1. Mercantilists failed to understand the notions of absolute advantage and comparative advantage (although this idea was only fully fleshed out in 1817 by David Ricardo) and the benefits of trade.

중상주의는 절대우위와 비교우위에 입각한 무역의 이득을 설명할 수 없었다.(이 개념은 1817년 데이비드 리카르도에 의해 성립되었다.)

2. Left- Handedness —Disadvantage or Advantage?

왼손잡이—불리한가, 유리한가?

3. It's not a technical advantage.

기술적으로 앞서서 그런 것이 아닙니다.

4. Advantage of wisdom (11, 12)

지혜의 이로운 점 (11, 12)

5. Trade exists between regions because different regions have an absolute or comparative advantage in the production of some tradable commodity, or because different regions' size allows for the benefits of mass production.

교역은 지역 간에도 존재하는데, 그 이유는 특정 교역 상품의 생산에 있어 서로 비교 우위가 있거나, 규모에 의한 대량 생산의 이점을 가능케 하기 때문이다.

6. Absolute position measurement method, absolute position measurement device, and scale

절대 위치 측정 방법, 절대 위치 측정 장치, 및 스케일

7. The clergy took advantage of the situation.

교직자들은 그러한 상황을 이용하였습니다.

8. Search absolute top impression rate = Impressions on the absolute top/Impressions

검색 절대 상단 노출률 = 절대 상단 노출수/노출수

9. Taking advantage of the situation, the Philistines invaded.

그 상황을 이용하여 블레셋 사람들이 침략하였다.

10. “DOES absolute truth exist?”

“절대적 진리는 존재하는가?”

11. Louis XIV could take advantage of this new situation.

루이 14세는 이 새로운 상황을 이용할 수 있게 되었습니다.

12. Traffickers take advantage of poverty, unemployment, and gender inequality.

인신매매업자들은 빈곤, 실업, 성차별을 교묘히 이용한다.

13. There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.

이 절대적 실재에는 완벽한 실체의 응집과 의식의 집중이 존재하며 신성의 가장 중요한 속성을 정의하는 인식과 완벽한 자비와 사랑의 중심지가 있습니다.

14. The Age of Absolute Monarchies

절대 군주 시대

15. The other is absolute order.

다른 하나는 절대적 질서에요.

16. That absolute power corrupts absolutely.

하지만 그 권한은 지극히 제한적이다.

17. "A" desires the absolute highest.

그러면 A*은 항상 최적의 해를 찾을 것이다.

18. He discovered the principle of mechanical advantage in the lever.

나중에 그는 지렛대에서 기계적 확대율의 원리를 발견했다.

19. It does not derive advantage at the cost of others.

그러나 제삼자의 이익을 해하지 못한다.

20. These and other factors were to our advantage that night.

이러한 요인들과 그 밖의 요인들이 그 날 밤 우리에게 유리하게 작용하였습니다.

21. The results are always good and always to our advantage.

그분에게 교훈받고 틀 잡히면 항상 우리에게 유익을 주는 좋은 결과가 있게 됩니다.

22. 800,000,000 people live in absolute poverty

800,000,000명의 사람이 절대 빈곤 속에서 생활한다

23. The number is absolute, not relative.

숫자는 구간별 숫자이며, 누적된 값이 아니다.

24. One advantage of calligraphy as a hobby is its low cost.

취미로서 필도의 한 가지 장점은 비용이 적게 든다는 것이다.

25. I mean, at the absolute time for the absolute need of democracy, they did not abuse their power.

그들은 권력을 행사하지 않았습니다. 진정한 민주주의와 그에 대한 국민들의 믿음은 뚜렷하고,

26. Whatever the case, the Israelites took full advantage of the situation.

어떤 일이 벌어진 것이든, 이스라엘 병사들은 이 상황을 온전히 활용하였습니다.

27. What is the absolute last term?

맨 끝 항은 무엇이 될까요?

28. The Church’s control was virtually absolute. . . .

“금세기의 처음 50년간 ‘퀴벡’의 ‘프랑스’계 ‘캐나다’인에 대한 ‘로마 가톨릭’ 교회의 정치적, 영적 지배는 증거 서류를 제출할 필요도 없다.

