1. Borrow an asset

자산을 빌린다

2. Am I an asset?

내가 돈이 있어?

3. Every city is abandoned,

모든 도시가 버려져

4. Click the name of the sound recording asset to display the details page for that asset.

음원 저작물의 이름을 클릭하여 저작물의 세부정보 페이지를 표시합니다.

5. Click an asset and view active claims.

저작물을 클릭하고 활성 소유권 주장을 확인합니다.

6. The wool itself was a renewing asset.

털 자체가 계속 보충되는 자산이었다.

7. 20 Abandoned by Parents—Loved by God

20 부모로부터는 버림받았지만 하느님으로부터 사랑받다

8. Foreign fixed asset investment was 34.3 billion RMB.

외국인 고정 자산 투자는 343억 위안이었다.

9. The same is true for asset finance loans.

또한 유심칩을 탑재하여 금융서비스가 가능해졌다.

10. The article concluded: “God may have abandoned Haiti.”

그 사설은 “아마도 신은 아이티를 버린 것 같다”고 결론 내렸습니다.

11. 2 The cities of A·roʹer+ will be abandoned;

2 아로엘의+ 도시들이 버려져

12. Well, they abandoned that sort of thing eventually.

실제로 당신이 더 적게 추가시킬 수록 더 많은 효용으로 바뀌게 되었습니다. 음, 그들은 결국 이러한 것들을 멀리 했습니다.

13. An asset is something a business owns that is valuable.

자산이란 사업을 위해 보유한 어떤 유용한 것이다.

14. Eventually, I abandoned my goal of becoming a priest.

결국 나는 사제가 되려는 목표를 버렸습니다.

15. Your Religion —A Ship That Should Never Be Abandoned?

당신의 종교—결코 포기할 수 없는 배와 같은가?

16. Soldiers then planted land mines in the abandoned homes.

그러자 군인들은 사람들이 버리고 간 집 안에 지뢰를 매설하였습니다.

17. Apple abandoned the A/UX platform completely by 1996.

애플은 1996년 A/UX 개발을 중단하고.

18. Their temple was destroyed, and their land was abandoned.

그들의 성전은 파괴되었고 그들의 땅은 버림을 받았습니다.

19. They had abandoned the city and had not returned.

그들은 그 도시를 떠났으며 다시 돌아오지 않았습니다.

20. 4 No more will you be called an abandoned woman,+

4 다시는 네가 버림받은 여자라고 불리지 않고,+

21. You specify ownership and rights information as part of the asset.

사용자는 저작물의 일부로 소유권과 권한 정보를 지정합니다.

22. Would you have abandoned your nets right then and there?

당신은 즉시 그물을 버렸겠읍니까?

23. + 21 See, Jehovah your God has abandoned the land to you.

+ 21 보십시오, 당신의 하느님 여호와께서 이 땅을 당신에게 내주셨습니다.

24. Number four: the most powerful asset of the digital age is data.

네 번째, 디지털 시대에 가장 강력한 자산은 데이터입니다.

25. Well, then I suppose it was when my mother abandoned me.

그렇다면, 엄마가 절 버렸을 때를 생각해야겠네요.

26. You are a strong asset, whose reckless actions are often a liability.

난 강력한 자산이지 무모한 행동은 책임을 지게 돼

27. And you will be called Sought After, a City Not Abandoned.

너는 ‘그리워 찾는 도시’, ‘버림받지 않은 도시’라고 불릴 것이다.

28. Abandoned by Jehovah for unfaithfulness, Jehoram faced internal and external troubles.

불충실로 인해 여호와의 은총을 잃게 되었고, 여호람은 안팎으로 어려움을 당하였다.

29. *+ 18 And at once they abandoned their nets and followed him.

+ 18 그러자 그들은 즉시 그물을 버리고 그분을 따랐다.

30. Asset-based ads in Gmail are now fully supported in Google Ads Editor.

이제 애드워즈 에디터에서 Gmail 애셋 기반 광고의 전체 기능이 지원됩니다.

31. Contact your account manager if you're not sure which asset type to use.

어떤 저작물 유형을 사용해야 할지 잘 모르겠다면 계정 관리자에게 문의하세요.

32. A more prudent head would have abandoned the chase —but not Pharaoh.

좀 더 신중한 지도자였다면 추격을 포기했을 테지만, 파라오는 그렇지 않았습니다.

33. Home became the sidewalk, abandoned automobiles or, at times, railroad freight cars.

길바닥, 버려진 자동차, 때로는 화물 열차가 집이 되었지요.

34. He is reducing them to denuded, scarred, scorched lands of abandoned wildernesses.

그리하여 산들은 헐벗고 패이고 메말라 버린, 버림받은 황무지로 전락된다.

35. * The maximum video creative asset size varies depending on your Ad Manager contract.

* 동영상 광고 소재 애셋의 최대 크기는 Ad Manager 계약에 따라 다릅니다.

