Use "submitting evidence" in a sentence
1. All evidence has to be submitted in a proper-size Nolan envelope.
Улики должны быть сданы в конверте определенного размера.
2. Promotion, in future, will reflect evidence of mobility between functions, occupations, departments and duty stations.
В будущем при продвижении по службе будет учитываться мобильность между функциональными и профессиональными группами, департаментами и местами службы.
3. Hence, the «D»-terms signify arrival contracts, while the «C»-terms evidence departure (shipment) contracts.
Таким образом, "D" - термины означают договоры прибытия, в то время как "C" - термины говорят о договорах отгрузки.
4. Promotion, in future, will reflect evidence of mobility between functions, occupations, departments and duty stations
В будущем при продвижении по службе будет учитываться мобильность между функциональными и профессиональными группами, департаментами и местами службы
5. Left side is a list of every date and time that someone entered the evidence room.
Слева, список дат и времени, когда кто-то заходил на склад вещдоков.
6. Ms. Stiro (Norway) asked how States that did not have a mechanism for submitting such reports could give the Council an account of the situation of human rights defenders and follow up on the universal periodic review
Г-жа Стиро (Норвегия) хотела бы знать, каким образом государства при отсутствии механизма подготовки докладов могут доводить до сведения Совета информацию о положении правозащитников и обеспечивать последующие действия в связи с механизмом универсального периодического обзора
7. A local legend tells of a tunnel connecting the two but no evidence for this has been found.
Местная легенда говорит о туннелях, соединяющих эти два сооружения, но никаких доказательств этого не найдено.
8. As evidence of divine backing, Moses directed Aaron to throw down his rod and it became a big snake.
Чтобы показать, что их послал Бог, Моисей велел Аарону бросить посох, и посох превратился в большую змею.
9. By doing so, it provided evidence of a strong commitment to upholding international standards in the field of children’s rights.
Это свидетельствует о твердой приверженности правительства страны соблюдению международных норм в области прав ребенка.
10. If goods were abandoned, a claimant must provide satisfactory evidence that it took all reasonable steps to mitigate the loss
Если товары были оставлены, то заявитель должен представить убедительные доказательства того, что им были приняты все разумные меры по уменьшению потери
11. By doing so, it provided evidence of a strong commitment to upholding international standards in the field of children's rights
Это свидетельствует о твердой приверженности правительства страны соблюдению международных норм в области прав ребенка
12. If goods were abandoned, a claimant must provide satisfactory evidence that it took all reasonable steps to mitigate the loss.
Если товары были оставлены, то заявитель должен представить убедительные доказательства того, что им были приняты все разумные меры по уменьшению потери.