1. There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.

Đó là lợi thế về khối lượng và lợi thế về thời gian.

2. The " advantage of backwardness "

" Lợi ích của sự tụt hậu "

3. It's not a technical advantage.

Không phải vì tiến bộ khoa học.

4. He's taking advantage of you.

Ông ta đang bóc lột anh đấy

5. Advantage of wisdom (11, 12)

Lợi thế của sự khôn ngoan (11, 12)

6. Surprise is our only advantage.

Bất ngờ là lợi thế duy nhất của chúng ta.

7. Now the advantage is theirs

Đó là sở thích cố hữu của ta nhiều năm nay rồi.

8. He might take advantage of it

Tránh để ông ấy nắm được đằng chuôi của mẹ.

9. Trade exists between regions because different regions have an absolute or comparative advantage in the production of some tradable commodity, or because different regions' size allows for the benefits of mass production.

Thương mại cũng tồn tại giữa các khu vực là do sự khác biệt giữa các khu vực này đem lại lợi thế so sánh hay lợi thế tuyệt đối trong quá trình sản xuất ra các hàng hóa hay dịch vụ có tính thương mại hoặc do sự khác biệt trong các kích thước của khu vực (dân số chẳng hạn) cho phép thu được lợi thế trong sản xuất hàng loạt.

10. It will be a great advantage!

Đó sẽ là 1 bước tiến lớn!

11. Proper advantage for a serial killer.

Lợi thế thích đáng cho một kẻ giết người hàng loạt.

12. Youths —Take Advantage of Your Schooling

Hỡi các bạn trẻ—Hãy tận dụng những lợi ích ở trường học

13. They have the advantage of cover.

Chúng có lợi thế che chắn.

14. They missed the first-mover advantage.

Họ bỏ lỡ cơ hội của kẻ nhanh chân.

15. Absolute Value

giá trị tuyệt đối

16. Absolute symmetry.

Hoàn toàn cân xứng.

17. Absolute silence.

Im lặng tuyệt đối.

18. Advantage: Can be composed and delivered quickly.

Ưu điểm: Có thể soạn thảo và gửi đi nhanh.

19. Take away the advantage of their guns.

Tước bỏ lợi điểm súng ống của chúng.

20. An advantage you'll have to give me.

Một lợi thế mà cậu sẽ phải chịu thua tôi.

21. Business partnering increases "competitive advantage" (Porter, 1985).

Hợp tác kinh doanh làm tăng "lợi thế cạnh tranh" (Porter, 1985).

22. Quickly, we took advantage of this gift.

Chúng tôi nhanh chóng chụp lấy cơ hội may mắn này.

23. An absolute severance.

Cắt đứt hoàn toàn.

24. Absolute Value Smallest

giá trị tuyệt đối nhỏ nhất

25. It's absolute tosh.

Đó hoàn toàn là chuyện tầm phào.

26. Absolute Value Last

giá trị tuyệt đối cuối cùng

27. What is another advantage of using God’s name?

Xử-dụng danh của Đức Chúa Trời còn có lợi-ích nào khác?

28. Take advantage of your parents’ wisdom and experience!

Đừng bỏ lỡ cơ hội học từ sự khôn ngoan và kinh nghiệm của cha mẹ!

29. The masters will take advantage of this situation.

Lũ chủ nô sẽ lợi dụng tình thế này.

30. Peer Pressure —Can It Be to Your Advantage?

Áp lực của người cùng lứa—Có thể có lợi cho bạn không?

31. Now that would give you an unfair advantage. "

Việc đó sẽ cho anh một lợi thế không công bằng. "

32. Have you taken advantage of this loving provision?

Bạn đã tận dụng sự cung cấp đầy yêu thương này chưa?

33. Unquestionably, singleness was an advantage in Jesus’ case.

Chắc chắn trong trường hợp của Giê-su việc sống độc thân là một lợi điểm.

34. “DOES absolute truth exist?”

“CÓ CHÂN LÝ tuyệt đối không?”.

35. Political and economic independence can be a great advantage.

Độc lập về phương diện kinh tế và chính trị có thể là một thắng lợi lớn.

36. We still have swords and the advantage of surprise.

Chúng ta vẫn còn có kiếm và lợi thế là sự bất ngờ.

37. The Whigs used George's death to their own advantage.

Các thành viên đảng Whig lợi dụng cái chết của George để mưu lợi cho riêng mình.

38. Why not take advantage of this special ceremonial time?

Tại sao lại không tận dụng thời khắc kỷ niệm đặc biệt này?

39. A peace treaty would be of immense strategic advantage.

1 hiệp ước hòa bình quả là 1 lợi thế chiến lược khổng lồ.

40. We don't want to take advantage of your hospitality.

Chúng tôi không muốn lợi dụng lòng hiếu khách của ông.

41. One advantage of the delays in achieving final victory

Một lợi thế của việc chậm trễ dành chiến thắng cuối cùng.

42. That boy's an absolute lunatic.

Có thể nói là nó mất trí hoàn toàn.

43. That's the only absolute phenomenon.

Đó là hiện tượng tuyệt đối duy nhất.

44. We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.

Chúng ta lừa dối để giành lấy lợi ích và để che giấu khuyết điểm của mình.

45. To whose advantage is the nuclear destruction of the planet?

Sự hủy diệt hành tinh này bằng vũ khí hạch tâm sẽ có lợi cho ai?

46. * Take advantage of opportunities provided by international higher education markets

• Tận dụng cơ hội mà các thị trường giáo dục đại học quốc tế mang lại.

