1. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

2. Click the asset name to display the details page for that asset.

Nhấp vào tên nội dung để hiển thị trang thông tin chi tiết của nội dung đó.

3. A depreciating asset is an asset that loses value over time or with use.

Tài sản khấu hao là tài sản mất giá trị theo thời gian hoặc sử dụng.

4. Alert Langley, asset uncontained.

Báo với Langley, vẫn chưa kiểm soát được số tài sản.

5. Asset market model: views currencies as an important asset class for constructing investment portfolios.

Mô hình thị trường tài sản (xem tỷ giá hối đoái): xem tiền tệ như một tài sản quan trọng để xây dựng danh mục đầu tư.

6. ( Wil ) Looks abandoned.

Hình như nó bị bỏ hoang.

7. " Intelligence asset " is the term.

" Tình báo viên " mới đúng.

8. * Feeling abandoned and rejected

* Cảm thấy bị bỏ rơi và bị khước từ

9. The party abandoned me.

Đảng đã ruồng bỏ tôi.

10. A dozen abandoned villages.

Khoảng 1 tá ngôi làng bỏ hoang.

11. Every city is abandoned,

Mỗi thành đều bị bỏ,

12. Give the asset a green light.

Bật đèn xanh cho " tài sản " hành động

13. A LEARNING DISABILITY BECOMES AN ASSET

KHIẾM KHUYẾT TRỞ THÀNH LỢI THẾ

14. Just found Brooke's car... abandoned.

Vừa tìm thấy xe của Brooke... bị bỏ hoang.

15. Though today it is abandoned..

Mặc dù hiện nay nó đã bị bỏ bê.

16. Tu-138 New development, abandoned.

Tu-138 Dự án nâng cấp, đã bị huỷ bỏ nhường chỗ cho những bản thiết kế khác.

17. Asset, you have a green light.

Tài sản, anh được bật đèn xanh.

18. We're looking into asset listings now.

Chúng tôi đang xem xét danh sách kê khai tải sản.

19. The MOF also highlighted the legal and institutional framework for state asset management and a centralized asset database system.

Bộ Tài chính Nhật Bản cũng trình bày khung pháp lý và thể chế về quản lý tài sản nhà nước và hệ thống cơ sở dữ liệu tài sản tập trung.

20. Abandoned complex at 7th and Rucka.

Khu liên hợp bỏ hoang ở số 7 và Rucka.

21. They are completely scrapped or abandoned.

Họ hoàn toàn bị bỏ qua hoặc từ chối.

22. This town has an incredible untapped asset.

Thị trấn này có một tài sản vô cùng quý giá chưa được khai thác.

23. Such reserve (an asset or contra-asset) represents the difference in cost of inventory under the FIFO and LIFO assumptions.

Khoản dự trữ như vậy (tài sản hoặc tài sản cố định) thể hiện sự khác biệt về chi phí kiểm kê theo các giả định của FIFO và LIFO.

24. I'm so sorry I abandoned her.

Ta rất hối hận vì đã bỏ rơi bà ấy.

25. ABANDONED PEOPLE, TRUST THE GERMAN SOLDIER!

NHỮNG NGƯỜI DÂN BỊ BỎ RƠI, HÃY TIN TƯỞNG BINH SĨ ĐỨC.

26. She abandoned you on that kibbutz.

Bà giam lỏng anh ở làng Kibbutz.

27. Mary feels neglected, even somewhat abandoned.

Vì thế, chị cảm thấy lạc lõng và bị bỏ rơi.

28. This station was abandoned in 1904.

Trạm này bị bỏ hoang năm 1904.

29. Asset, your tracking device says you're stationary.

Tài sản, thiết bị định vị cho biết anh đang trong cửa hàng văn phòng phẩm.

30. But the old fortress is abandoned.

Pháo đài xa xưa bỏ hoang rồi mà.

31. It's an old abandoned fish cannery.

Nó là 1 nhà máy đồ hộp cá bị bỏ hoang.

32. We found him in an abandoned village.

Tôi tìm thấy nó trong một ngôi làng bỏ hoang.

33. To see your asset report, follow these instructions:

Để xem báo cáo tài sản của bạn, hãy làm theo các hướng dẫn sau:

34. They use the abandoned stations for turnarounds.

Họ dùng những đường hầm bỏ hoang làm lối rẽ.

35. Each asset represents a piece of intellectual property.

Mỗi nội dung đại diện cho một mảng sở hữu trí tuệ.

36. They will not be abandoned or forgotten.

Họ sẽ không bị bỏ rơi hay lãng quên.

37. She sits all alone and abandoned (1)

Nàng bị bỏ, ngồi chơ vơ (1)

38. Your parents and families have abandoned you.

Cha mẹ và gia đình các ngươi đã bỏ rơi các ngươi.

39. The secrets of Britain 's abandoned villages

Bí mật về các ngôi làng bỏ hoang ở Anh

40. It's easy for them to feel abandoned.

Họ rất dễ cảm thấy bị bỏ rơi.

41. These have generally abandoned the traditional churches.

Thường thì những người theo phong-trào đó đã từ bỏ các nhà thờ theo truyền-thống.

42. I'm more of a hard asset man, myself.

Tôi thiên về giá trị cá nhân của bản thân.

43. My daughter's not thinking I abandoned her!

Con gái tôi sẽ không nghĩ tôi bỏ rơi con bé đâu!

