Use "submitting evidence" in a sentence
1. If the error message is followed by instructions for submitting additional information to Google, please submit it.
오류 메시지 다음에 Google에 추가 정보를 제출하라는 도움말이 표시되면 해당 정보를 제출하세요.
2. Above all, prophets say submitting to nature's restraints leads to a freer, more democratic, healthier way of life.
무엇보다도, 예언자들은 자연의 제한에 굴복하는 것이 좀 더 자유롭고, 민주적이고, 건강한 삶을 가져다 줄것이라 말합니다.
3. Directly address duplicate image issues by submitting only one high-resolution (at least 800 px) version of an image to News.
Google 뉴스에 이미지의 고해상도(800px 이상) 버전 하나만 제출하여 이미지 중복 문제를 직접 해결합니다.
4. Food Shortages —An Evidence of What?
식량 부족—무엇의 증거인가?
5. Contemporaneous, time-stamped evidence is better.
사건 직후 시간이 기록된 증거라면 더 신빙성이 있습니다.
6. Economic growth is also in evidence.
경제 성장 역시 뚜렷하였다.
7. What archaeological evidence supports the Exodus account?
무슨 고고학적 증거가 출애굽기의 내용을 지지해 주는가?
8. Creation gives evidence of God’s abundant goodness
창조물은 하나님의 선하심이 크다는 증거를 제시한다
9. The base has evidence of tuck pointing.
이 전술 시나리오에서는 토치 작전에 대한 언급도 있다.
10. We actually haven't found any evidence to process.
아직은 몰라. 사실은 분석할 자료를 하나도 못 찾았어.
11. • What evidence supports the authenticity of Daniel’s account?
● 다니엘의 기록의 확실성을 뒷받침해 주는 무슨 증거가 있습니까?
12. So there's good evidence for the whole restoration hypothesis.
그래서 전체 회복 가설을 뒷받침 할 훌륭한 증거가 존재합니다.
13. A few years ago they found evidence of child abuse.
아동학대의 증거를 몇년전에 경찰이 발견했어요
14. Similar to submitting mobile phones without a service contract, sold at a fixed price, your product data for prepaid SIM cards should follow the standard requirements of the product data specification.
서비스 계약 없이 고정 가격에 판매되는 휴대전화의 데이터를 제출할 때와 유사하게 선불 SIM 카드의 제품 데이터도 제품 데이터 사양의 표준 요구사항을 따라야 합니다.
15. Medical evidence of this cancer hazard is also cited by Dr.
‘하아딘’ 박사도 역시 이러한 암과 관련된 의학적 증거를 다음과 같이 지적하였다.
16. But was it evidence of evolution, or was it simply adaptation?
하지만 이것은 진화의 증거입니까, 아니면 환경에 적응하면서 변이가 일어난 것입니까?
17. Some experts might dismiss the above accounts as mere anecdotal evidence.
일부 전문가들은 앞서 언급한 사례들이 지엽적인 증거에 불과한 것이라고 일축할지 모른다.
18. The evidence shows that the world hated him on that account.
증거를 보면 세상이 그 때문에 예수를 미워하였음을 알 수 있읍니다.
19. However, evidence began to accumulate that narcolepsy is physical in nature.
하지만, 수면 발작이 본질상 신체 질환이라는 증거가 쌓이기 시작했다.
20. Actually, evidence indicates that the real Dmitry had been killed in 1591.
사실, 증거에 의하면 진짜 드미트리는 1591년에 죽임을 당하였습니다.
21. Is there solid evidence that confirms the Bible account about the Flood?
대홍수에 관한 성서 기록을 확증해 주는 확실한 증거가 있습니까?
22. A growing body of evidence shows that linking financing to results works.
최근 성과 목표와 재정을 연계하는 것의 효용성을 입증하는 연구 결과가 쏟아져 나오고 있습니다.
23. What archaeological evidence supports the account at 1 Kings 14:25, 26?
무슨 고고학적 증거물이 열왕기 상 14:25, 26의 기록을 지지하는가?
24. What evidence is there of food shortages as foretold in Revelation 6:5?
계시록 6:5에 예언된대로 식량 부족의 어떠한 증거가 있읍니까?
25. Let's replay a bit of that. // Arcturus Mengsk: This evidence has been falsified!
녹화 화면으로 다시 보여 드리겠습니다. // 아크튜러스 멩스크: 이 증거는 조작됐습니다!