47. Of course , the hair transplant business takes advantage of that .

Tất nhiên là , công nghệ cấy ghép tóc đã lợi dụng được điều này .

48. An advantage of being 1,000 light years from Federation headquarters.

Đó là lợi thế khi xa cách Tổng hành dinh Liên bang 1000 năm ánh sáng.

49. Furthermore, Silla took advantage of the kingdom's vulnerability and invaded.

Hơn nữa, Tân La đã tận dụng được điểm yếu của thành bang và xâm lược.

50. Vietnam can harness the shifting trade patterns to its advantage.

Việt Nam có thể khai thác các hình thái thương mại mới để tạo lợi thế.

51. One advantage to the powders are their unlimited shelf life.

Một lợi thế cho dạng bột là thời hạn sử dụng không giới hạn của họ.

52. Just take care that others don't take advantage of it.

Hãy lo lắng cho mọi người, đừng can thiệp vào chuyện của người khác.

53. Well, that gives you the advantage over us, Mrs Pemberton.

Điều đó hẳn sẽ đem lại nhiều lợi thế hơn bọn tôi, thưa bà Pemberton.

54. I have absolute confidence in you!

Ta đặt hết lòng tin vào ngươi đó.

55. She had the weather gauge and a clear advantage in firepower.

Nó thuận gió, và có ưu thế về súng đạn...

56. It's a business opportunity, and he's not taking advantage of it.

Làm một ông tướng là một cơ hội làm ăn, và nó không biết tận dụng lợi thế.

57. Shudder in absolute horror,’ declares Jehovah,

Rùng mình vì nỗi ghê sợ tột cùng’. Đức Giê-hô-va phán vậy.

58. The advantage of the matchlock guns proved decisive to samurai warfare.

Lợi thế của các khẩu súng có ngòi chứng minh sự đúng đắn trong quyết định của các samurai.

59. Taking advantage of someone's competitive nature can drive up the price.

Lợi dụng tính cạnh tranh của ai đó có thể làm tăng giá.

60. How has this happened without the advantage of the spoken word?

Vì không thể nghe, làm sao những người này có thể biết về Đức Chúa Trời?

61. It looks like you're taking advantage of the fact that he's...

Trông thì có vẻ như cô đang chiếm ưu thế nhưng thực tế thì anh ta...

62. I will never take an unfair advantage in order to win.

Ông không bao giờ chấp nhận một cuộc giao tranh mà không nắm chắc phần thắng.

63. You are precise and you will not be taken advantage of.

Anh rất tỉ mỉ và anh không để kẻ khác chèn ép.

64. In 2005, DC released Absolute Watchmen, an oversized slipcased hardcover edition of the series in DC's Absolute Edition format.

Năm 2005, DC Comics cho ra mắt độc giả Absolute Watchmen, phiên bản bìa cứng vượt cỡ của loạt truyện với khổ Absolute Edition.

65. Non-voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.

Lao động không tự nguyện là một nguồn khổng lồ dẫn đến chuỗi cung cấp không giới hạn các sản phẩm.

66. Having God’s law in our hearts, of what should we take advantage?

Có luật pháp Đức Chúa Trời ở trong lòng, chúng ta nên tận dụng mọi dịp làm gì?

67. When the illness came, it was absolute.

Khi bệnh phát tác, nó quá nguy kịch.

68. Furthermore, they are integrated to management accounting, which is a practical advantage.

Hơn thế nữa, nó được tích hợp với kế toán quản trị, đó là một lợi thế thực tế.

69. Non- voluntary labor's greatest advantage as an asset is the endless supply.

Lao động không tự nguyện là một nguồn khổng lồ dẫn đến chuỗi cung cấp không giới hạn các sản phẩm.

70. One advantage of bloodless surgery is that it promotes better-quality care.

Một ưu điểm của phẫu thuật không truyền máu là nó khuyến khích bác sĩ nâng cao chất lượng chăm sóc.

71. I guess the anonymous tip they received didn't give them the advantage.

Chắc tin nặc danh họ nhận được Chẳng giúp được nhiều lợi thế hơn.

72. The club takes advantage of this support through its worldwide summer tours.

Câu lạc bộ hưởng lợi từ lực lượng người hâm mộ trên thế giới thông qua các tour du đấu mùa hè.

73. The biggest advantage is that this is a market with continuous demand.

Thuận lợi lớn nhất đó là đây là một thị trường với nhu cầu phát triển không ngừng.

74. (Hebrews 12:4) Satan surely sought to take advantage of such circumstances.

(Hê-bơ-rơ 12:4) Sa-tan chắc chắn tìm cách lợi dụng những hoàn cảnh như thế.

75. Vengeance must always be profound and absolute.

Trả thù phải luôn kín kẽ và triệt để, em cũng vậy

76. Besides, why give money to individuals who take advantage of people’s credulity?

Ngoài ra, tại sao lại đưa tiền cho những kẻ lợi dụng lòng nhẹ dạ của người khác?

77. In 2017, she became the official endorser of Hyundai Auto Advantage program.

Năm 2017, cô trở thành người ủng hộ chính thức chương trình Hyundai Auto Advantage.

78. Discuss how the printed invitations can be used to the best advantage.

Thảo luận cách tốt nhất để dùng những tờ giấy mời.

79. I could easily have used my strength to take advantage of others.

Tôi có thể dễ dàng dùng sức mạnh để hiếp đáp người khác.

80. 15 One advantage of the provision to auxiliary pioneer is its flexibility.

15 Một lợi điểm của sự sắp đặt làm tiên phong phụ trợ là sự linh động.