44. An abandoned village in the red-earth forest

Một cái làng bỏ hoang trong rừng đất đỏ

45. I never understood why my parents abandoned me.

Tôi không bao giờ hiểu sao bố mẹ lại bỏ rơi mình.

46. What does your income and asset profile look like ?

Bảng mô tả tài sản và thu nhập của bạn trông như thế nào ?

47. Your asset, Carrie - how did she get onto this?

Sao cơ sở mật của cô lại có thông tin này?

48. Ephesus was completely abandoned by the 15th century.

Ephesus cuối cùng đã hoàn toàn bị bỏ rơi trong thế kỷ 15.

49. Your house of religion will be abandoned forever.

Ngôi nhà tôn giáo của bạn sẽ bị bỏ rơi mãi mãi.

50. * “You’ve abandoned your pregnant wife and baby daughter.

* Anh đã bỏ rơi người vợ đang mang thai và con gái bé nhỏ.

51. The Han army abandoned chariots after this point.

Quân đội nhà Hán vì thế đã chiếm đóng khu vực này.

52. Sometime after that date, the village was abandoned.

Sau thời kỳ trên, quân hàm này bị bãi bỏ.

53. He's in a remote house that looks abandoned.

Anh ta hiện đang ở trong một căn nhà hoang vắng có vẻ đã bị bỏ hoang.

54. See Manage ownership of an asset for more details.

Xem phần Quản lý quyền sở hữu nội dung để biết thêm thông tin chi tiết.

55. For assets, the value is based on the original cost of the asset less any depreciation, amortization or impairment costs made against the asset.

Đối với tài sản, giá trị được dựa trên chi phí ban đầu của tài sản trừ đi mọi khấu hao, khấu hao hoặc chi phí suy giảm so với tài sản.

56. They abandoned you, left you on your own.

Họ bỏ rơi cô, để cô tự sinh tự diệt.

57. 4 For Gazʹa will be an abandoned city;

4 Ga-xa sẽ là thành bỏ hoang,

58. After this, the U-boat hunt was abandoned.

Sau sự kiện này, các cuộc săn tìm tàu ngầm U-boat bị hủy bỏ.

59. Looks like an abandoned mine tunnel to me.

Trông như một hầm mỏ bỏ hoang.

60. "Why has the Lockerbie convict abandoned his appeal?".

“Vì sao chánh án Phú Yên xin nghỉ việc?”.

61. This is a tunnel that's abandoned in Hell's Kitchen.

Đây là một đường hầm bị bỏ hoang trong Hell's Kitchen.

62. He feels that he was abandoned as a child.

Bà tự nhận là người mẹ đã bỏ rơi hắn lúc nhỏ.

63. And did she turn out to be a valuable asset?

Và cô ta cuối cùng có thành một cơ sở có giá trị không?

64. Inflows have also contributed to large increases in asset prices.

Dòng vốn chảy vào cũng đóng góp vào việc tăng giá tài sản.

65. Whites abandoned their plantations, leaving behind about 10,000 slaves.

Người da trắng bỏ hoang đồn điền của họ, để lại khoảng 10.000 nô lệ.

66. Kingdom citizens have abandoned such shortsighted, self-centered attitudes.

Công dân Nước Trời đã từ bỏ những quan điểm thiển cận, ích kỷ như thế.

67. Capt. Jeffries removed his crew and abandoned the vessel.

Đại úy Jeffries đã sơ tán phi hành đoàn và bỏ tàu.

68. My Lord, your army has abandoned you and gone.

Thưa ngài, quân lính bỏ chạy hết rồi, tự cứu lấy mình nhé

69. He will feel abandoned, and people will get hurt.

Bố sẽ cảm thấy bị bỏ rơi, rồi làm tổn thương mọi người.

70. Long-term, fully leased asset with a guaranteed income stream.

Tài sản cho thuê đầy đủ, dài hạn là nguồn thu nhập được đảm bảo.

71. Instructions were sent to the asset at 1411 local time.

Hướng dẫn được gửi cho " tài sản " vào lúc 14:11 giờ điạ phương.

72. If dull wit can be honed, he will prove asset.

Nếu bộ óc đần độn có thể cải tạo, hắn sẽ cho thấy hữu ích.

73. When you deliver an update to a Sound Recording asset:

Khi bạn cung cấp thông tin cập nhật cho nội dung Bản ghi âm:

74. They had abandoned the city and had not returned.

Họ đã rời bỏ thành và không quay lại.

75. 19 For he has crushed and abandoned the poor;

19 Vì hắn đã chà đạp và bỏ rơi người nghèo,

76. It was abandoned and Mauroy resigned in July 1984.

Nó bị bãi bỏ và Mauroy từ chức vào tháng 7 năm 1984.

77. One by one, I brought the abandoned mutts home.

Tôi mang mấy con chó bị bỏ đi về nhà nên mới nhiều như thế đấy!

78. Each row in a spreadsheet represents the metadata for one asset.

Mỗi hàng trong bảng tính trình bày siêu dữ liệu cho một nội dung.

79. Metadata is the default tab selected on the asset detail page.

Siêu dữ liệu là tab mặc định trên trang chi tiết nội dung.

80. An abandoned village in the red-earth forest, 20km north

Một cái làng bỏ hoang trong rừng đất đỏ, 20 kms phía Bắc