26. The evidence that analysts point to is the converging of several major trends.
분석가들이 명백히 지적하는 것은 여러 가지 주요한 것의 종합적 대세이다.
27. What impression do the accounts leave about the fossil evidence for human evolution?
기록들은 인간 진화를 알려 주는 화석 증거에 관하여 어떠한 인상을 심어 줍니까?
28. Jehovah’s sense of justice required that time be allowed for evidence to accumulate.
여호와는 공의로운 분이시므로 충분한 증거가 쌓일 시간을 허락하는 것이 옳다고 판단하셨습니다.
29. But apparent evidence of glacial activity can sometimes be the result of water action.
그러나 빙하 활동의 증거처럼 보이는 것이 때로는 물의 작용으로 인한 결과일 수 있습니다.
30. On the other hand, there is powerful evidence that the account is true history.
그와는 반대로 이 기록이 실제 역사라는 강력한 증거가 있습니다.
31. Well, there are a number of converging lines of evidence that you could consider.
그러한 사실을 뒷받침해 주는, 당신이 고려할 만한 증거가 많이 있습니다.
32. " They are absolutely the link. Not a vague link, not " a " source of evidence.
" 이것들은 그야말로 연결고리입니다. 모호한 연결고리, 그저 하나의 증거가 아니라 단 하나의 절대적인 증거입니다. "
33. Is there any fossil evidence that one-celled creatures evolved into many-celled ones?
단세포 생물이 다세포 생물로 진화했다는 화석 증거가 과연 있읍니까?
34. How did Saul, later known as Paul, give evidence of his acceptance of his commission?
후에 ‘바울’로 알려진 ‘사울’은 그가 자기에게 주어진 임명을 받아들였다는 것을 어떻게 증거하였읍니까?
35. The evidence indicates that teen pregnancy involves a number of complex social and emotional issues.
십대 임신이 여러 가지 복잡한 사회적·감정적 문제와 관련이 있다는 증거가 있습니다.
36. If we make our decision accordingly, we give evidence of being truly rooted in Christ.
우리가 그에 따라 결정을 내린다면, 우리는 참으로 그리스도 안에 뿌리를 내리고 있다는 증거를 제시하는 것이 됩니다.
37. The evidence is in this room, is in our communities, that this is the truth.
이것이 사실이라는 증거가 이곳에도 우리 사회에도 있습니다.
38. Really, those two lines of evidence hardly provide enough proof to overturn the Bible’s chronology.
따라서 그 두 가지 기록은 성서의 연대기가 틀렸음을 뒷받침하는 증거가 될 수 없습니다.
39. Contrariwise, a wealth of evidence has been unearthed that harmonizes fully with the Scriptural account.
반면에 성경 기록과 온전히 일치하는 증거가 풍부하게 출토되었다.
40. There is no evidence that this contamination has caused any adverse effects in vaccinated individuals.
이 물질은 의도한 것과는 달리 피부병에 어떤 효능이 있다는 사실을 밝혀내지 못하였다.
41. Probably right in your own home you have evidence of history written centuries in advance.
여러 세기 전에 미리 역사가 기록되었다는 증거가 바로 당신의 집에도 있을지 모른다.
42. 7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?
7, 8. (ᄀ) 하느님의 백성이 ‘장막 줄을 길게 하’였다는 무슨 증거가 있습니까?
43. Lots of evidence from sediment cores and the pollen types, oxygen isotopes and so on.
많은 증거들이 나왔습니다. 침전물의 중심으로부터 그리고 꽃가루의 유형, 산소 동위원소와 등등 에서.
44. (De 22:13-21) Even under patriarchal law, material evidence was acceptable in some cases.
(신 22:13-21) 족장의 법 아래에서도, 일부 경우에는 물적 증거가 받아들여졌다.
45. Geological evidence does not provide us with the spectrum of intermediate species we would expect.
지질학적 증거는 우리가 기대하는 중간 형태의 종의 연속적 분포를 보여 주지 않는다.
46. Historical evidence shows that such altars existed, which should strengthen our confidence in Luke’s account.
역사적 증거는 그러한 제단이 있었음을 알려 줍니다. 그 사실은 누가의 기록에 대한 신뢰감을 더해 줍니다.
47. However, those who reject the Bible account of creation and support evolution discount this evidence.
하지만, 성서를 배척하고 진화를 지지하는 사람들은 이러한 증거를 도외시한다.
