imagery or pedophilia.

Google에서는 아동 성적 학대 이미지 및 소아 성애물과 관련된 콘텐츠를 통한 영리 활동을 전적으로 금지하고 있습니다.

27. He also listed anemia, constipation, and stomachache as possible side effects of analgesic abuse.

그는 또한 진통제 남용으로 인해 생길 수 있는 부작용으로 빈혈, 변비, 복통을 열거했다.

28. These camps are notorious for horrific living conditions and abuse, including induced starvation, lack of medical care, proper shelter and clothes, torture and abuse by guards, and continuous forced labor in highly dangerous conditions.

이러한 수용소들은 끔찍한 생활 환경과 학대로 악명이 높은데, 여기에는 의도적으로 굶기는 일, 의료 및 적합한 주거와 의복의 부족, 경비원에 의한 고문과 학대, 상당히 위험한 환경에서 이루어지는 지속적인 강제노동 등이 포함된다.

29. God doesn’t tolerate pornography, adultery, abuse, neglect, inequality, or oppression, regardless of our gender.

하나님은 성별을 막론하고 외설물, 간음, 학대, 태만, 불평등, 억압을 용인하지 않으십니다.

30. Jehovah detests slander, loose conduct, the abuse of power, and the taking of bribes.

여호와께서는 중상, 방종, 권력 남용, 뇌물 수수 등을 몹시 싫어하십니다.

31. This article contains information that can help them resist the pressure to abuse alcohol.”

이 기사에는 청소년들이 과음하도록 압력을 받을 때 어떻게 저항할 수 있는지에 대한 도움이 되는 내용이 들어 있습니다.”

32. Often, united efforts are made to rid a barrio of drug abuse or crime.

종종, 바리오에서 마약 남용이나 범죄를 없애기 위해 연합된 노력을 기울인다.

33. Note that you also can't delete a user account that's been suspended for abuse.

또한 악용으로 정지된 사용자 계정은 관리자가 삭제할 수도 없습니다.

34. Drug abuse and hedonism also dominate the thinking of many in this 20th century.

마약 남용과 쾌락주의도 현 20세기에 많은 사람의 사고 방식을 지배한다.

35. That led to street fighting, bullying, stealing, smuggling of diamonds, and alcohol and drug abuse.

학교에서 폭력단의 일원이 된 후로 거리에서 싸움을 벌이고 사람들을 괴롭혔으며 도둑질을 하고 다이아몬드를 밀매하였으며 술과 마약에 빠졌습니다.

36. Surely, those words are an assurance that Jehovah God will end the abuse of power.

분명히, 이러한 말은 여호와 하나님께서 권력을 남용하는 일이 끝나게 하시리라는 점을 보증해 준다.

37. And thirdly, we're going to establish whether that undertaking makes abuse of this dominant position.

그리고 세번째로, 우리는 이 독점적인 상황의 남용을 만드는 사업이든지 아니든지 설립할 것이다.

38. But it is not only their own welfare that is being threatened by alcohol abuse.

그러나 ‘알코올’ 남용으로 위협을 받는 것은 그들 자신의 복지만이 아니다.

39. Abuse of power will lead to the loss of that authority and possibly to banishment.

권한을 남용한다면 그 권위를 잃게 될 것이고, 추방당하게 될 수도 있습니다.

40. Love for our neighbor moves us to seek his welfare, not to abuse his trust.

이웃을 사랑하는 사람은 타인의 신뢰심을 악용하는 것이 아니라 그에게 이로운 행동을 합니다.

41. They are huge paintings of torture and abuse of power, in the voluminous Botero style.

그의 그림은 고문과 권력의 악용을 주제로한 그림들로써 아주 크게 보테로 스타일로 그려졌습니다.

42. In any school there can be morally corrupt teachers who abuse their position of authority.

학교에는 자신의 권위 있는 지위를 남용하는 도덕적으로 타락한 교사들이 있을 수 있습니다.

43. Therefore you should leave punishment for the diabolic acts of abuse to civil and Church authorities.

그러므로 여러분은 극악무도한 학대 행위에 대한 처벌을 행정 당국과 교회 지도자들에게 맡겨야 합니다.

44. The pressures of work (and having ready cash) push many youths into alcohol and drug abuse.

많은 청소년은 일에 대한 압력(그리고 현찰을 가지고 있는 것)으로 인해 알코올 남용과 마약 남용에 빠진다.

45. Learn about Google's process for responding to reports of policy violations in the Reporting abuse article.

악용사례 신고 도움말에서 Google이 정책 위반 신고에 대응하는 절차를 알아보세요.