36. Each video requires its own asset card (image ad, video card, product gallery card).

각 동영상에는 자체 애셋 카드(이미지 광고, 비디오 카드, 제품 갤러리 카드)가 있어야 합니다.

37. In the moral confusion created by the media, enduring values are being abandoned.

대중 매체에 의해 형성된 도덕적 혼란 속에서 가치관을 포기하는 일이 벌어지고 있습니다.

38. The boy sits in a roomful of expensive toys, heartbroken, tearful, feeling abandoned.

그 소년은 값 비싼 장난감들이 가득한 방에 앉아 실의에 빠져 눈물을 흘리며 버림받았다고 느낀다.

39. Mutation breeding as a separate branch of research was abandoned in Western countries.

서방 국가들은 독립된 연구 분야로서의 돌연변이 육종을 포기했습니다.

40. Well, how did Jesus treat his disciples after they had temporarily abandoned him?

예수께서는 제자들이 일시적으로 자신을 버린 일이 있은 후 어떻게 그들을 대하셨습니까?

41. In the process they abandoned two supply wagons as well as several mortars.

이 포격으로 두 개의 야포진지와 두 개의 보급지를 파괴했다.

42. “They brought the boats back to land, and abandoned everything and followed him.”

“그들은 배를 육지로 돌려 대었으며 모든 것을 버리고 그분을 따랐”습니다.

43. Here's how to make sure that the appropriate ownership information is designated for your asset:

저작물에 적절한 소유권 정보를 지정하는 방법은 다음과 같습니다.

44. The hall was an old community center that had been abandoned for some time.

그 대표적인 예가 핀란드의 뢰키외에서 열린 대회였는데, 그 대회를 위해 빌린 장소는 한동안 방치되어 있던 낡은 공회당이었습니다.

45. Often, though, the land soon fails to sustain the needed pasturage and is abandoned.

하지만 보통 그러한 땅은 얼마 안 있어 풀이 부족하여 버려지게 됩니다.

46. Oh, it's supposed to be a part of the subway, but they abandoned it.

전엔 지하철도였는데 지금은 안 써요

47. Using these inputs, Google’s machine learning technology will automatically optimise bids, ad placements and asset combinations.

이러한 정보를 입력하면 Google의 머신러닝 기술이 자동으로 입찰가, 광고 게재위치 및 애셋 조합을 최적화합니다.

48. A supply of spiritual food helped us keep spiritually strong, so we never felt abandoned.

영적 양식이 공급되어 우리가 영적인 강건함을 유지하는 데 도움이 되었으므로, 우리는 결코 버림받았다고 느끼지 않았습니다.

49. After your asset has enough traffic, it can receive a ”Low,” “Good,” or “Best” performance rating.

애셋의 트래픽이 충분하면 '저조', '양호' 또는 '우수'라는 실적 평가가 표시될 수 있습니다.

50. + 11 So they brought the boats back to land, and abandoned everything and followed him.

+ 11 그래서 그들은 배를 육지로 돌려 대었으며 모든 것을 버리고 그분을 따랐다.

51. Have you abandoned all practices that might identify you as a practicer of modern Baalism?

현대 ‘바알’ 숭배 행위로 간주되는 모든 것들을 버렸읍니까?

52. 6 For Jehovah called you as if you were an abandoned wife and grief-stricken,*+

6 여호와가 너를 불렀다.

53. + 11 So they brought the boats back to land and abandoned everything and followed him.

+ 11 그들은 배를 다시 육지에 댔으며 모든 것을 버리고 그분을 따랐다.

54. As I limped along, I spotted an abandoned car off the road, partially covered with snow.

절뚝거리며 걸어가다가, 반쯤 눈으로 덮인 채 길가에 버려져 있는 차가 눈에 띄었습니다.

55. If God really has irresponsibly abandoned his earthly children, he is no longer good, is he?

만일 하나님이 참으로, 무책임하게 지상의 자녀들을 버리셨다면, 하나님은 더 이상 선하다고 할 수 없지 않는가?

56. Why, when Jesus called his early disciples, “at once they abandoned their nets and followed him.”

사실, 예수께서 그분의 초기 제자들을 부르셨을 때 그들은 “곧 그물을 버려두고 좇”았다.

57. Basil eventually abandoned the Homoiousians, and emerged instead as a strong supporter of the Nicene Creed.

바실리오는 결국 유사본질주의자들과 결별하고, 대신에 니케아 신경에 대한 강력한 지지자로 변모하였다.

58. * Some, to escape temporary abuse or persecution from friends, relatives or others, have abandoned true worship.

* 어떤 사람들은 벗들과 친척들과 다른 사람들로부터 욕설과 박해를 받지 않으려고 참 숭배를 버렸읍니다.

59. The publishers found it necessary to live on Kingdom Hall property and in abandoned homes nearby.

전도인들은 왕국회관 건물과 그 인근에 있는 버려진 집들에서 생활할 필요가 있게 되었습니다.

