1. A Positive, Unifying Force

Một sức mạnh tích cực, đoàn kết

2. A positive mental attitude.

Một ý chí kiên định và tỉnh tÁo

3. Compassion is a positive emotion.

Lòng từ bi là một tích cực cảm xúc.

4. This is a positive sample.

Đây là một mẫu dương tính.

5. How to Maintain a Positive Viewpoint

Làm sao để giữ quan điểm tích cực?

6. I assume there's a positive coming.

Tôi đã trông đợi dương tính đấy chứ.

7. That would have reflected a positive attitude.

Đó hẳn đã là một thái độ tích cực.

8. I have a positive outlook on life.

Tôi có một quan điểm tích cực về cuộc sống.

9. Take a Positive View of a Strained Marriage

Có quan điểm tích cực khi hôn nhân bị rạn nứt

10. Bible truth fills me with a positive outlook.”

Lẽ thật Kinh-thánh làm tôi có cái nhìn đầy lạc quan”.

11. That would go from a positive number to zero.

Đây cũng là một điểm bùng phát. giá trị sẽ đi từ một số dương giảm xuống 0.

12. Still, Dell works hard to maintain a positive attitude.

Tuy nhiên, chị Dell vẫn cố gắng duy trì thái độ tích cực.

13. 2 Be Positive: Maintaining a positive attitude really helps.

2 Hãy tích cực: Việc giữ thái độ tích cực thật hữu ích.

14. It presents the truth in a positive, concise manner.

Sách trình bày lẽ thật một cách tích cực, rõ ràng.

15. What can help older ones to maintain a positive outlook?

Điều gì có thể giúp người cao tuổi giữ được quan điểm tích cực?

16. What test can help us to have a positive viewpoint?

Tra xét điều gì có thể giúp chúng ta có quan điểm tích cực?

17. Gary and Karen gained a positive view of the future.

Anh Gary và chị Karen có cái nhìn tích cực về tương lai.

18. Let's try to see this in a positive light, okay?

Hãy gắng nhìn nhận việc này ở góc độ tích cực, được chứ?

19. So as long as you have a positive base here, this

Vì vậy, miễn là bạn có một cơ sở tích cực ở đây, điều này

20. Bible reading also gives me a positive view of the future.”

Việc đọc Kinh Thánh cũng giúp em có cái nhìn tích cực về tương lai”.

21. We have a positive story to tell and image to sell.

Chúng tôi có một câu chuyện tích cực để kể và hình ảnh tích cực để rao bán.

22. It has a positive effect on their disposition, speech, and actions.

Sự khôn ngoan tác động tốt đến tính nết, lời nói và hành động của người ấy.

23. Why should we maintain a positive attitude regarding a prodigal child?

Tại sao chúng ta nên giữ thái độ tích cực về đứa con “hoang-đàng”?

24. I thus learned to maintain a positive view of my brothers.

Nhờ vậy, tôi học cách giữ quan điểm tích cực về anh em.

25. (b) In what way did Jehovah keep a positive attitude toward mankind?

(b) Đức Giê-hô-va giữ thái độ tích cực đối với nhân loại như thế nào?

26. Your own good example will be a positive influence. —Luke 6:40.

Gương mẫu của bạn sẽ là ảnh hưởng tốt.—Lu-ca 6:40.

27. Every natural material so far only allows for a positive refractive index.

Mỗi nguyên liệu tự nhiên cho đến nay chỉ cho phép một số khúc xạ tích cực.

28. If you want a positive I.D., note that Shah has no earlobes.

Nếu anh muốn có đặc điểm nhận dạng rõ ràng, lưu ý rằng Shah không có dái tai.

29. • What can help us have a positive view of our congregation’s territory?

• Điều gì giúp chúng ta có quan điểm tích cực về khu vực rao giảng của hội thánh?

30. How did Alice steer the conversation with Debbie in a positive direction?

Làm thế nào chị Linh đã chuyển cuộc nói chuyện với chị Duyên sang hướng tích cực?