46. Counteraggression (using insults, threats, and verbal abuse, throwing a punch, spitting on a harasser) is counterproductive.

(희롱하는 사람을 모욕하고 위협하고 욕설을 하고 주먹으로 치고 침을 뱉으면서) 맞서 공격하는 것은 역효과를 낳습니다.

47. * Some, to escape temporary abuse or persecution from friends, relatives or others, have abandoned true worship.

* 어떤 사람들은 벗들과 친척들과 다른 사람들로부터 욕설과 박해를 받지 않으려고 참 숭배를 버렸읍니다.

48. The peace of many families is shattered by such abominations as spouse beating and child abuse.

배우자 구타와 자녀 학대와 같은 추태 때문에 많은 가정의 평화가 깨지고 만다.

49. On April 1, 2001 Yugoslavian authorities arrested Milošević on charges of corruption and abuse of power.

2001년 4월 1일에는 유고슬라비아 당국으로부터 부패, 권력 남용, 횡령 혐의로 체포되었다.

50. God’s use of force has nothing in common with the unjustifiable abuse of power by humans.

하느님께서 힘을 사용하시는 것은, 인간들이 정당화될 수 없는 방법으로 힘을 남용하는 것과는 전혀 다릅니다.

51. Content focused on the sale, assembly, abuse, or misuse of firearms is not suitable for advertising.

총기의 판매, 조립, 악용, 오용을 집중적으로 묘사하는 콘텐츠는 광고가 게재되기에 적합하지 않습니다.

52. “Sexual harassment and abuse of females in the hospital setting is notorious.” —Sarah, a registered nurse.

“병원에서 자행되는 성적 괴롭힘과 여성 학대는 악명이 높습니다.”—세러, 정간호사.

53. Repeated or malicious abuse of the dispute process can result in penalties against your video or channel.

이의 제기 절차를 반복적으로 또는 악의적으로 남용하면 동영상이나 채널에 불이익이 발생할 수 있습니다.

54. The prohibition on eating from that tree, he argued, was unjustified; it was an abuse of power.

그는, 그 나무의 열매를 먹지 못하게 금하는 것은 정당하지 못하다고, 그것은 권력의 남용이라고 주장하였습니다.

55. In spite of the Founders’ noble intentions, there has been widespread abuse of power in that land.

건국자들이 숭고한 취지를 가지긴 했지만, 그 나라에는 권력을 남용하는 현상이 만연해 왔다.

56. Bear in mind that abuse of our legal forms may result in termination of your YouTube account.

법률 양식을 남용하면 YouTube 계정이 해지될 수도 있으므로 주의하시기 바랍니다.

57. Because definitions of sexual abuse and survey methods vary greatly, accurate statistics are nearly impossible to obtain.

성적 학대의 정의 및 조사 방법이 매우 다양하기 때문에 정확한 통계를 얻기는 거의 불가능함.

58. The more successful programs stressed wrong environment as a major factor in the addict’s continuing drug abuse.

비교적 성공적인 프로그램들은 중독자가 마약 남용을 버리지 못하는 주된 요인이 좋지 않은 환경이라고 강조하였다.

59. The flat was owned by the Metropolitan Housing Trust and was used to house victims of abuse.

이 아파트의 소유자는 메트로폴리탄 신용 대부였으며 이 아파트는 가정 폭력 희생자들을 거주시키기 위해 사용되었다.

60. What happened to Nabal, and what can we learn about all cases of domestic tyranny or abuse?

나발에게 무슨 일이 일어났으며, 가정에서 벌어지는 모든 횡포와 학대에 대해 어떤 교훈을 얻을 수 있습니까?

61. All of us suffered but especially my mother, who bore the brunt of his verbal and physical abuse.

가족 모두가 고통을 당했지만, 아버지로부터 말로 또는 신체적으로 직접 학대를 당한 어머니가 특히 고통을 당했다.

62. I mean, at the absolute time for the absolute need of democracy, they did not abuse their power.

그들은 권력을 행사하지 않았습니다. 진정한 민주주의와 그에 대한 국민들의 믿음은 뚜렷하고,

63. Particularly frightening is the fact that solvents can kill you the very first time that you abuse them!

특히 무서운 일은 용제를 처음 오용하는 바로 그 때 죽을 수 있다는 사실이다!

64. Bear in mind that abuse of our legal forms may result in the termination of your YouTube account.

YouTube 법률 양식을 악용하는 경우 YouTube 계정이 해지될 수 있다는 점에 유의하시기 바랍니다.

65. The trust of many children has been further betrayed by incest and other horrific acts of child abuse.

또한 근친상간이나 그 밖의 끔찍한 아동 학대 행위들로 인해 많은 어린이들은 신뢰하던 사람들에게 배신을 당해 왔습니다.