60. And I eventually abandoned the book, and then Chris called me to talk at the conference.

결국 저는 책 쓰기를 포기했습니다. 얼마후 크리스가 전화해서 컨퍼런스에서 얘기해 주기를 원했습니다. 하지만 이 주제에 대해서 더 이상 말하고 다니지 않습니다.

61. For many of us, justifiably, we worry that people see our experience as a liability, not an asset.

우리 중의 많은 사람들은 지당하게도 다른 사람들이 우리의 경험을 자산이 아니라 부채로 볼까 봐 걱정합니다.

62. * But as explained in the following article, our Creator has neither forgotten us nor abandoned us.

* 그러나 이어지는 기사에서 알려 주듯이 창조주께서는 우리를 잊지 않으셨으며 버리지도 않으셨습니다.

63. Broader reach: Multiple assets can be uploaded per asset type (for example, multiple headlines, logos, videos, and images).

광범위한 도달범위: 애셋 유형(예: 여러 광고 제목, 로고, 동영상, 이미지)별로 여러 애셋을 업로드할 수 있습니다.

64. If you have a long list of assets, you can filter by enabled state, asset type, and performance.

애셋이 많으면 사용 상태, 애셋 유형, 실적을 기준으로 애셋을 필터링해 보세요.

65. Then, over sixteen hundred years later, a deluge that covered all the earth destroyed the abandoned Garden.

그로부터 약 1,600년 후에, 온 땅을 뒤덮은 홍수로 인하여 이 방기된 낙원은 그 흔적조차 남지 않게 되었읍니다.

66. In 1987 an unsuspecting man opened a lead canister attached to a piece of abandoned medical equipment.

1987년에 한 남자가 버려진 의료 장비에 붙어 있는 납으로 된 통을 무심코 열었습니다.

67. 19 By his repeated denials, Peter, in effect, abandoned, not only Jesus, but Jehovah God as well.

19 ‘베드로’는 반복적으로 부인하는 말을 함으로써 사실상 예수 뿐 아니라 여호와 하나님도 버렸읍니다.

68. So what do you call being impacted by multiple forces and then abandoned to fend for yourself?

만약 두 가지 교통사고를 당했다면 이것을 뭐라고 부르시겠습니까? 그리고 버려진 채 혼자의 힘으로 살아가야 한다면?

69. He abandoned the building of any more locks in favor of a unique system of four ramps.

그는 더 이상 갑문을 세우지 않았으며, 그 대신 네 개의 경사로가 있는 독특한 체계를 만들었습니다.

70. In severe cases some have abandoned the struggle, dropping out of society to live on its fringes.

심각한 경우에는, 투지를 잃고 사회에서 이탈하여 될 대로 되라는 식의 생활을 하는 사람도 있다.

71. Born from the land of the Canaanites, she was picked up by Jehovah as an abandoned infant.

가나안 땅에서 출생하여, 버려진 아기와도 같은 그를 여호와께서 주우셨다.

72. “Older concepts about oxygen transport to tissues, wound healing, and ‘nutritional value’ of blood are being abandoned.

“조직에의 산소 운반, 상처 치유, ‘영양학적 가치’ 같은 피의 기능에 대한 옛날 개념이 버림받고 있다.

73. While attending the group, I realized that my English skills could be a valuable asset in the job world.

그룹에 참여하는 동안, 내 영어 능력이 직업 시장에서 귀한 자산으로 쓰일 수 있음을 알게 되었다.

74. A detailed discussion of the resurrection helped her to understand the truth; she abandoned spiritism and was baptized.

부활에 대한 자세한 토론을 통해, 그는 진리를 이해하는 데 도움을 받았고, 영매술을 버리고 침례를 받았다.

75. And current space programs of various nations cost so much that they are being scaled back or abandoned.

그리고 최근 여러 나라에서는 우주 계획이 비용이 너무 많이 들어 그 계획을 축소하거나 포기하고 있습니다.

76. The land that is guerrilla gardened is usually abandoned or perceived to be neglected by its legal owner.

게릴라 가드닝에 사용되는 땅은 보통 방치되거나 법적소유자에 의해 제대로 관리되지 않는다고 인식된다.

77. The people who have abandoned Jehovah for gods of “Good Luck” and “Destiny” will starve and suffer shame.

여호와를 버리고 “운수 신”과 “운명 신”을 찾은 사람들은 주릴 것이며 수치를 당하게 될 것이다.

78. In 1995, the then Irish government planned to build a National Convention Centre but this plan was abandoned.

2005년 영국 정부가 공항 건설 계획을 세웠으나, 중단되었다.

79. In fact, at one stage, the weather was so bad that the platform itself had to be abandoned.

사실 어떤 경우에는 날씨가 너무 좋지 않아서 연단을 사용하지 못하였다.

80. More than once, out of fear I shrank from doing what was right, but Jehovah never abandoned me.

두려움 때문에 옳은 일을 하지 못한 적도 몇 번 있었지만 여호와께서는 결코 나를 버리지 않으셨습니다.