29. In lane, fight in small bursts until you build an advantage.

공격로 플레이에서는 상대보다 유리해질 때까지는 견제에 치중하세요. 나서스에게 찌르기를 쓴 다음 응수와 가속을 사용합니다.

30. 2 Now how can you use the book to good advantage?

2 이제 당신은 그 책을 어떻게 훌륭하게 이용할 수 있는가?

31. Many youths thus take advantage of their situation by preaching informally.

따라서 많은 청소년들이 자신의 상황을 잘 이용하여 비공식 증거를 하고 있습니다.

32. Do you take advantage of their absence to break the law?

그들이 없는 틈을 타서 법을 어길 것입니까?

33. The advantage of exclusive caches is that they store more data.

외부 캐시의 이점은 더 많은 데이터를 저장할 수 있다는 데 있다.

34. Most of those expelled took advantage of the situation to pioneer.

퇴학당한 학생들 대부분은 ‘파이오니아’를 하였다.

35. As the Almighty, God has absolute power.

전능하신 하느님께서는 무한한 능력을 가지고 계십니다.

36. It's not some kind of absolute number.

전위차는 두 지점이 있을 때 전자가 얼마나 한 곳에서 다른 곳으로

37. less than three degrees above absolute zero.

그런데도 그런 초신성의 빛조차 닿지 않을 정도로 은하간 공간은 아주 먼 곳입니다.

38. What was the advantage of there being no prisons in ancient Israel?

고대 ‘이스라엘’에 감옥이 없었기 때문에 어떻게 유익하였읍니까?

39. 12 If you become wise, you are wise to your own advantage,

12 네가 지혜로워진다면 그 지혜가 너에게 이익이 되고,

40. You have these absolute values in it.

보일 수도 있습니다 하지만 절댓값을 풀면

41. So their authority is limited, not absolute.

그러므로 그들의 권위는 제한되어 있으며 절대적인 것이 아닙니다.

42. All jump and call addresses are absolute.

이름 및 넘버 모두 불명.

43. Meanwhile, in Japan militarists were also using the economic situation to their advantage.

한편, 일본의 군국주의자들은 이같은 경제 상황을 유리하게 이용하기도 하였다. 「신 브리태니커 백과 사전」은 이렇게 말한다.

44. Many were taking advantage of the situation to amass wealth.—Zephaniah 1:13.

많은 사람들이 그러한 상황을 이용하여 부를 축적하였습니다.—스바냐 1:13.

45. Another advantage of MRI is its utilization of magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP) sequences.

또다른 방법으로는 자기 공명 쓸개이자조영(magnetic resonance cholangiopancreatography, MRCP)으로 쓸개관을 시각화하는 것이 있다.

46. Take advantage of the opportunity to evaluate how you are using your life.

이 기회에 자신이 어떤 삶을 살고 있는지 검토해 보십시오.

47. But we just care about the absolute margin.

하지만 정확한 한계에 대해서만 생각합니다 더 큰지 작은지에는 관심이 없고

48. The commune has an absolute Hungarian (Székely) majority.

광둥 성 인구의 대부분은 한족(漢族)이다.

49. Absolute Taste, is a London-based catering company.

깃든 기체는 외국 토목공사회사의 드릴채굴기.

50. A lawless minority has taken advantage of the situation to loot and pillage.

소수의 무법자 집단이 그 상황을 이용해 약탈과 강탈을 자행해 왔다.

51. Absolute obedience to the church was their watchword.

로욜라의 초기 추종자들 중 한 사람인 프란시스 사비에르는 이렇게 말하였다.

52. This is a parentheses, not an absolute value.

입니다. 이것은 괄호입니다. 절대값이 아닙니다.

53. Can I request a moment of absolute silence?

모두들 완전 침묵 해주실래요?

54. This architecture allows CNNs to take advantage of the 2D structure of input data.

이러한 구조 덕분에 CNN은 2차원 구조의 입력 데이터를 충분히 활용할 수 있다.

55. This apparatus has an advantage that a cross-coupling amount can be adaptively controlled.

개시된 장치에 의하면, 크로스 커플링 량을 적응적으로 조절할 수 있는 장점이 있다.