66. She refuses to hate those who abuse her, trusts in God, and prays for peace one day in heaven.

하느님은 아무도 지옥에 가도록 예정하지 않으며, 순전히 자유의사로 하느님에게 반항하고 끝까지 그것을 고집함으로써 지옥에 가게 되는 것이다.

67. They would not abuse trust so as to further their own personal interests or those of relatives or friends.

그들은 사적인 이득이나, 가족이나 친지의 이득을 꾀하려고 신뢰를 오용하지 않을 사람들이었습니다.

68. If a Christian were to abuse that trust by taking what is not his, he would damage that happy unity.

그리스도인이 자기 것이 아닌 것을 취하여 그러한 신뢰를 남용한다면 그와 같은 행복한 연합을 손상시키게 될 것입니다.

69. Satan uses your abuse to undermine your self-confidence, destroy trust in authority, create fear, and generate feelings of despair.

사탄은 여러분의 자신감을 떨어뜨리고, 권세에 대한 신뢰를 파괴하며, 두려움을 일으키고, 절망감을 자아내기 위해 여러분이 받는 학대를 이용합니다.

70. Roman troops continued to hold sway over the region, subjecting the Jews to oppressive taxation, political manipulation, abuse, and exploitation.

로마 군대는 계속 그 지역을 통치하면서, 유대인들에게 과중한 세금을 물리고, 정치적으로 그들을 교묘하게 농락하고, 또한 그들을 학대하고 착취하고 있었습니다.

71. For millions of people earth wide, human rights violations, such as discrimination, child abuse, and slavery, are a daily reality.

전세계적으로 수많은 사람들은 차별, 어린이 학대, 노예 신분과 같은 인권 침해를 매일 실제로 겪고 있습니다.

72. It not only strikes the old but is the cause of drug abuse, alcoholism, and even suicide among the young.

이 병은 노인들을 잘 공격할 뿐 아니라 마약 남용, 알콜 중독, 그리고 심지어 젊은이들의 자살의 원인이 되고 있다.

73. (Romans 8:33) This is no abuse of Jehovah’s universal sovereignty but is a rightful expression of it toward his enemies.

(로마 8:33) 이것은 여호와의 우주 주권에 대한 남용이 아니라 그분의 적들에 대한 우주 주권의 정당한 표현입니다.

74. Ishika tried to reason with them for two days and finally wrote a complaint to Facebook, using their abuse reporting process.

이시카 씨는 이틀 동안 그들을 설득하려 했지만, 결국 그녀는 페이스북 이들의 사이버불링에 대해 신고한 상태다.

75. The family should be a haven of natural affection, but even there, violence and abuse—sometimes terrifyingly brutal—have become commonplace.

가정은 본연의 애정이 깃들인 안식처가 되어야 하지만, 가정에서조차—때로는 몸서리칠 정도로 잔인한—폭력과 학대가 흔히 있는 일이 되었습니다.

76. Researchers have seen similar gland shrinkage in children who have suffered mental abuse or malnutrition from parents’ failure to provide meals.

연구원들은 정신적인 학대로 고통을 당하거나 부모가 식사를 마련해 주지 못해 영양 실조로 고통을 당해 온 어린이들도 그와 유사하게 흉선이 수축한다는 사실을 알아냈다.

77. Of course, an innocent mate who suspects the other of immorality or drug abuse has the right to take protective steps.

물론, 무고한 배우자는 자신의 배우자가 부도덕하거나 마약을 남용하고 있다고 의심이 가는 경우에 예방 조치를 취할 권리가 있다.

78. Among the diseases caused by alcohol abuse are cirrhosis of the liver, alcoholic hepatitis, and such neural disorders as delirium tremens.

알코올 남용으로 야기되는 질병 중에는 간경변증, 알코올성간염, 진전 섬망증 같은 신경 장애가 있습니다.

79. (Genesis 1:28, Today’s English Version) Man’s wanton, almost frivolous destruction of the wild kingdom is a gross abuse of that trust.

(창세 1:28, 오늘날의 영어 역본) 인간이 멋대로 거의 경솔하게 야생계를 파괴시킨 일은 그러한 책임을 굉장히 악용한 것이다.

80. ANIMAL activists lament the abuse of animal rights and the suffering and indignities inflicted on the millions of animals used in experimentation.

동물 보호 운동가들은 동물의 권리를 짓밟는 일에 대해 또한 실험시에 수많은 동물에게 가해지는 고통과 모욕적인 취급에 대해 개탄한다.