31. The zero-rate is a positive rate of tax calculated at 0%.

Mức thuế không phần trăm là một mức thuế dương được tính với tỉ lệ 0%.

32. Here is a scripture that gives us a positive outlook on life.

Đây là một đoạn Kinh-thánh cho chúng ta có một quan điểm tích cực trong đời.

33. What can help us to cultivate a positive attitude toward our job?

Làm sao có được cái nhìn tích cực đối với công việc?

34. Sometimes a positive balance can appear in brackets in your Google Ads account.

Đôi khi, số dư dương có thể xuất hiện trong dấu ngoặc vuông trong tài khoản Google Ads của bạn.

35. It presents the truth in a positive way without dwelling on false doctrines.

Sách trình bày lẽ thật một cách tích cực mà không nói dông dài về các giáo lý sai lầm.

36. A positive value (for example, 67.80%) indicates that your property outperforms the benchmark.

Giá trị dương (ví dụ: 67,80%) biểu thị thuộc tính của bạn hoạt động tốt hơn so với điechuẩn.

37. You square any real number and you're going to get a positive number.

Bạn vuông bất kỳ số thực và bạn sẽ nhận được một số tích cực.

38. Indeed, sympathetic spectators can exert a positive influence on those in the race.

Thật vậy, những khán giả ủng hộ có thể ảnh hưởng tích cực đến những người trong cuộc đua.

39. The game received a positive reaction, earning a 79% average rating on GameRankings.

Game nhận được sụ đánh giá tích cực, trung bình ở mức 79% trên GameRankings.

40. With a positive cosmological constant, it could also occur in a closed universe.

Với một hằng số vũ trụ dương, nó cũng có thể xảy ra trong một vũ trụ đóng.

41. A positive outlook makes it possible for us to enjoy “a feast constantly.”

Quan điểm tích cực sẽ giúp chúng ta vui hưởng “yến-tiệc luôn luôn”.

42. It's antiparticle, the positron, has exactly the same mass, but a positive electric charge.

Phản vật chất của nó là positron, có khối lượng y hệt, nhưng lại mang điện tích dương.

43. In a positive way, show the possibilities that exist for more publishers to pioneer.

Hãy cho thấy một cách tích cực khả năng có thêm nhiều người công bố làm tiên phong.

44. I’ve learned that swearing has a positive meaning as well as a negative one.

Tôi đã học được rằng việc chửi thề có một ý nghĩa tích cực cũng như tiêu cực.

45. The size of the induration considered to be a positive result depends on risk factors.

Kích thước của sẩn được coi là một kết quả dương tính phụ thuộc vào các yếu tố nguy cơ.

46. This contrasts with a positive carbon footprint of 0.4 tonne per tonne of conventional cement.

Điều này trái ngược với khí thải gây hiệu ứng nhà kính là 0,4 tấn/1 tấn xi măng thông thường.

47. The season's cover versions had a positive effect on some of the original recording artists.

Các bản cover của phim đã tác động tích cực lên bản gốc của một số nghệ sĩ.

48. Goodness, like kindness, is a positive quality that is expressed in actions that benefit others.

Sự quan tâm ấy được thể hiện qua hành động hữu ích và lời nói ân cần.

49. They have been sharing a positive message about the future for over one hundred years.

Họ đang chia sẻ một thông điệp tích cực về tương lai trong hơn 100 năm qua.

50. Let me give you a couple of examples of how this works in a positive way.

Để tôi nói vài ví dụ về cách hoạt động theo hướng tích cực.

51. How may we ensure that hotel and restaurant workers have a positive view of our convention?

Những kinh nghiệm nào cho thấy hạnh kiểm của tín đồ Đấng Christ sẽ làm chứng tốt cho người khác?

52. Milner was generally seen as a positive signing in a season that was disappointing for Villa.

Milner được coi là một điểm sáng hiếm hoi trong mùa giải đáng thất vọng của Villa.