48. No direct evidence has yet been found.”—Journal of the American Chemical Society, May 12, 1955.
··· 아직까지는 직접적인 증거가 발견되지 않았다.”—「미국 화학 협회지」(Journal of the American Chemical Society), 1955년 5월 12일자.
49. To what extent does external documentary evidence support the historical accounts in the Christian Greek Scriptures?
외부의 문서상의 증거는 그리스도인 희랍어 성경의 역사 기록을 어느 정도로 뒷받침합니까?
50. Cooperating with the elders, even though they are imperfect, gives evidence that we accept Jehovah’s authority.
장로들이 불완전하지만 그들과 협조함으로 우리는 여호와의 권위를 받아들인다는 것을 나타낼 수 있습니다.
51. Their palace buildings often gave evidence of a well-planned drainage system and quite good sanitation.
많은 경우 그들의 궁전 건물들에는, 잘 설계된 배수 시설을 갖추어서 상당히 훌륭한 위생 상태를 유지하였다는 증거가 있었다.
52. Because of this lack of hard evidence, there's been a surplus of speculation over the years.
이렇게 확실한 증거가 부족하기 때문에, 여러 해 동안 여러가지 추측이 난무했습니다.
53. Other parts of the Bible provide additional evidence that the rock-mass definitely is the Christ.
성서의 다른 부분도 반석이 분명히 그리스도이심을 증거해 주고 있다.
54. The evidence bears out that mental ability does not deteriorate at the rate physical ability does.
증거들을 보면, 신체 능력이 저하되는 비율로 정신 능력이 저하되는 것은 아니다.
55. 3 Parents should be alert to detect any evidence of a drifting away to the world.
3 부모들은 자녀들이 세상으로 떠내려 가려는 모든 증거를 발견하기 위해 깨어 있어야 한다.
56. These examples are evidence that Daniel is an authentic book of prophecy —history written in advance.
이러한 예들은 「다니엘」이 신빙성있는 예언서 곧 미리 기록된 역사임을 증명해 준다.
57. But, in view of accumulating evidence, many researchers are now asking: Really, how “clean” is electricity?
그러나 쌓이고 있는 증거에 비추어, 많은 연구가들은 이제 이렇게 묻고 있다. 정말로 전기는 “깨끗”한가?
58. But is there any evidence of a gradual increase in complexity among such forms of life?
그러나 그런 형태의 생물 가운데 점점 복잡해지는 어떤 것이 있는가?
59. It shows evidence of having been specially built to accommodate living things comfortably —like a magnificent house.
나타난 증거에 의하면 지구는 웅장한 저택처럼, 생물들을 안락하게 수용할 수 있도록 특별히 건축되어 있읍니다.
60. As you prepare to rule on case 2017Hun-Ba127 concerning the laws on abortion in the Republic of Korea (South Korea), Human Rights Watch has the honor of submitting the annexed amicus brief on international human rights law and abortion.
휴먼라이츠워치는 국제 인권 이슈로서의 낙태 받을 권리에 관하여 상당한 전문성을 보유하고 있습니다. 우리 기관은 특히 에콰도르, 페루, 아르헨티나, 멕시코, 니카라과, 아일랜드에서의 임신 중절 접근성에 관해 심도 싶은 조사를 시행하였습니다. 본 조사는 무장 분쟁 상황에서의 성폭력 및 아동의 유산 등 관련 문제와도 연관되어 있으며, 브라질, 수단, 중앙아프리카공화국, 인도, 케냐, 우간다, 알제리, 네팔, 부룬디, 콜롬비아, 아이티, 리비아에서 안전한 임신 중절 시술을 받을 수 없는 상황에 관련하여 실시한 프로젝트 내용도 다루고 있습니다.
61. As an evidence of the newfound material abundance, numerous building projects began cropping up throughout the nation.
새로 얻은 물질적 풍요의 한 증거로서 수많은 건축 공사가 전국적으로 붐을 이루기 시작했다.
62. Annals also questions the set point theory: “This Annal provides little evidence in support of either hypothesis.”
「뉴욕 과학원 연보」는 체중 목표점 이론도 이렇게 의문시한다. “본 「연보」는 어느 쪽 가설도 지지할 만한 증거를 거의 제시할 수 없다.”
63. Read the Gospel accounts and see the evidence that they bear all the marks of historical authenticity.
복음서들을 읽어보면 그 속에는 역사적 확실성을 알려 주는 모든 특징이 들어 있다는 증거를 보게 된다.