56. Now, the advantage of writing a complex number in polar form is the following.

이제, 복소수를 극좌표로 표현하는 것의 장점을 말해보겠습니다. 두 가지 복소수를 가정 하겠습니다.

57. People may have taken advantage of this situation to feed and befriend the dolphins.

아마도 사람들은 이러한 상황을 이용하여 돌고래들에게 먹이를 주면서 친해진 것 같습니다.

58. Thus, non-generating areas may be reduced, and a cost advantage can be derived.

또한, 염료감응 태양전지 모듈에서 셀 마다 따로 주입구를 만들지 않고 셀 간에 구성된 일방향성을 가지는 전해질 통로를 통하여 한번에 모듈을 구성하는 셀 전체에 전해질을 주입할 수 있기 때문에 염료감응태양전지 모듈의 전해질 주입구의 개수를 줄일 수 있어, 비발전 영역을 줄이고 비용의 측면에서도 유리한 효과가 있다.

59. Perhaps people with bad motives may even try to take advantage of your situation.

어쩌면 좋지 않은 동기를 가진 사람들이 당신의 상황을 이용하려 할지도 모릅니다.

60. And most who lived in absolute poverty were Asians.

절대 빈곤 속에 살았던 대부분이 아시아인들이었습니다.

61. Absolute value of positive 3 is still positive 3.

+3 의 절댓값도 +3입니다

62. (Romans 13:1) Their authority is limited, not absolute.

(로마 13:1, 신세) 그들의 권위는 한계가 있으며, 절대적이 아닙니다.

63. And that's denoted by A in absolute value signs.

이 A의 주위에 나타낸 것은 절댓값을 나타낸 것입니다.

64. By January 2006, the title changed to Absolute Garbage.

2006년 1월, 임대 계약이 완전 이적 형태로 변경되었다.

65. The absolute power of a dictator cannot get it.

독재자의 절대적인 권력으로도 그것을 얻을 수 없읍니다.

66. However, the absolute number of malnourished children has grown.

하지만 영양 실조에 걸린 어린이의 실제 숫자는 증가하였다.

67. This is one of my absolute favorite things anywhere.

이것은 제가 제일 좋아하는 것 중 하나인데요.

68. Because the absolute value of minus 2 is 2.

왜냐하면 절댓값 - 2는 2이기 때문입니다.

69. 18 “Power tends to corrupt; absolute power corrupts absolutely.”

18 “권력은 부패하는 경향이 있고, 절대 권력은 절대적으로 부패한다.”

70. Over 1 billion people now live in absolute poverty.”

··· 현재 10억 이상의 사람들이 절대 빈곤 상태에서 살고 있다.”

71. System and method for correcting absolute positioning of vehicle

차량용 절대측위 보정 시스템 및 방법

72. Herod’s control over Judea was total; his authority, absolute.

헤롯은 유대에 대한 완전한 지배권을 가졌으며 그의 권위는 절대적이었습니다.

73. How is the absolute futility of idol worship described?

우상 숭배가 지극히 헛된 일임이 어떻게 묘사되어 있습니까?

74. So the absolute value signs are kind of redundant.

그러니까 절댓값이 굳이 없어도 되죠

75. They don't have food, absolute poverty. They are exploited.

저는 여기 있는 당신을 사람처럼 보지 않습니다. 저는 당신을 신의 모습으로 보고 있습니다.

76. The convention was an absolute triumph of pure worship.

순결한 숭배가 절대적 승리를 거둔 대회였습니다.

77. One of these families took advantage of this situation to introduce Bible truth to Pailing.

그 중 한 가족이 그러한 상황을 이용하여 파일링에게 성서 진리를 알려 주었습니다.

78. Consequently, the present invention has the advantage that it allows relatively efficient cooking using steam.

따라서 본 발명에 의하면, 스팀을 사용한 보다 효율적인 조리가 가능해지는 이점이 있다.

79. Take advantage of the good weather and long days to expand your field service activity.

긴 낮과 좋은 기후를 이용하여 당신의 야외 봉사 활동을 확장시키라.

80. Similarly, in Jesus’ time some took advantage of the situation to advance their own interests.

그와 유사하게, 예수 당시의 어떤 사람들은 주위 여건을 이용하여 자기 이익을 꾀하였읍니다.