53. USA Today gave the song a positive review, calling it "an effervescent toast to summer fun".

USA Today có những phản hồi tích cực đến ca khúc này, gọi nó là "ly rượu mừng sôi nổi gửi đến mùa hè vui nhộn".

54. Despite such a positive appraisal, some voices try to present Jehovah’s Witnesses in quite a different light.

Bất kể có sự đánh giá tốt như vậy, một số dư luận lại nói về Nhân-chứng Giê-hô-va một cách khác hẳn.

55. And being a positive quality, gratitude protects him from such negative feelings as anger, jealousy, and resentment.

Và vì là đức tính tích cực, sự biết ơn che chở chúng ta khỏi những cảm nghĩ tiêu cực như tức giận, ganh tị và oán hờn.

56. Keeping in regular contact with the board of directors or chairman and to maintain a positive relationship.

Giữ liên lạc thường xuyên với ban giám đốc hoặc chủ tịch và duy trì mối quan hệ tích cực.

57. We maintain a positive mental attitude, knowing that our hope for the future will soon be realized.

Chúng ta giữ thái độ tinh thần tích cực vì biết rằng hy vọng về tương lai của chúng ta sắp thành hiện thực.

58. The policies herein play an important role in maintaining a positive experience for everyone using Brand Lift surveys.

Các chính sách ở đây đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì trải nghiệm tích cực cho mọi người sử dụng cuộc khảo sát về nâng cao thương hiệu.

59. After years of negative balances, Paraguay achieved a positive balance of payments totaling US$234 million in 2003.

Sau nhiều năm có số thâm hụt, Paraguay đã đạt được một sự cân bằng tích cực của các khoản thanh toán tổng cộng 234 triệu đô la Mỹ vào năm 2003.

60. In the second part of the video, how did Helen overcome her negative thinking and develop a positive viewpoint?

Trong phần hai của video, làm thế nào chị Hà đã loại bỏ được suy nghĩ tiêu cực?

61. * (Acts 23:35; 24:27) But he maintained a positive outlook, doing all that he could in God’s service.

Nhưng ông vẫn giữ được thái độ tích cực, làm hết sức mình để phụng sự Đức Chúa Trời.

62. Doing so can effectively fix in your mind and heart those things while having a positive effect on others.

Làm thế có thể giúp bạn khắc ghi những điều đã học vào tâm trí, đồng thời tác động tích cực đến người khác.

63. While studying streams of ionized gas, Wien, in 1898, identified a positive particle equal in mass to the hydrogen atom.

Khi nghiên cứu dòng khí ion, Wien (1898) đã đồng nhất các hạt tích điện dương với nguyên tử hidro.

64. Being a positive quality, gratitude protects one from such negative feelings as anger, jealousy, and resentment.—2/15, page 4.

Và vì là đức tính tích cực, sự biết ơn che chở chúng ta khỏi những cảm nghĩ tiêu cực như tức giận, ganh tị và oán hờn.—15/2, trang 4.

65. In other words, Mun advocated for achieving a positive balance of trade which would cause England's wealth to steadily increase.

Nói cách khác, Mun đã biện hộ nhằm đạt được cán cân thương mại tích cực khiến cho sự giàu có của nước Anh gia tăng đều đặn.

66. This is $1.986 billion less in imports compared to exports meaning the country has a positive trade balance of $1.986 billion.

Giá trị nhập khẩu ít hơn 1,986 tỷ đô la so với xuất khẩu có nghĩa là nước này có cán cân thương mại tích cực là 1,986 tỷ đô la.

67. Because it is a quality that allows us to handle situations in a positive way, even in the face of unfavorable circumstances.

Bởi vì nó là một đặc tính giúp chúng ta xử lý các tình huống cách tích cực, ngay cả trước những nghịch cảnh.

68. The circuit overseer helped me see the importance of a positive attitude when dealing with the brothers, with an emphasis on commendation.”

Anh ấy giúp tôi thấy được tầm quan trọng của thái độ tích cực khi đối đãi với các anh chị, đặc biệt là khen họ”.