64. One evidence is that it contains the Hebrew expression “The Name,” written out or abbreviated, 19 times.
한 가지 증거는 그 본문이 “이름”의 히브리어 표현을, 온전한 형태 또는 단축형으로 19회 담고 있다는 사실이다.
65. So these woeful and discouraging conditions are actually evidence that a wonderful change will soon take place.
그러므로 이 비참하고 실망케 하는 상태들은 곧 놀라운 변화가 있을 것이라는 실제적 증거가 됩니다.
66. The surface evidence of a pimple is an unsightly sore, but the cause is an underlying infection.
여드름은 흉한 종기에 불과해 보이지만 실제로는 세균 감염이 그 원인입니다.
67. With some few exceptions, however, they did not give evidence of the sheeplike qualities of Christ’s followers.
그러나 그들은 극소수의 경우를 제외하고는 그리스도의 추종자들의 양 같은 특성을 나타내지 않았다.
68. • What changed face of war has been in evidence, and what have often been the root causes?
● 전쟁의 양상이 어떻게 뚜렷이 달라졌으며, 그러한 전쟁의 근본 원인은 흔히 무엇입니까?
69. And there's even evidence that as early as 350 AD, people deliberately fermented foodstuffs that contained antibiotics.
사람들이 항생제가 포함된 음식물을 일부러 발효시켰다는 증거가 심지어 350 A.D.
70. How do the Scriptures show that elders should act only on evidence of wrongdoing, not on hearsay?
성경은 장로들이 풍문에 근거해서가 아니라 범죄 행위의 증거에 근거해서만 행동해야 함을 어떻게 알려 줍니까?
71. With its logical arguments, reasonable explanations, and solid Biblical evidence, his words had the ring of truth.
그의 말에는 부활에 대한 논증과 이치적인 설명 그리고 확고한 성서적 증거가 있어 진리가 담겨 있는 것 같았다.
72. Adam and Eve were exposed to what evidence that Jehovah loved them, yet how did they respond?
아담과 하와는 여호와께서 그들을 사랑하신다는 어떤 증거들을 체험할 수 있었으며, 하지만 그들은 어떤 반응을 보였습니까?
73. More recently, however, the accumulated evidence has pointed to Mesopotamia as the so-called cradle of civilization.
그러나 근래에 축적된 증거는 메소포타미아가 이른바 문명의 요람임을 지적해 왔다.
74. Some of the earliest evidence of symbolic behavior is associated with Middle Stone Age sites in Africa.
상징을 이용한 행동의 초기 증거의 몇 개인가는 아프리카의 중기 구석기 시대의 유적에서 발견되고 있다.
75. The earliest extant evidence of full double-entry bookkeeping appears in the Farolfi ledger of 1299-1300.
다른 오래된 기록은 1299-1300 경 파롤피(Farolfi)의 거래원장에서 발견된다.
76. “The State of Maryland . . . participated in this appeal by submitting a written brief as amicus curiae, and despite Mercy’s assertions to the contrary, pointed out that any State interest in the preservation of life is not necessarily absolute.”
“메릴랜드 주정부는 ··· 고문으로서 적요서를 제출함으로써 본 항소건에 관여하였으며, 머어시 병원측의 반론에도 불구하고, 여하한 주정부도 생명을 보호하는 면에서의 관여는 반드시 절대적이 아니라고 지적하였다.”
77. They told him that either he had to undergo an operation for his chronic pleurisy —which at the time would have meant submitting to a blood transfusion— or he would have to serve out the rest of his sentence.
당국은 그에게 만성 늑막염 수술—당시 그 수술을 받으려면 수혈을 받아야 하였을 것임—을 받든가 그렇지 않으면 남은 형기를 복역해야 할 것이라고 말하였다.
78. In addition, convincing evidence of the righteousness of Jesus will be demonstrated by his ascension to the Father.
그에 더하여, 예수의 의에 대한 납득케 하는 증거가 그분이 아버지께로 올라가심으로써 제시될 것이다.
79. Indeed, the successful escape of Judean Christians is powerful evidence that they were followers of the true Messiah.
실제로, 유대 그리스도인들의 성공적인 도피는 그들이 참 메시야의 추종자였음을 나타내는 강력한 증거다.
80. Is there any evidence that we're actually using our accumulated, shared knowledge to guarantee our long-term prosperity?
우리가 정말로 축적되고 공유된 지식을 장기적인 번영을 위해 쓰고 있다는 근거가 있나요?