69. In the tropics, ill health can be a problem, of course, but at all times it is essential to keep a positive outlook.

Tại những vùng nhiệt đới, dĩ nhiên bệnh tật có thể gây nhiều khó khăn, nhưng điều thiết yếu là phải luôn giữ cái nhìn tích cực.

70. That would have a positive constant of proportionality, not really applicable to human population sizes so much as, say, bacteria in an unconstrained environment.

Đó sẽ có một hằng số a dương, không thực sự áp dụng cho dân số loài người như là với vi khuẩn trong một môi trường không bị giới hạn.

71. 1 Just as a flavorful appetizer builds anticipation for the meal that follows, a good introduction opens the door to a positive Scriptural discussion.

1 Một món khai vị ngon sẽ tạo sự hứng thú cho bữa ăn.

72. The current I12 is a positive DC current injected into contact 1 and taken out of contact 2, and is measured in amperes (A).

Cường độ dòng điện IAB là một dòng DC dương bắt đầu từ điểm A và đi ra ở điểmB, và được đo trên đợ vị amperes (A).

73. Since according to time preference theory people prefer goods now to goods later, in a free market there will be a positive interest rate.

Theo thuyết ưu tiên thời gian thì mọi người thích hàng hóa hiện nay hơn là hàng hoá về sau, vì thế trong một thị trường tự do sẽ có một lãi suất dương.

74. Offer kindly encouragement and admonition that will help those with unbelieving mates to maintain a positive attitude and to associate actively with the congregation.

Hãy ân cần khuyến khích và khuyên lơn hầu giúp những người có người hôn phối không tin đạo duy trì một thái độ tích cực và sốt sắng kết hợp với hội thánh.

75. It will be the reward to the many who give a positive answer to the command: “FEAR GOD AND GIVE HIM GLORY”! —Revelation 22:6-21.

Đó sẽ là phần thưởng cho nhiều người tích cực hưởng ứng mệnh lệnh: “HÃY KÍNH-SỢ ĐỨC CHÚA TRỜI VÀ TÔN-VINH NGÀI”! (Khải-huyền 22:6-21).

76. Comprehensive sex education covers abstinence as a positive choice, but also teaches about contraception use and the avoidance of STIs if the teen becomes sexually active.

Giáo dục giới tính toàn diện coi việc kiêng khem là một lựa chọn tích cực, nhưng cũng dạy về tránh thái và tránh các bệnh lây truyền qua đường tình dục khi có hoạt động tình dục.

77. Humans innately tend to see and have a visual preference for symmetry, an identified quality yielding a positive aesthetic experience that uses an automatic bottom-up factor.

Con người bẩm sinh có xu hướng quan sát và ưu tiên thị giác đối với tính đối xứng, một chất lượng xác định thu được một kinh nghiệm thẩm mỹ được tự động sử dụng yếu tố từ dưới lên.

78. It also gave Svetlana the necessary measure of self-worth that she needed to press on despite her problems and to get a positive outlook on life.

Việc học Kinh Thánh cũng cho Svetlana lòng tự trọng cần thiết để bền chí bất chấp những khó khăn riêng và để có một quan điểm tích cực về cuộc đời.

79. The season ends just prior to Monica and Chandler's wedding, with Phoebe and Rachel finding a positive pregnancy test in the bathroom of Monica and Chandler's apartment.

Mùa phim kết thúc khi Monica và Chandler tổ chức đám cưới, nơi Phoebe và Rachel tìm thấy một que thử thai mang kết quả dương tính trong phòng tắm.

80. Onoh has been mentioned as one of the new British horror writers bringing a positive change to how black and minority races are portrayed in mainstream horror fiction.

Nuzo Onoh đã được biết đến là một trong những nhà văn kinh dị mới của Anh mang lại sự thay đổi tích cực về hình ảnh của chủng tộc da đen và dân tộc thiểu số trong các tiểu thuyết kinh dị chủ đạo.